18 Ergebnisse (in 295 ms)
1
…漬け
…づけ
Suff.
eingelegt in ….
2
浸す；漬す
ひた~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 eintauchen; in eine Flüssigkeit legen; einweichen; eintunken; einstippen; tränken.
2 befeuchten; anfeuchten.
3
浸る；漬る
ひた~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 eintauchen; tauchen.
2 sich widmen; sich hingeben; sich ergeben; schwelgen.
4
浸く；漬く
つ~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 eingetaucht werden; nass werden.
2 einlegen; marinieren.
5
浸ける；漬ける
つ~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 eintauchen; einweichen.
2 einlegen; einmachen; einpökeln.
6
漬け汁
つけ･しる
N.
Kochk. Marinade f f; Dip-Sauce f f.
7
漬物屋
つけ￨もの･や
N.
Geschäft n n für eingelegtes Gemüse; Tsukemono-Händler m m.
8
漬かる；浸かる
つか~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 eingelegt sein; gewürzt sein.
2 unter Wasser stehen; im Wasser sein.
9
漬け染め
つけ･ぞめ
N.
Färberei Tauchfärbung f f; Tauchfärben n n; Färben n n im Tauchverfahren; Tunkfärbung f f.
10
漬物の重し
つけ･もののおもし
Gewicht n n für eingelegtes Gemüse.
11
漬け梅
つけ･うめ
N.
1 eingelegte Pflaume f f.
2 Pflaume f f fürs Einlegen.
12
漬け物
つけ￨もの
N.
Kochk. eingelegtes Gemüse n n; eingemachtes Gemüse n n; Pickles npl npl; Tsukemono n n.
13
漬け菜
つけ･な
N.
Kochk. eingelegter Kohl m m.
14
漬け物石
つけもの･いし
N.
Druckstein m m; Steingewicht n n (z.B. auf eingelegtem Gemüse).
15
漬け込む
つけ･こ~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
Kochk. (längere Zeit) einlegen.
16
漬け物をつける
つけ･ものをつける
einlegen; einsalzen.
17
漬け物桶
つけもの･おけ
N.
Bottich m m für eingelegtes Gemüse.
18
漬物用のガラス容器
つけ￨もの･ようのがらす･よう￨き
Einmachglas n n.