200 Ergebnisse (in 335 ms)
1
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 willkürlich; eigenmächtig; herrisch; rücksichtslos.
2 despotisch; diktatorisch.
3 eigensinnig; eigenwillig; selbstsüchtig.
2
N.
1 Seite f f; Breite f f.
2 Seite f f; Flanke f f; Körperseite f f.
3 Außenseite f f.
4 etw. Inkorrektes n n.
5 Weben Schuss m m; Einschuss m m; Schussfaden m m; Querfaden m m.
tate
3
X von Yokohama; X aus Yokohama; X in Yokohama (z.B.: 横国; 横市; 横横線).
4
N.
Rang m m.
5
N.
Seite f f; seitliche Richtung f f.
6
N.
Familienn. Yokobori (NAr) (NAr).
7
N.
Archit. Querbalken m m.
8
N.
Familienn. Yokomizo (NAr) (NAr).
9
N.
Musikinstr. 1 Querflöte f f; Yokobue f f.
2 Drachenflöte f f; Ryūteki f f (Querflöte aus Bambusrohr mit sieben Grifflöchern, ca. 40 cm lang).
10
N.
1 Länge f f und Breite f f.
2 Kette f f und Schuss m m; Kett‐ und Schussfäden mpl mpl. tate·yoko縦横
11
N.
1 Seitenstraße f f; Querstraße f f.
2 von der Hauptstraße abzweigende Straße f f.
3 Verzweigung f f.
4 Irrweg m m; Abschweifung f f.
5 Queren n n einer Straße.
6 Nebensache f f; Kleinigkeit f f.
12
N.
Kendō Schlag m m gegen die Seite des Kopfes. || Seite f f des Kopfes.
13
N.
Tiefb. Querdeich m m.
14
N.
Abk. von Yokohama·shiritsu·daigaku 横浜市立大学
Univ.-N.  Städtische Universität f f Yokohama (städtische Universität im Bezirk Kanazawa, Yokohama; 1882 als Handelsschule Yokohama gegründet).
15
N.
1 Querbrett n n.
2 Nō hinterer Teil m m der Nō-Bühne (dort sitzen die Sänger).
3 Musikinstr.  Zarge f f (Seitenwand eines Saiteninstruments, einer Trommel).
16
N.
Musikinstr. 1 Querflöte f f; Yokobue f f.
2 Drachenflöte f f; Ryūteki f f (Querflöte aus Bambusrohr mit sieben Grifflöchern, ca. 40 cm lang; veränderte Lesung aufgrund der Gleichlautung zu Feind des Königs 王敵).).
17
N.
Seitenstraße f f; Irrweg m m; Abschweifung f f.
18
N.
ugs. 1 Profil n n; Seite f f des Gesichts; Wange f f; Backe f f.
2 Seite f f von etw.
yoko·tsura横面
19
N.
horizontale Aufteilung f f.
20
N.
Familienn. Yokozutsumi (NAr) (NAr).
21
N.
Seef. Rahsegel n n.
22
N.
Anat. Transversaldurchmesser m m; Querdurchmesser m m; seitlicher Durchmesser m m; Diameter f f transversa.
23
N.
1 Sumō Seil n n aus weißem Hanf, das die Sumō-Ringer des höchsten Ranges mit ihrem zeremoniellen Gewand tragen.
2 Sumō  Yokozuna m m (höchster Rang beim Sumō).
3 übertr. höchstrangiges Ding n n von verschiedenen gleichartigen.
24
N.
1 Profil n n; Seite f f des Gesichts; Wange f f; Backe f f.
2 Seite f f von etw.
25
N.
Familienn. Yokozawa (NAr) (NAr).
26
N., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Unverschämtheit f f; Frechheit f f; Unverfrorenheit f f; Schamlosigkeit f f.
2 Pflichtvergessenheit f f; Indolenz f f; Lässigkeit f f; Trägheit f f.
27
N.
1 Querstreifen m m; Querlinie f f.
2 Nebenthema n n.
3 Anat., obsol. Vene f f.
28
N.
einseitige Diskussion f f.
29
N.
Druckw. Seitenmarke f f (beim Druckbogen).
30
N.
Phys. Seitenkraft f f.
31
N.
schriftspr. widerrechtliche Aneignung f f; Unterschlagung f f.
32
N., mit suru trans. V.
1 Durchschneiden n n nach der Breite.
2 Durchquerung f f; Traversierung f f; Überquerung f f; Querung f f (nach der Breite bzw. in Ost-West-Richtung).
jūdan 縦断
33
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Hochmut m m; Arroganz f f; Überheblichkeit f f; Eingebildetheit f f. sondai尊大
34
N.
1 Seef. Seitenwelle f f; Dwarssee f f; Quersee f f.
2 Phys. Transversalwelle f f; Querwelle f f; querlaufende Welle f f.
35
N.
Geogr. Quertal n n. jūkoku縦谷
36
N., mit suru trans. V.
Querformat n n. tate·naga縦長
37
N.
Familienn. Yokomitsu (NAr) (NAr).
38
N.
schriftspr. 1 Seef. Seitenwelle f f; Dwarssee f f; Quersee f f.
2 Phys. Transversalwelle f f; Querwelle f f; querlaufende Welle f f.
yoko·nami横波
39
N.
Familienn. Yokose (NAr) (NAr).
40
N.
Einschuss m m; Einschlag m m; Schussfaden m m; Schuss m m; Schussgarn n n; Querfaden m m. tate·ito縦糸