200 Ergebnisse (in 321 ms)
1
減
げん
N.
1 Abnahme f f; Verminderung f f; Verringerung f f. zō増
2 Subtraktion f f.
3 japan. Gesch. Strafminderung f f (im Ritsuryō-System).
2
減…
げん
Präf.
…‑Abnahme; Abnahme an ….
3
…減
…げん
Suff.
…‑Abnahme; Abnahme an ….
4
減税
げん￨ぜい
N., mit suru trans. V.
Steuersenkung f f. zōzei増税
5
減軽
げん･けい
N., mit suru trans. V.
1 Reduzierung f f; Verminderung f f.
2 Rechtsw. Strafmilderung f f; Strafminderung f f. kajū加重
6
減泊
げん￨ぱく
N., mit suru intrans. V.
Verkürzung f f des Aufenthalts (in einem Hotel usw.; enpaku 延泊).
7
減極
げん￨きょく
N., mit suru trans. V.
1 Math. Limes m m inferior; unterer Limes m m; unterer Grenzwert m m.
2 Elektrot. Depolarisation f f; Depolarisierung f f.
8
減縮
げん￨しゅく
N., mit suru intrans. od. trans. V.
obsol. Abnahme f f; Verringerung f f; Verminderung f f; Reduktion f f; Reduzierung f f; Rückgang m m; Schrumpfung f f; Herabsetzung f f; Verkleinerung f f.
9
減収
げん￨しゅう
N., mit suru intrans. V.
Abnahme f f der Einkünfte; Abnahme f f des Ernteertrags. zōshū増収
10
減法
げん￨ぽう
N.
Math. Subtraktion f f. kahō加法
11
減り；耗り
へり
N.
Abnahme f f; Verminderung f f; Verringerung f f; Einbuße f f; Abnutzung f f.
12
減便
げん･びん
N., mit suru intrans. V.
Reduzierung f f der Anzahl der Verbindungen (bei Zug, Bus, Fähre, Flugzeug etc.)
13
減率
げん￨りつ
N.
Meteor.  Temperaturgradient m m (Temperaturgefälle in einem thermodynamischen System).
14
減耗
げん￨もう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Herabsetzung f f; Verminderung f f.
15
減免
げん￨めん
N., mit suru trans. V.
Befreiung f f; Erleichterung f f (von Steuern, einer Last etc.)
16
減次
げん￨じ
N.
Math. Reduktion f f des Grades; Erniedrigung f f des Grades (einer Gleichung).
17
減産
げん￨さん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Produktionsrückgang m m; Verringerung der Produktion f f; verringerte Produktion f f. zōsan増産
18
減筆
げんひつ
Genpitsu, ursprünglich aus China stammender Malstil (insbesondere der Muromachi-Zeit) , der durch die Sparsamkeit der Pinselstriche gekennzeichnet ist.
19
減音
げん￨おん
N., mit suru trans. V.
schriftspr. 1 Schalldämpfen n n.
2 Mus. Vermindern n n (um einen Halbton).
20
減俸
げん￨ぽう
N., mit suru intrans. V.
Gehaltskürzung f f; Kürzung f f des Gehaltes. genkyū減給 zōhō増俸
21
減号
げん￨ごう
N.
Math. Minuszeichen n n; Subtraktionszeichen n n.
22
減床
げん￨しょう
N., mit suru trans. V.
1 Med. Verringerung f f der Bettenzahl.
2 Verkleinerung f f der Verkaufsfläche.
zōshō増床
23
減歩
げん･ぶ
N.
Grundstücksverkleinerung f f im Zuge einer Bodenumlegung.
24
減等
げん￨とう
N., mit suru intrans. V.
Hinuterstufung f f im Rang.
25
減員
げん￨いん
N., mit suru intrans. od. trans. V.
schriftspr. Personalabbau m m.
26
減弱
げん￨じゃく
N., mit suru trans. V.
Abschwächung f f; Schwächung f f; Verminderung f f; Milderung f f; Attenuierung f f.
27
減摩
げん￨ま
N., mit suru trans. V.
1 Abnutzung f f; Verbrauch m m.
2 Reduzierung f f der Reibung.
28
減る
へ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 abnehmen; sich vermindern; sich mindern; sich verringern; weniger werden; sich verkleinern; sich reduzieren; schrumpfen; schwinden; leichter werden; sinken; fallen; verlieren. || sich abnutzen; sich abtragen (Kleidung). || sich ablaufen (Schuhe). || ausgehen; leer werden; sich leeren. || Hunger bekommen.
2 zurückschrecken; erschrecken; sich fürchten; zurückweichen (mit Verneinung verwendet).
genshō 減少 fueru 増える ma~su 増す
29
減殺
げん￨さい
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Verringerung f f; Verkleinerung f f. sakugen削減
30
減温
げん￨おん
N.
Temperaturabnahme f f; Abkühlung f f.
31
減益
げん￨えき
N., mit suru intrans. V.
Ertragsrückgang m m. zōeki増益
32
減算
げん･ざん
N., mit suru intrans. V.
Math. Subtraktion f f.
33
減船
げん･せん
N., mit suru intrans. V.
Reduktion f f der Zahl der Fischerboote.
34
減退
げん￨たい
N., mit suru intrans. V.
Abnahme f f; Nachlassen n n; Rückgang m m; Verschlechterung f f. zōshin増進
35
減額
げん￨がく
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Herabsetzung f f; Kürzung f f; Verminderung f f; Abschlag m m; Nachlass m m; Ermäßigung f f. zōgaku増額
36
減圧
げん￨あつ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Druckverminderung f f; Druckabnahme f f; Dekompression f f. kaatsu加圧
37
減塩
げん￨えん
N., mit suru trans. V.
Salzreduzierung f f; Verringern n n des Salzgehalts.
38
減殺
げん￨さつ
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Verringerung f f; Verkleinerung f f (häufige inzwischen akzeptierte Lesung von gensai).
39
減知
げん￨ち
N., mit suru trans. V.
japan. Gesch. Verkleinerung f f eines Lehens; Kürzung f f des Lehenseinkommens.
40
減配
げん￨ぱい
N., mit suru trans. V.
Dividendenkürzung f f.