149 Ergebnisse (in 321 ms)
1
灘；洋
なだ
N.
offene See f f. || stürmisches Meer n n.
2
洋
ひろし
N.
männl. Name Hiroshi (m) (m).
3
洋
よう
N.
Westen m m; Westliches n n.
4
洋上
よう￨じょう
N.
schriftspr. auf dem Ozean. kaijō海上
5
ランプ
らんぷ
N.
von holl. Lampe
1 Lampe f f.
2 Licht n n; Birne f f; Lämpchen n n.
6
博美；弘美；広美；裕美；浩美；洋美
ひろみ
N.
weibl. Name Hiromi (f) (f).
7
洋灰
よう￨かい
N.
Zement m m. sementoセメント
8
洋舞
よう･ぶ
N.
Tanz, schriftspr. westlicher Tanz m m (Ballett, Modern Dance etc.) nichi·bu日舞 hōbu邦舞
9
洋弓
よう￨きゅう
N.
Bogenschießen (westlicher) Bogen m m. || westliches Bogenschießen n n.
10
羅紗綿；羅紗緬；ラシャ綿；洋妾
らしゃ￨めん
N.
1 Schaf n n; Wollschaf n n.
2 obsol., vulg.  japanische Geliebte f f eines Westlers (gegen Ende der Edo-Zeit und Beginn der Meiji-Zeit).
11
洋犬
よう￨けん
N.
Zool. Hund m m einer westlichen Hunderasse. wa·ken 和犬
12
洋語
よう･ご
N.
schriftspr. westliche Sprache f f; westliche Fremdsprache f f.
13
洋子
ようこ
N.
weibl. Name Yōko (f) (f).
14
洋彫り
よう･ぼり
N.
Tätowierung f f im westlichen Stil. wa·bori和彫り
15
洋琴
よう￨きん
N.
Musikinstr. 1 Yángqín f f; chinesisches Zymbal n n; chinesisches Hackbrett n n. yōkin揚琴
2 kleinformatige Koto f f (in chinesischer Musik der Ming‐ und Qing-Dynastie verwendet).
3 Klavier n n; Piano n n; Flügel m m. pianoピアノ
16
洋酒
よう￨しゅ
N.
(westlicher) Wein m m und Spirituosen fpl fpl; Alkoholika npl npl.
17
洋館
よう￨かん
N.
Archit. Gebäude n n im westlichen Stil; Gebäude n n im europäischen Stil.
18
洋学
よう￨がく
N.
Yōgaku f f; europäische Wissenschaften fpl fpl (im Ggs. zu Kangaku und Wagaku; während der Edo-Zeit; Kangaku 漢学; Wagaku 和学).
19
洋才
よう￨さい
N.
westliches Wissen n n; westliche Gelehrsamkeit f f. kansai漢才 wakon·yōsai和魂洋才
20
ヤンチン；楊琴；洋琴；揚琴
やんちん
N.
Musikinstr. Yángqín f f; chinesisches Zymbal n n; chinesisches Hackbrett n n.
21
洋菜
よう￨さい
N.
Kochk.  westliches Gemüse n n (seit der Meiji-Zeit nach Japan eingeführtes Gemüse; Kopfsalat, Spargel, Sellerie, Artischocke, Okra, Kresse usw.; Seiyō·yasai西洋野菜).
22
洋髪
よう￨はつ
N.
Frisur f f im westlichen Stil.
23
洋画
ようが
N.
1 bild. Kunst Bild f f im westlichen Stil; Ölgemälde n n.
2 Film  westlicher Film m m (im Ggs. zu einem asiatischen Film; hōga 邦画).
24
洋行
よう￨こう
N., mit suru intrans. V.
1 Auslandsreise f f; Reise f f in den Westen; Studium n n im Westen.
2 ausländisches Handelshaus n n (in China).
25
洋銀
よう￨ぎん
N.
1 Metall. Neusilber n n.
2 westliche Silbermünze f f.
26
弘文；博文；宏文；広文；浩文；洋文；裕文
ひろふみ
N.
männl. Name Hirofumi (m) (m).
27
洋間
よう￨ま
N.
Zimmer n n im westlichen Stil. Nihon·ma日本間
28
ヨーシン；洋真；洋新
よーしん
N.
von engl. eosine
Chem.  Eosin n n (ein roter Farbstoff).
29
洋白
よう￨はく
N.
Metall. Neusilber n n.
30
洋風
よう￨ふう
N.
westlicher Stil m m; westliche Art f f. wafū 和風
31
洋二；洋治；洋司；陽二；洋次；要治
ようじ
N.
männl. Name Yōji (m) (m).
32
洋室
よう￨しつ
N.
Zimmer n n im westlichen Stil. washitsu和室
33
洋書
よう￨しょ
N.
ausländisches Buch n n; westliches Buch n n. gensho原書 washo和書 kansho漢書
34
洋盤
よう￨ばん
N.
westliche CD f f; westliche Schallplatte f f. || im Westen aufgenommene CD f f; im Westen produzierte Schallplatte f f. || CD f f mit westlicher Musik; Schallplatte f f mit westlicher Musik.
hōban邦盤
35
洋裁
よう￨さい
N.
Schneiderei f f (im westlichen Stil). wasai和裁
36
洋介；洋右；陽介；庸介；洋輔
ようすけ
N.
männl. Name Yōsuke (m) (m).
37
洋本
よう￨ほん
N.
schriftspr. 1 westlich gebundenes Buch n n.
2 westliches Buch n n. wahon和本
38
洋種
よう￨しゅ
N.
westliche Art f f; im Westen gezüchtete Art f f.
39
洋典
ひろのり
N.
männl. Name Hironori (m) (m).
40
洋服
よう￨ふく
N.
Kleidung Kleidung f f; (insbes.) westliche Kleidung f f; Anzug m m. wafuku和服