11 Ergebnisse (in 285 ms)
1
淦
あか
N.
Schifffahrt Bilgewasser n n; Schlagwasser n n; Grundsuppe f f.
2
船湯；淦
ふな￨ゆ
N.
Schifffahrt Bilgewasser n n; Schlagwasser n n; Grundsuppe f f. aka淦
3
淦水
かん￨すい
N.
Seef. Bilgewasser n n; Schlagwasser n n; Grundsuppe f f.
4
湯取り；淦取り
ゆ･とり
N.
1 Schifffahrt Schöpfkelle f f zum Ausschöpfen von Bilgewasser.
2 Kleidung Yukata m m, den man nach dem Bad anzieht, damit er Wasser und Schweiß aufsaugt.
3 Kochk. ein zweites Mal gekochter Reis, von dem das überschüssige Wasser des ersten Kochens abgegossen worden ist. yutori·meshi湯取飯
5
淦取り
あか･とり
Kelle f f zum Ausschöpfen des Bilgewassers.
6
淦止め；淦止；淦留め；淦留
あか･どめ
Arbeiten fpl fpl, um zu verhindern, dass Wasser in ein Boot eindringt.
7
淦汲み
あか･くみ
Kelle f f zum Ausschöpfen des Bilgewassers.
8
淦留めする；淦留する
あか･どめする
Arbeiten durchführen, die verhindern, dass Wasser in ein Boot eindringt.
9
淦が来る
あかがくる
Bilgewasser dringt ein.
10
淦を搔く
あかをかく
das Boot ausschöpfen; ausösen.
11
淦を汲み出す
あかをくみだす
Bilgewasser ausschöpfen.