200 Ergebnisse (in 307 ms)
1
残丘
ざん￨きゅう
N.
Geol. Monadnock m m; Härtling m m.
2
残兵
ざん￨ぺい
N.
Überlebender m m; Soldat m m, der eine Niederlage überlebt hat.
3
残塁
ざん￨るい
N., mit suru intrans. V.
1 Baseb. Läufer m m, der an einer Base bleibt, während der Angriff zu Ende ist.
2 angegriffene aber nicht zu Fall gebrachte Festung f f.
4
残片
ざん･ぺん
N.
übriggebliebenes Stück n n.
5
残酷；残刻；惨酷
ざん￨こく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f; Bestialität f f.
6
残念
ざん￨ねん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Bedauern n n; Enttäuschung f f; Ärger m m.
7
残物
ざん￨ぶつ
N.
Rest m m; Überrest m m; Abfall m m.
8
残余
ざん￨よ
N.
Rest m m; Überrest m m; Rückstand m m; Überbleibsel n n.
9
残尿
ざん￨にょう
N.
Physiol. Residualurin m m; Restharn m m.
10
残敵
ざん￨てき
N.
verbliebene feindliche Soldaten mpl mpl.
11
残生
ざん￨せい
N.
schriftspr. Lebensabend m m; Rest m m des Lebens; die wenigen noch verbleibenden Jahre npl npl.
12
残務
ざん￨む
N.
unerledigte Angelegenheit f f; nicht erledigtes Geschäft n n.
13
残夏
ざん･か
N.
Sommerende n n; die letzten Sommertage mpl mpl.
14
残留
ざん￨りゅう
N., mit suru intrans. V.
1 Zurückbleiben n n; Übrigbleiben n n; Bleiben n n als Rest.
2 Sport  Verbleiben n n (in einer Spielklasse).
15
残秋
ざん･しゅう
N.
Herbstende n n; die letzten Herbsttage mpl mpl.
16
残部
ざん￨ぶ
N.
Rest m m; unverkaufte Exemplare n n (insbes. von Druckerzeugnissen).
17
残額
ざん￨がく
N.
Restbetrag m m; Bilanz f f. zandaka残高
18
残す；遺す
のこ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 übrig lassen.
2 verlassen; zurücklassen.
3 ungetan lassen; unerledigt lassen.
4 sparen; aufheben.
5 jmdm. etw. hinterlassen.
6 Sumō im Ring bleiben.
19
残夢
ざん￨む
N.
schriftspr. nicht vollendeter Traum m m; unterbrochener Traum m m. || Traum m m, den man im Herzen trägt.
20
残映
ざん￨えい
N.
schriftspr. 1 Abendrot n n; Abendröte f f.
2 Überrest m m; Überbleibsel n n.
21
残存
ざん￨そん
N., mit suru intrans. V.
Überleben n n; Fortbestehen n n; Übrigbleiben n n. zanzon残存
22
残年
ざん￨ねん
N.
verbleibendes Leben n n; Rest m m des Lebens.
23
残春
ざん･しゅん
N.
Frühlingsende n n; die letzten Frühlingstage mpl mpl.
24
残糖
ざん￨とう
N.
Wein Restsüße f f; Restzucker m m.
25
残類
ざん･るい
N.
Überlebender m m; Entkommener m m.
26
残味
ざん￨み
N.
Nachgeschmack m m.
27
残存
ざん￨ぞん
N., mit suru intrans. V.
Überleben n n; Fortbestehen n n; Übrigbleiben n n. zanson残存
28
残弾
ざん￨だん
N.
verbliebene Munition f f; Restmunition f f.
29
残暑
ざん￨しょ
N.
Meteor. anhaltende Sommerhitze f f; Hitze f f bis zum Frühherbst.秋Herbst
30
残置
ざん￨ち
N., mit suru trans. V.
Verbleibenlassen n n; Zurückbleibenlassen n n; Zurücklassen n n; Übriglassen n n.
31
残飯
ざん￨ぱん
N.
Essenrest m m; Speiserest m m; Lebensmittelrest m m.
32
残当
ざん￨とう
Abk. von zannen da ga tōzen 残念だが当然
jugendspr.  leider zu erwarten; bedauerlich, aber zu erwarten.
33
残機
ざん￨き
N.
Videospiel  verbleibende Leben npl npl (der Spielfigur).
34
残品
ざん￨ぴん
N.
nicht verkaufte Ware f f; übriggebliebene Warenbestände mpl mpl. nokori·mono残り物
35
残欠；残闕
ざん･けつ
1 Unvollständigkeit f f.
2 Fragment n n.
36
残量
ざん￨りょう
N.
Rest m m; Restmenge f f; verbleibende Menge f f.
37
残影
ざん￨えい
N.
Überreste mpl mpl; Spuren fpl fpl.
38
残月
ざん￨げつ
N.
der bleiche Mond m m am Morgen.
39
残気
ざん￨き
N.
Med.  Residualluft f f; Restluft f f (der Lunge).
40
残聴
ざん￨ちょう
N.
Residualgehör n n; Resthören n n.