Suche: 水上 - wadoku.de

1

水揚げ

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Abladen n n; Löschen n n einer Schiffsladung.
2 Fang m m.
3 Profit m m; Einnahmen fpl fpl.
4 Wasseraufsaugen n n (von Schnittblumen).
5 Defloration f f eines Freudenmädchens oder einer Geisha.
6 ugs. Umsatz m m eines Taxis.

2

水上

すい￨じょう

N.

auf dem Wasser; Wasser….

3

水上

みな･かみ

N.

1 Oberlauf m m eines Flusses; in Richtung f f auf die Quelle; Quellgebiet n n.
2 Ursprung f f einer Angelegenheit.

4

水上

みなかみ

N.

Familienn. Minakami (NAr) (NAr).

5

水上

みずかみ

N.

Familienn. Mizukami (NAr) (NAr).

6

水上下

みず･がみ￨しも

N.

hellblaue zeremonielle Samuraitracht f f.

7

水上勉

みずかみつとむ

N.

Persönlichk. Mizukami Tsutomu (japan. Schriftsteller; 1919–2004; 45. Naoki-Preis für Gan no tera, 1961).

8

水上に

すいじょうに

auf dem Wasser.

9

水上の

すいじょうの

Wasser…; aquatisch.

10

水上機

すい￨じょう･き

N.

Abk. von suijō·hikōki水上飛行機

Wasserflugzeug n n; Flugboot n n; Hydroplan m m.

11

水上バス

すいじょう･ばす

Wasserbus m m.

12

水上交通

すい￨じょう･こう￨つう

N.

Verkehr m m zu Wasser; Wasserverkehr m m; Transport m m auf dem Wasserweg.

13

水上生活

すいじょう･せいかつ

Leben n n auf dem Wasser.

14

水上競技

すいじょう･きょうぎ

N.

Sport Wassersport m m.

15

水上艦船

すいじょう･かんせん

N.

Milit. Überwasserfahrzeug n n; Überwasserschiff n n.

16

水上警察

すい￨じょう･けい￨さつ

N.

Hafenpolizei f f; Küstenwache f f; Wasserpolizei f f; Wasserschutzpolizei f f.

17

水上運送

すいじょう･うんそう

Wassertransport m m.

18

水上飛行機

すい￨じょう･ひ￨こう￨き

N.

Wasserflugzeug n n; Flugboot n n; Hydroplan m m.

19

水上ホテル

すい￨じょう･ほてる

N.

schwimmendes Hotel n n; Wasserhotel n n.

20

水上の音楽

すいじょうのおんがく

N.

Werktitel Wassermusik (Georg Friedrich Händel; 1717).

21

水上機母艦

すいじょうき･ぼかん

N.

Milit., Gesch. Wasserflugzeugträger m m.

22

水上スキー

すいじょう･すきー

N.

Sport Wasserski m m.

23

水上生活者

すい￨じょう･せい￨かつ￨しゃ

N.

Wasserbewohner m m; Person f f, die ihr Leben auf dem Wasser verbringt. rikujō·seikatsusha 陸上生活者

24

水上バイク

すいじょう･ばいく

N.

Wassermotorrad n n; Jetski m m.

25

水上競技協会

すい￨じょう･きょう￨ぎ･きょう￨かい

N.

Wassersportverein m m; WSV m m.

26

水上スポーツ

すい￨じょう･すぽーつ

N.

Sport Wassersport m m.

27

水上競技大会

すいじょう･きょうぎ･たいかい

Schwimmsportfest n n.

28

水上タクシー

すい￨じょう･たくしー

N.

Wassertaxi n n.

29

水上ドローン

すい￨じょう･どろーん

N.

Wasserdrohne f f; Seedrohne f f.

30

水上オートバイ

すいじょう･おーとばい

N.

Jetski m m.

31

水上原子力発電所

すい￨じょう･げん￨し￨りょく･はつ￨でん￨しょ

N.

Reaktort. schwimmendes Kernkraftwerk n n; schwimmendes Atomkraftwerk n n.

32

水上スキーをする

すいじょう･すきーをする

Sport Wasserski laufen.

33

水上スキーをしに行く

すいじょう･すきーをしにゆく

Wasserskifahren gehen.

1	水揚げみず･あげ	N., mit suru intrans. od. trans. V. 1 Abladen n n; Löschen n n einer Schiffsladung. 2 Fang m m. 3 Profit m m; Einnahmen fpl fpl. 4 Wasseraufsaugen n n (von Schnittblumen). 5 Defloration f f eines Freudenmädchens oder einer Geisha. 6 ugs. Umsatz m m eines Taxis.
2	水上すい￨じょう	N. auf dem Wasser; Wasser….
3	水上みな･かみ	N. 1 Oberlauf m m eines Flusses; in Richtung f f auf die Quelle; Quellgebiet n n. 2 Ursprung f f einer Angelegenheit.
4	水上みなかみみなかみ	N. Familienn. Minakami (NAr) (NAr).
5	水上みずかみ	N. Familienn. Mizukami (NAr) (NAr).
6	水上下みず･がみ￨しも	N. hellblaue zeremonielle Samuraitracht f f.
7	水上勉みずかみつとむ	N. Persönlichk. Mizukami Tsutomu (japan. Schriftsteller; 1919–2004; 45. Naoki-Preis für Gan no tera, 1961).
8	水上にすいじょうに	auf dem Wasser.
9	水上のすいじょうの	Wasser…; aquatisch.
10	水上機すい￨じょう･き	N. Abk. von suijō·hikōki水上飛行機 Wasserflugzeug n n; Flugboot n n; Hydroplan m m.
11	水上バスすいじょう･ばす	Wasserbus m m.
12	水上交通すい￨じょう･こう￨つう	N. Verkehr m m zu Wasser; Wasserverkehr m m; Transport m m auf dem Wasserweg.
13	水上生活すいじょう･せいかつ	Leben n n auf dem Wasser.
14	水上競技すいじょう･きょうぎ	N. Sport Wassersport m m.
15	水上艦船すいじょう･かんせん	N. Milit. Überwasserfahrzeug n n; Überwasserschiff n n.
16	水上警察すい￨じょう･けい￨さつ	N. Hafenpolizei f f; Küstenwache f f; Wasserpolizei f f; Wasserschutzpolizei f f.
17	水上運送すいじょう･うんそう	Wassertransport m m.
18	水上飛行機すい￨じょう･ひ￨こう￨き	N. Wasserflugzeug n n; Flugboot n n; Hydroplan m m.
19	水上ホテルすい￨じょう･ほてる	N. schwimmendes Hotel n n; Wasserhotel n n.
20	水上の音楽すいじょうのおんがく	N. Werktitel Wassermusik (Georg Friedrich Händel; 1717).
21	水上機母艦すいじょうき･ぼかん	N. Milit., Gesch. Wasserflugzeugträger m m.
22	水上スキーすいじょう･すきー	N. Sport Wasserski m m.
23	水上生活者すい￨じょう･せい￨かつ￨しゃ	N. Wasserbewohner m m; Person f f, die ihr Leben auf dem Wasser verbringt. rikujō·seikatsusha 陸上生活者
24	水上バイクすいじょう･ばいく	N. Wassermotorrad n n; Jetski m m.
25	水上競技協会すい￨じょう･きょう￨ぎ･きょう￨かい	N. Wassersportverein m m; WSV m m.
26	水上スポーツすい￨じょう･すぽーつ	N. Sport Wassersport m m.
27	水上競技大会すいじょう･きょうぎ･たいかい	Schwimmsportfest n n.
28	水上タクシーすい￨じょう･たくしー	N. Wassertaxi n n.
29	水上ドローンすい￨じょう･どろーん	N. Wasserdrohne f f; Seedrohne f f.
30	水上オートバイすいじょう･おーとばい	N. Jetski m m.
31	水上原子力発電所すい￨じょう･げん￨し￨りょく･はつ￨でん￨しょ	N. Reaktort. schwimmendes Kernkraftwerk n n; schwimmendes Atomkraftwerk n n.
32	水上スキーをするすいじょう･すきーをする	Sport Wasserski laufen.
33	水上スキーをしに行くすいじょう･すきーをしにゆく	Wasserskifahren gehen.

Ablage