74 Ergebnisse (in 306 ms)
1
棚
たな
N.
1 Regal n n; Wandbrett n n; Büchergestell n n; Sims mn mn.
2 Spalier n n; Gitter n n.
3 Fischerei Höhe f f, in der die Fische, die man fangen möchte, schwimmen.
2
棚資
たな￨し
N.
Abk. von tanaoroshi·shisan棚卸し資産
Inventar n n; Lagerbestand m m.
3
棚雲
たな･ぐも
N.
Wolkenbank f f.
4
棚下；店下
たな･じた
N.
Vordach n n eines Ladens; Ladenfront f f.
5
棚飾り
たな･かざり
N.
1 Dekoration f f auf dem zu O-Bon aufgestellten Ständer für Opfergaben für die Vorfahren.
2 Tee Aufstellung f f der Teegeräte im Regal für die Teezeremonie.
6
棚下；店下
たな･した
N.
Vordach n n eines Ladens; Ladenfront f f.
7
棚残
たなざん
N.
Wirtsch. Lagerbestand m m; physischer Bestand m m. chōzan帳残
8
棚氷
ほう･ひょう
N.
Geol. Schelfeis n n.
9
棚倉
たなぐら
N.
Ortsn.  Tanagura (Burgstadt im Süden der Präf. Fukushima).
10
棚氷
たな･ごおり
N.
Geol. Schelfeis n n.
11
店借り；棚借り
たな･がり
N., mit suru intrans. V.
Mieten n n eines Hauses; Wohnen n n zur Miete. || Mieter m m eines Hauses.
12
棚商い；店商い
たな･あきない
N.
Ladenhandel m m; Ladenverkauf m m. seoi·akinai背負商い
13
棚沢；棚澤
たなざわ
N.
Familienn. Tanazawa (NAr) (NAr).
14
棚元
たな･もと
N.
Küche f f.
15
棚瀬
たなせ
N.
Familienn. Tanase (NAr) (NAr).
16
店卸し；棚卸し
たな･おろし
N.
1 Inventur f f; Inventaraufnahme f f; Inventarisation f f; Bestandsaufnahme f f; Lageraufnahme f f.
2 Mäkelei f f.
17
棚曇り
たな･ぐもり
N.
Bedecktheit f f des Himmels mit Wolken.
18
棚物
たな･もの
N.
Tee tragbares regalartiges Gestell n n für Teegerätschaften.
19
棚札
たな￨ふだ
N.
Preisschild n n am Einkaufsregal.
20
棚田
たな･だ
N.
Terrassenfeld n n.
21
棚材
たなざい
Regalmaterial.
22
店立て
たな･だて
N.
Zwangsräumung f f; Hinauswurf m m (eines Mieters). tachinoki立ち退き
23
棚板
たな･いた
N.
1 Regalbrett n n.
2 Schiffsplanke f f.
24
棚経
たな･ぎょう
N.
Rezitieren n n eines Sūtra vor dem Ahnenaltar (durch einen Priester).秋Herbst
25
棚橋
たな･はし
N.
in der Form eines Regales errichtete Behelfsbrücke f f.
26
棚橋
たなはし
N.
Familienn. Tanahashi (NAr) (NAr).
27
店請け；棚請け
たな･うけ
N.
Mietbürgschaft f f. || Mietbürge m m.
28
七夕；棚機
たな￨ばた
N.
1 Tanabata n n; Sternenfest n n (am 7. Juli; Abk.)
2 Weben n n. || Weber m m; Weberin f f.
3 Astron.  Wega f f (Hauptstern des Sternbildes Leier; Abk.).
29
七夕祭り
たなばた･まつり
N.
Tanabata-Fest n n; Sternenfest n n (7. Juli).秋Herbst
30
七夕送り；織女送り；棚機送り
たなばた･おくり
Schwimmenlassen n n von Tanabata-Dekorationen auf einem Fluss oder im Meer.秋Herbst
31
棚仕立て
たな･したて
N.
Landw. Spalieranbau m m.
32
棚受け
たな･うけ
N.
Regalträger m m.
33
棚差し
たな･さし
N.
Büchereiw. Aufstellung f f im Buchregal mit dem Buchrücken nach vorn.
34
棚曇る
たな･ぐも~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
bedeckt sein; stark bewölkt sein.
35
棚引く
たな･び~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
schweben; hängen; sich hinziehen.
36
棚落ち
たな･おち
N.
ugs. 1 Fehlbestand m m.
2 Herausnehmen n n (einer schwer verkäuflichen Ware aus dem Regal).
3 Kolbenfresser m m.
37
棚上げ
たな･あげ
N., mit suru trans. V.
1 Auf-Eis-Legen n n; Auf-die-lange-Bank-Schieben n n.
2 Auf-Vorrat-Legen n n.
38
棚機つ女；七夕津女
たなばた･つ･め
N.
1 Weberin f f.
2 Astron. Vega f f.秋Herbst
39
棚卸在庫
たなおろし･ざいこ
N.
Lagerbestand m m laut Inventur.
40
棚卸差異
たな￨おろし･さ￨い
N.
Inventurdifferenz f f; Lagerdifferenz f f.