47 Ergebnisse (in 11 ms)
1
氏
うじ
N.
1 Familie f f; Sippe f f; Geschlecht n n.
2 Familienname m m.
2
氏
し
N.
A als N.
Familienname m m; Sippenname m m. || Familie f f; Sippe f f; Geschlecht n n. B als Pron.
höfl. er; jener (Personalpron. 3. Ps. Sg.; vorwiegend bei Männern gebraucht). C als Suff.
1 Herr … (Höflichkeitssuffix an Namen eines Dritten; vorwiegend bei Männern gebraucht).
2 die Familie f f der …; das Geschlecht n n der …; die … (bei der Angabe der Familienzugehörigkeit usw.).
3 Zählw., höfl. … Personen fpl fpl.
3
氏族
し￨ぞく
N.
Sippe f f; Clan m m.
4
氏朝
うじとも
N.
männl. Name Ujitomo (m) (m).
5
氏直
うじなお
N.
männl. Name Ujinao (m) (m).
6
氏姓
し･せい
N.
Familienname m m. seishi 姓氏
7
氏神
うじ￨がみ
N.
Schutzgott m m (einer Sippe); Sippengottheit f f.
8
氏子
うじ￨こ
N.
Anwohner mpl mpl, die demselben Schrein angehören; Schreingemeinde f f.
9
氏譜
し･ふ
N.
Stammbaum m m einer Sippe; Genealogie f f einer Sippe.
10
兄；首；氏上
こ･の･かみ
N.
1 erstes Kind n n; ältestes Kind n n. || ältester Sohn m m; ältester großer Bruder m m; Stammhalter m m.
2 Ältersein n n; Seniorität f f. || Älterer m m; Senior m m.
3 ältere Schwester f f. || älterer Bruder m m.
4 Familienoberhaupt n n; Sippenoberhaupt n n.
5 Oberhaupt n n; Anführer m m.
6 Bester m m.
11
氏郷
うじさと
N.
männl. Name Ujisato (m) (m).
12
氏人
うじんど
N.
Angehöriger m m eines Clans. uji·bito 氏人
13
氏家
うじいえ
N.
1 Ortsn. Ujiie (n) (n) (Ortschaft im Zentrum der Präf. Tochigi; früher Poststation der Straße von Edo nach Tōhoku).
2 Familienn. Ujiie (NAr) (NAr).
14
氏人
うじ･びと
N.
Angehöriger m m einer Sippe.
15
氏寺
うじ･でら
N.
Tempel m m eines Familienclans.
16
氏名
し￨めい
N.
Vor‑ und Zuname m m; Familienname und Vorname m m. namae 名前
17
氏政
うじまさ
N.
männl. Name Ujimasa (m) (m).
18
氏人
うじ･うど
N.
Angehöriger m m eines Clans. uji·bito 氏人
19
氏族神
し￨ぞく･しん
N.
Klangottheit f f.
20
氏名権
し￨めい･けん
N.
Rechtsw. Namensrecht n n (geschütztes Recht zum Gebrauch eines bestimmten Namens).
21
氏神詣で
うじがみ･もうで
Schreinbesuch m m bei der Sippengottheit.
22
氏素性
うじ･すじょう
N.
familiärer Hintergrund m m.
23
氏子中
うじ￨こ･じゅう
N.
Personen fpl fpl, die dieselbe Sippengottheit verehren.
24
…氏所蔵
…し･しょ￨ぞう
Besitz m m von Frau bzw. Herrn ….
25
氏がよい
うじがよい
aus guter Familie sein.
26
氏族制度
しぞく･せいど
Sippensystem n n; Clansystem n n.
27
氏と育ち
うじとそだち
Bildung f f und Herkunft f f.
28
氏名不詳
しめい･ふしょう
Unidentifiziertheit f f; Unbekanntheit f f des Namens.
29
氏族社会
しぞく･しゃかい
Clangesellschaft f f.
30
氏姓制度
しせい･せいど
N.
japan. Gesch. Uji-kabane-System n n (Verteilung wirtschaftlicher, militärischer und ritueller Funktionen unter bestimmten Abstammungsgruppen während der Yamato-Zeit).
31
氏姓制度
うじかばね･せいど
N.
japan. Gesch. Uji-kabane-System n n (Verteilung wirtschaftlicher, militärischer und ritueller Funktionen unter bestimmten Abstammungsgruppen während der Yamato-Zeit).
32
氏子代表
うじこ･だいひょう
Repräsentant m m der Schreingemeinde.
34
氏名を秘す
しめいをひす
seine Identität verbergen.
36
氏神に参る
うじ･がみにまいる
die Sippengottheit verehren.
37
氏の上；氏長；氏宗
うじ･の･かみ
N.
japan. Gesch. Familienoberhaupt n n; Sippenoberhaupt n n (im japan. Altertum).
38
氏より育ち。
うじよりそだち。
Bsp. Bildung geht über den Namen.
39
氏一流の諧謔
し･いちりゅうのかいぎゃく
für ihn charakteristischer Witz m m.
40
氏も育ちもよい
うじもそだちもよい
von guter Geburt und Erziehung.