198 Ergebnisse (in 295 ms)
1
川；河
かわ
N.
Fluss m m; Strom m m; Bach m m.
2
河内
かわち
N.
1 Ortsn.  Kawachi (n) (n) (seit 1967 nach Zusammenlegung Stadtteil von Higashi-Ōsaka).
2 Familienn. Kawachi (NAr) (NAr).
3
河川
か￨せん
N.
schriftspr. Flüsse mpl mpl; große und kleine Flüsse mpl mpl; Fließgewässer n n.
4
河底
か￨てい
N.
schriftspr. Grund m m eines Flusses; Flussbett n n.
5
川氷；河氷
かわ･ごおり
N.
Geogr. zugefrorener Fluss m m.
6
河盛
かわもり
N.
Familienn. Kawamori (NAr) (NAr).
7
河谷
か￨こく
N.
Geogr. Flusstal n n; Flussniederung f f.
8
河鍋
かわなべ
N.
Familienn. Kawanabe (NAr) (NAr).
9
河内
かわうち
N.
1 Ortsn.  Kawauchi (n) (n) (Name versch. Ortschaften in den Präf. Niigata, Kagawa, Ehime bzw. Kōchi).
2 Familienn. Kawauchi (NAr) (NAr).
10
川底；河底
かわ･ぞこ
N.
Flussbett n n; Grund m m eines Flusses.
11
河神
か￨しん
N.
Flussgottheit f f; Flussgeist m m.
12
ハノイ；河内
はのい
N.
Stadtn.  Hanoi (n) (n) (Hptst. von Vietnam).
13
河心
か･しん
N.
Flussmitte f f.
14
川治；河治；川地；河路
かわじ
N.
Familienn. Kawaji (NAr) (NAr).
15
河童
かっぱ
N.
1 Mythol.  Kappa m m (japan. Flusskobold; in Flüssen und Sümpfen lebendes Fabelwesen mit tellerartiger Vertiefung am Scheitel des Kopfes; in dieser muss sich Wasser befinden, damit der Kappa nicht seine Kraft verliert).
2 guter Schwimmer m m.
3 Pagenschnitt m m; Bubikopf m m (Frisur für Kinder; o·kappa御河童).
4 Ausrufer m m; Türsteher m m.
5 ugs. Gurke f f (ist angeblich Leibgericht der Kappa). || Kochk.  Kappa-maki n n (Maki-zushi mit Gurken).
6 niedrigrangige unlizenzierte Prostituierte f f, die vom Boot aus auf Kundensuche ging.
16
河豚；鰒；鮐；鯸；鯸䱌
ふぐ
N.
1 Fischk.  Fugu m m; Kugelfisch m m; Tetraodontidae (Fische, die sich sich durch Luft‑ oder Wasseraufnahme in einen Luftsack kugelig aufblasen können und dadurch auf manche Raubfische abschreckend wirken; werden in Japan trotz Giftigkeit – Tetrodotoxin – nach spezieller Zubereitung gegessen)冬Winter.
2 Fischk. Kazika-Groppe f f; Cottus kazika. kamakiri蟷螂
3 übertr. dicke, hässliche Frau f f. || dicke Schlampe f f (als Beschimpfung).
4 übertr. aufbrausende Person f f.
5 Gewehr n n.
17
河合
かわい
N.
Familienn. Kawai (NAr) (NAr).
18
河津
かわつ
N.
Familienn. Kawatsu (NAr) (NAr).
19
河豚
か￨とん
N.
Fischk. Fugu m m; Kugelfisch m m; Tetraodontidae pl pl (Kugelfische können sich durch Luft‑ oder Wasseraufnahme in einen Luftsack kugelig aufblasen und wirken dadurch abschreckend auf manche Raubfische; sie werden in Japan trotz Giftigkeit – Tetrodotoxin – nach spezieller Zubereitung gegessen).冬Winter fugu河豚
20
河馬
か￨ば
N.
Zool. Flusspferd n n; Nilpferd n n; Hippopotamus amphibius.
21
河本
こうもと
N.
Familienn. Kōmoto (NAr) (NAr).
22
河津
かわづ
N.
Familienn. Kawazu (NAr) (NAr).
23
河身
か￨しん
N.
schriftspr. Flussstrecke f f; Flussbett n n; Strombett n n.
24
河骨
かわ･ほね
N.
Bot. Japanische Teichrose f f; Nuphar japonicum. kōhone 河骨
25
川添；川副；河添；河副
かわぞえ
N.
Familienn. Kawazoe (NAr) (NAr).
26
河本
かわもと
N.
Familienn. Kawamoto (NAr) (NAr).
27
河流
か￨りゅう
N.
Flussströmung f f.
28
河辺
かわべ
N.
Ortsn.  Kawabe (Ortschaft in der Präf. Akita).
29
河骨
こう￨ほね
N.
Bot. Japanische Teichrose f f; Nuphar japonicum. kawa·hone 河骨
30
河北
かほく
N.
Gebietsn.  Héběi (n) (n) (Prov. in Nordostchina).
31
河清
か￨せい
N.
schriftspr. Klar-Werden n n des Hwangho (Bild für etw., das nie eintreffen wird).
32
河辺；川辺；川部；川邉
かわべ
N.
Familienn. Kawabe (NAr) (NAr).
33
河北
かわきた
N.
Familienn. Kawakita (NAr) (NAr).
34
河村
かわむら
N.
Familienn. Kawamura (NAr) (NAr).
35
川竹；河竹
かわ･たけ
N.
1 am Fluss wachsender Bambus m m.
2 Bot.  Phyllostachys m m; Phyllostachys bambusoides (eine Bambusart).
3 auch 皮竹 Bot. Zwergbambus m m; Bitterbambus m m; Pleioblastus Simonii.
4 Wechselfälle mpl mpl des Lebens einer Prostituierten.
36
河道
か￨どう
N.
Geogr. Flussbett n n; Strombett n n.
37
河埜
こうの
N.
Familienn. Kōno (NAr) (NAr).
38
河東
かとう
N.
1 Gebietsn.  Hédōng (n) (n) (Gebiet im Südwesten der Prov. Shānxī, China).
2 Mus., Theat.  Katō·bushi n n (Schule des Jōruri; Abk.).
39
河港
か￨こう
N.
Flusshafen m m. kakō·kō河口港 kai·kō海港
40
河竹
かわたけ
N.
Familienn. Kawatake (NAr) (NAr).