Suche: 沸 - wadoku.de

40 Ergebnisse (in 310 ms) Trefferhervorhebung

1	沸り；滾りたぎり	N. 1 Kochen n n; Sieden n n. 2 Brodeln n n. 3 Gerätschaft f f, die das Kochgeräusch des Wassers in einem Kessel verschönert.
2	沸；錵にえ	N. Schwert Nie n n; Niye n n (wie Silberstaub glänzende Martensitkristalle in der Härtelinie der Schnittkante).
3	沸くわ~く	5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite> 1 kochen; sieden; heiß werden. 2 in Aufruhr geraten; toben; außer Rand und Band geraten.
4	滾る；激るたぎ~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 kochen; sieden; brodeln. 2 auf etw. brennen; brennen vor ….
5	沸湯ふっ￨とう	N. kochendes Wasser n n; siedendes Wasser n n.
6	沸点ふっ￨てんふっ￨てん	N. Chem. Siedepunkt m m.
7	沸々ふつ･ふつ	Adv. mit to und Adn. mit taru brodelnd; heraussprudelnd; hervorquellend.
8	沸きわき	N. Kochen n n; Sieden n n.
9	沸石ふっ￨せき	N. Mineral. Zeolith m m; Siedestein m m.
10	沸騰ふっ￨とう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. 1 Sieden n n; Kochen n n. 2 Erregung f f.
11	沸騰化ふっ￨とう･か	N., mit suru trans. V. Zum-Kochen-Bringen n n; Zum-Sieden-Bringen n n.
12	沸騰水ふっ￨とう･すい	N. kochendes Wasser n n; siedendes Wasser n n.
13	滾らす；沸らすたぎら~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa 1 zum Sieden bringen; sieden; kochen. 2 jmds. Gefühle zum Kochen bringen.
14	滾り湯；沸り湯たぎり･ゆ	N. starkes Kochen n n.
15	沸騰点ふっとう･てん	N. Siedepunkt m m.
16	沸き湯わき･ゆ	N. gekochtes Wasser n n.
17	沸騰するふっとうする	1 kochen; sieden. 2 erregt werden; in Wallung geraten.
18	沸点上昇ふっ￨てん･じょう￨しょう	N. Phys. Siedepunkterhöhung f f.
19	沸かせるわか~せる	1‑st. intrans. V. auf ‑e begeistern.
20	湧き出る；涌き出るわき~でる	1‑st. intrans. V. auf ‑e hervorquellen; herausströmen; aufsteigen; aufwallen.
21	沸騰させるふっ￨とうさせる	zum Kochen bringen.
22	沸き立つ鍋わき･たつなべ	kochender Topf m m.
23	沸かすわか~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa 1 heiß machen; kochen; zum Kochen bringen; sieden. 2 aufregen; begeistern; erregen.
24	沸騰水型炉ふっ￨とう￨すい￨がた･ろ	N. Reaktort. Siedewasserreaktor m m; SWR m m. futtōsuigata·genshiro 沸騰水型原子炉
25	沸点上昇法ふっ￨てん･じょう￨しょう･ほう	N. Chem. Ebullioskopie f f (Methode der Molekulargewichtsbestimmung durch Messung der Siedepunktserhöhung bei Zufügung einer löslichen Substanz).
26	沸石化作用ふっ￨せき￨か･さ￨よう	N. Geol. Zeolithisierung f f; Zeolithisation f f.
27	沸き立たせるわき･たた~せる	1‑st. trans. V. auf ‑e zum Brodeln bringen; in Aufregung versetzen.
28	沸き立つ熱湯わき･たつねっとう	kochendes Wasser n n.
29	沸かし湯わかし･ゆ	N. gekochtes Wasser n n (im Ggs. zu Wasser einer warmen Quelle).
30	沸き立つわき･た~つ	5‑st. intrans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> sprudeln; sieden; kochen. \|\| (übertr.) aufwallen; überkochen; überschäumen.
31	沸き返るわき･かえ~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 brodeln; sieden; aufwallen; sprudelnd kochen. 2 toben; brodeln; in Aufregung geraten; in Erregung geraten.
32	沸騰直前の湯ふっ￨とう･ちょく￨ぜんのゆ	Wasser n n, das kurz vor dem Kochen ist.
33	沸き零れるわき･こぼ~れる	1‑st. intrans. V. auf ‑e überkochen.
34	沸騰している湯ふっとうしているゆ	kochendes Wasser n n; siedendes Wasser n n.
35	沸騰水型原子炉ふっ￨とう￨すい￨がた･げん￨し￨ろ	N. Reaktort. Siedewasserreaktor m m; SWR m m.
36	沸騰水型軽水炉ふっとう･すい･がた･けいすいろ	N. Reaktort. Siedewasserreaktor m m; SWR m m; (engl.) Boiling Water Reactor m m; BWR m m.
37	沸騰させておくふっとうさせておく	etw. am Kochen halten.
38	沸き上がるわき･あが~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 kochen. 2 hervorquellen; hervorbrechen; hochkochen (Gefühle). 3 ausbrechen.
39	沸き起こる；湧き起こるわき･おこ~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> kochen. \|\| hervorquellen. \|\| ausbrechen; aufbrausen.
40	沸き返るような騒であるわき･かえるようなそうである	in Aufruhr sein; schäumen.

Ablage