Suche: 溯 - wadoku.de

1

そ･こう

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. 1 Flussaufwärtsfahren n n; Stromaufwärtsfahren n n (insbes. des Jangtsekiang).
2 Zurückkehren n n; Zurückgehen n n (in die Vergangenheit, zum Ursprung).

2

遡源；溯源

さく￨げん

N., mit suru intrans. V.

Rückkehr f f zum Ursprung; Rückkehr f f zum Anfang. soʼgen遡源

3

遡源；溯源

そ￨げん

N., mit suru intrans. V.

Rückkehr f f zum Ursprung; Rückkehr f f zum Anfang. sakugen遡源

4

溯航；遡航

そ･こう

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Flussaufwärtsfahren n n; Stromaufwärtsfahren n n.

5

溯行；遡行

そ･こう

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Flussaufwärtsfahren n n; Stromaufwärtsfahren n n.

6

遡る；溯る；泝る

さか･のぼ~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 gegen den Strom fahren; flussaufwärts gehen; im Fluss hinaufwaten.
2 etw. zurückverfolgen; zurückgehen.

7

溯上；遡上

そ･じょう

N., mit suru intrans. V.

Stromaufwärtsschwimmen n n.

8

遡及

さっ￨きゅう

N., mit suru intrans. V.

rückwirkende Gültigkeit f f.

9

遡及；溯及

そ￨きゅう

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. 1 Rückwirkung f f; rückwirkendes Inkrafttreten n n.
2 Rechtsw. Regress m m; Rückgriff m m.

10

遡河魚；溯河魚

そ￨か･ぎょ

N.

Fischk. anadromer Fisch m m; Anadrome f f (zur Fortpflanzung erfolgende Meerfisch-Einwanderung in Süßwasser).

11

遡河魚；溯河魚

そっ￨か･ぎょ

N.

Fischk. anadromer Fisch m m; Anadrome f f (zur Fortpflanzung erfolgende Meerfisch-Einwanderung in Süßwasser; soka·gyo遡河魚).

12

遡行する

そこうする

einen Fluss aufwärts fahren.

13

遡河回遊魚；溯河回遊魚

そ￨か･かい￨ゆう￨ぎょ

N.

Fischk. anadromer Fisch m m; Anadrome f f (zur Fortpflanzung erfolgende Meerfisch-Einwanderung in Süßwasser; kōka·kaiyūgyo降河回遊魚).

1	溯江；遡江そ･こう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. 1 Flussaufwärtsfahren n n; Stromaufwärtsfahren n n (insbes. des Jangtsekiang). 2 Zurückkehren n n; Zurückgehen n n (in die Vergangenheit, zum Ursprung).
2	遡源；溯源さく￨げん	N., mit suru intrans. V. Rückkehr f f zum Ursprung; Rückkehr f f zum Anfang. soʼgen遡源
3	遡源；溯源そ￨げん	N., mit suru intrans. V. Rückkehr f f zum Ursprung; Rückkehr f f zum Anfang. sakugen遡源
4	溯航；遡航そ･こう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. Flussaufwärtsfahren n n; Stromaufwärtsfahren n n.
5	溯行；遡行そ･こう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. Flussaufwärtsfahren n n; Stromaufwärtsfahren n n.
6	遡る；溯る；泝るさか･のぼ~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 gegen den Strom fahren; flussaufwärts gehen; im Fluss hinaufwaten. 2 etw. zurückverfolgen; zurückgehen.
7	溯上；遡上そ･じょう	N., mit suru intrans. V. Stromaufwärtsschwimmen n n.
8	遡及さっ￨きゅう	N., mit suru intrans. V. rückwirkende Gültigkeit f f.
9	遡及；溯及そ￨きゅう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. 1 Rückwirkung f f; rückwirkendes Inkrafttreten n n. 2 Rechtsw. Regress m m; Rückgriff m m.
10	遡河魚；溯河魚そ￨か･ぎょ	N. Fischk. anadromer Fisch m m; Anadrome f f (zur Fortpflanzung erfolgende Meerfisch-Einwanderung in Süßwasser).
11	遡河魚；溯河魚そっ￨か･ぎょ	N. Fischk. anadromer Fisch m m; Anadrome f f (zur Fortpflanzung erfolgende Meerfisch-Einwanderung in Süßwasser; soka·gyo遡河魚).
12	遡行するそこうする	einen Fluss aufwärts fahren.
13	遡河回遊魚；溯河回遊魚そ￨か･かい￨ゆう￨ぎょ	N. Fischk. anadromer Fisch m m; Anadrome f f (zur Fortpflanzung erfolgende Meerfisch-Einwanderung in Süßwasser; kōka·kaiyūgyo降河回遊魚).

Ablage