|
1
|
|
1 Phys. Atomkern m m; Kern m m. genshi·kaku原子核
2 Phys. Kondensationskern m m; Kristallisationskern m m. gyōketsu·kaku凝結核
3 Chem. zentrales Atom n n (einer Verbindung).
4 Chem. Nukleus m m.
5 Biol. Zellkern m m; Kern m m. saibō·kaku細胞核
6 Kernwaffe f f; Atomwaffe f f; Atombombe f f. kaku·heiki核兵器
7 Erdkern m m. chikaku地核
8 Anat., Physiol. Nervenkern m m; Nukleus m m; Nucleus m m. shinkei·kaku神経核
9 Bot. Stein m m; Kern m m.
10 Fremdkörper m m, um den herum sich in der Muschel die Perle bildet.
11 Kern m m; Kernpunkt m m; Angelpunkt m m.
12 Math. Kern m m.
|
|
2
|
|
1 Bot. Stein m m; Kern m m.
2 Anat. Klitoris f f.
|
|
3
|
|
|
|
4
|
|
1 Melonenkern n n; Melonensamen m m.
2 Rest m m beim Sieben von Reismehl.
|
|
5
|
|
|
|
6
|
|
1 Phys. Kernkraft f f.
2 Milit. atomare Streitkraft f f.
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
Biochem. Nukleinsäure f f (DNA und RNA).
|
|
10
|
|
Phys. Nuklid n n; Atomart f f.
|
|
11
|
|
Kern m m; Kernpunkt m m; Angelpunkt m m; Mark n n. chūsū中枢
|
|
12
|
|
Biol. Chromonema n n. senshoku·shi染色糸
|
|
13
|
|
Biol. Kernmembran f f; Nuklearmembran f f; Zellkernmembran f f; Karyothek f f.
|
|
14
|
|
Biol. Kernplasma n n; Karyoplasma n n.
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
|
|
|
18
|
|
Reaktort. Kernbrennstoff m m; atomarer Brennstoff m m.
|
|
19
|
|
Kernphys. Kernphysik f f.
|
|
20
|
|
|
|
21
|
|
Atomzeitalter n n; Nuklearzeitalter n n.
|
|
22
|
|
nukleare Bewaffnung f f; nukleare Rüstung f f.
|
|
23
|
|
Atomkrieg m m; Nuklearkrieg m m.
|
|
24
|
|
nukleares Material n n; Nuklearmaterial n n.
|
|
25
|
|
1 Phys. Kernfusion f f; Kernverschmelzung f f; Nuklearfusion f f.
2 Biol. Karyogamie f f; Kernverschmelzung f f (bei geschlechtlicher Fortpflanzung).
|
|
26
|
|
Phys. Kernpolarisation f f.
|
|
27
|
|
|
|
28
|
|
Pol. nukleare Abrüstung f f.
|
|
29
|
|
Milit. nukleare Teilhabe f f.
|
|
30
|
|
Chem. Kernchemie f f; Nuklearchemie f f.
|
|
31
|
|
Atomtest m m; Atomversuch m m.
|
|
32
|
|
|
|
33
|
|
Milit. nukleare Bewaffnung f f; Nuklearbewaffnung f f. || Atomwaffen fpl fpl.
|
|
34
|
|
Kernphys. Kernumwandlung f f.
|
|
35
|
|
Milit. Kernwaffe f f; Atomwaffe f f; Nuklearwaffe f f.
|
|
36
|
|
|
|
37
|
|
Abschaffung f f von Atomwaffen.
|
|
38
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|
|