82 Ergebnisse (in 296 ms)
1
欲；慾
よく
N.
Begierde f f; Gier f f; Wunsch m m; Verlangen n n.
2
欲念
よく￨ねん
N.
schriftspr. Wunsch m m; Verlangen n n; Begierde f f; Leidenschaft f f; Appetit m m. yokujō欲情
3
欲求
よっ￨きゅう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Bedürfnis n n; Verlangen n n; Begierde f f; Wunsch m m; Trieb m m.
4
欲情
よく￨じょう
N., mit suru intrans. V.
1 geschlechtliche Erregung f f; sexuelle Begierde f f; Verlangen n n; Leidenschaft f f.
2 Selbstsucht f f; Eigennutz m m.
5
欲動
よく･どう
N.
Psych. Trieb m m.
6
欲火
よっ･か
N.
Feuer n n der Leidenschaft.
7
慾愛；欲愛
よく￨あい
N.
Buddh.  leidenschaftliche Liebe f f; durch die fünf Sinne inspirierte Liebe f f (im Ggs. zu Dharma inspirierter Liebe).
8
欲界
よく￨かい
N.
Buddh. Welt f f der Begierden; Welt f f der von Begierden getriebenen Wesen. sangai三界
9
欲望
よく￨ぼう
N.
Begierde f f; Verlangen n n; Bedürfnis n n; Gelüst n n.
10
欲界
よっ￨かい
N.
Buddh. Welt f f der Begierden; Welt f f der von Begierden getriebenen Wesen. sangai三界
11
欲目；慾目
よく･め
N.
Voreingenommenheit f f; parteiischer Blick m m.
12
欲得
よく￨とく
N.
Eigennutz m m; Gewinnsucht f f.
13
欲海
よく￨かい
N.
Buddh. starke Leidenschaft f f; Lust f f, die tief wie das Meer ist. yokkai欲海
14
欲心；慾心
よく￨しん
N.
schriftspr. 1 Begierde f f; Verlangen n n; Begehr f f; Wunsch m m.
2 sexuelles Begehren n n; sexuelle Begierde f f; fleischliches Verlangen n n; Fleischeslust f f.
15
欲気
よく￨け
N.
Gier f f; Begierde f f.
16
欲海
よっ￨かい
N.
Buddh. starke Leidenschaft f f; Lust f f, die tief wie das Meer ist.
17
欲深
よく･ふか
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Habgier f f; Habsucht f f; Gier f f; Geiz m m. || Habsüchtiger m m; Habgieriger m m.
yoku·bari欲張り
18
欲深い
よく･ぶか~い
Adj.
habsüchtig; geldgierig.
19
欲深さ
よく￨ふか･さ
N.
Habgier f f; Habsucht f f; Gier f f; Geiz m m.
20
欲深な
よく￨ふかな
habsüchtig; habgierig; gierig; geizig.
21
欲動論
よくどう･ろん
Triebtheorie f f.
22
欲張る
よく･ば~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
habgierig sein; gierig sein; begierig sein; habsüchtig sein; raffsüchtig sein; besitzergreifend sein.
23
欲しい
ほし~い
Adj.
wünschen; haben wollen; wollen; begehren.
24
欲の絆
よくのきずな
Bande f f der Begierde.
25
欲しさ
ほし･さ
N.
Verlangen n n (etw. zu bekommen); Wunsch m m (nach etw.); Liebe f f (zu etw.)
26
欲張り
よく･ばり
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Habgier f f; Gier f f; Geiz m m. || Nimmersatt m m; Geizhals m m. yoku·fuka欲深
27
欲する
ほっ~する
trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 wollen; wünschen; mögen; begehren.
2 sich sehnen nach …; hoffen auf ….
28
欲求する
よっ￨きゅうする
ein Bedürfnis haben; Verlangen nach etw. haben; sich etw. wünschen.
29
欲求不満
よっ￨きゅう･ふ￨まん
N.
Frustration f f; unbefriedigtes Bedürfnis n n.
30
欲張りの
よく･ばりの
habgierig; gierig; begierig; habsüchtig; raffsüchtig; besitzergreifend.
31
欲のない
よくのない
uneigennützig; anspruchslos.
32
欲が深い
よくがふかい
habgierig sein.
33
欲の奴隷
よくのどれい
Sklave m m seiner Gier.
34
欲求充足
よっきゅう･じゅうそく
N.
Stillen n n eines Triebs; Erfüllung f f eines Wunsches.
35
欲しい物
ほしいもの
etw. (NArN) (NArN), das man möchte; etw. (NArN) (NArN), was man sich wünscht.
36
欲の深い
よくのふかい
habgierig.
37
欲求能力
よっ￨きゅう･のう￨りょく
N.
Begehrungsvermögen n n.
38
欲求阻止
よっ￨きゅう･そ￨し
N.
Psych. Frustration f f; Frust m m.
39
欲しがる
ほし￨が~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
wünschen; begehren (etw. zu begehren scheinen).
40
欲ばりな
よく･ばりな
habgierig; gierig; begierig; habsüchtig; raffsüchtig; besitzergreifend.