39 Ergebnisse (in 281 ms)
1
溝
こう
N.
1 100 Quintillionen; 10³².
2 Anat.  Furche f f; Rinne f f; Sulcus m m (meist in Zusammensetzungen).
2
溝；泥溝
どぶ
N.
1 Abflussgraben m m; Abwassergraben m m; Graben m m.
2 Rinne f f.
3
溝
みぞ
N.
1 Graben m m; Abflussgraben m m; Straßengraben m m; Rinne f f; Gosse f f.
2 Nut f f; Riefe f f; Rille f f; Rille f f einer Schallplatte; Laufrille f f von Skiern.
3 Riss m m; Kluft f f.
4 Buchbinden  Falz m m (rillenförmiger Übergang zwischen Buchdeckel und Buchrücken).
4
溝川
みぞ･がわ
Graben m m, in dem Wasser fließt.
5
溝川
どぶ･がわ
N.
Abwasserkanal m m; Abflusskanal m m. || schmutziger Fluss m m.
6
溝板
どぶ･いた
N.
Rinnsteinabdeckung f f; Abdeckbretter npl npl über einem Wassergraben.
7
溝橋
こう￨きょう
N.
1 Kanal m m.
2 Brücke f f mit geringer Spanne.
8
溝入れ
みぞ･いれ
N.
Riefung f f; Furchung f f; Nutung f f; Auskehlung f f.
9
溝江
みぞえ
N.
Familienn. Mizoe (NAr) (NAr).
10
溝内
みぞ￨うち
N.
Familienn. Mizouchi (NAr) (NAr).
11
溝畑
みぞはた
N.
Familienn. Mizohata (NAr) (NAr).
12
溝端
みぞばた
N.
Familienn. Mizobata (NAr) (NAr).
13
禊萩；溝萩；千屈菜；鼠尾草
みそ･はぎ
N.
Bot. Blutweiderich m m; Lythrum anceps.秋Herbst
14
溝貝；土負貝；蚌
どぶ･がい
N.
Muschelk. Chinesische Teichmuschel f f; Anodonta woodiana; Sinanodonta woodiana.
15
溝口
みぞぐち
N.
Familienn. Mizoguchi (NAr) (NAr).
16
溝泥
どぶ･どろ
Schlamm m m aus dem Abwassergraben.
17
溝掃除
どぶ･そう￨じ
N.
Rinnsteinreinigung f f.
18
溝壑
こう･がく
N.
1 Graben m m und Tal n n; Graben n n oder Tal n n; Tal n n.
2 Abwassergraben m m.
3 Abfalldeponie f f.
19
溝渠
こう￨きょ
N.
1 Wassergraben m m; Abzugskanal m m.
2 übertr. Kluft f f; Graben m m.
20
溝切削
みぞ･せっ￨さく
N.
Technik Nutenfräsen n n.
21
溝加工
みぞ･か￨こう
N.
Maschinenb. Nutenfräsen n n.
22
溝口健二
みぞぐちけんじ
N.
Persönlichk.  Mizoguchi Kenji (japanischer Filmregisseur; 1898–1956).
23
溝口舜亮
みぞぐちしゅんすけ
N.
Persönlichk.  Mizoguchi Shunsuke (japan. Schauspieler; 1942–).
24
溝鼠
どぶ･ねずみ
N.
1 Zool. Wanderratte f f; Rattus norvegicus.
2 Dunkelgrau n n.
3 untreuer Diener m m, der bei seinem Herrn stiehlt.
25
溝を掘る
みぞをほる
einen Graben ausheben; einen Graben ziehen.
26
溝板政治
どぶ￨いた･せい￨じ
N.
Pol. volksnahe Politik f f; Graswurzel-Politik f f.
27
溝を跳ぶ
みぞをとぶ
über einen Wassergraben springen.
28
溝板選挙
どぶ￨いた･せん￨きょ
N.
Tür-zu-Tür-Wahlkampf m m; Haustürwahlkampf m m. || Wahlkampf m m mit Alltagsthemen.
29
溝浚い
どぶ･さらい
N.
Rinnsteinreinigung f f. || Rinnsteinreiniger m m.
30
溝に捨てる
どぶにす~てる
1 in den Rinnstein werfen; in die Gosse werfen.
2 (Geld) zum Fenster hinauswerfen; auf die Straße werfen.
31
溝鼠色
どぶ￨ねずみ･いろ
N.
Farbe Dunkelgrau n n; Schwarzgrau n n; dunkelgraue Farbe f f; schwarzgraue Farbe f f.
32
溝フライス
みぞ･ふらいす
N.
Technik Nutfräser m m; Schlitzfräser m m.
33
溝ができる
みぞができる
sich entfremden.
34
溝なしタップ
みぞ￨なし･たっぷ
N.
Technik Gewindeformer m m.
35
溝に板を渡す
みぞにいたをわたす
ein Brett über einen Graben legen.
36
溝掘り機
みぞ￨ほり･き
N.
Grabenbagger m m; Grabenziehmaschine f f.
37
溝付きナット
みぞ･つき･なっと
N.
Technik Kronenmutter f f.
38
溝切りフライス
みぞ￨きり･ふらいす
N.
Technik Nutenfräser m m.
39
溝鼠色のスーツ
どぶ･ねずみ･いろのすーつ
dunkelgrauer Anzug m m; unauffälliger Anzug m m.