123 Ergebnisse (in 298 ms)
1
染土
せん￨ど
N.
Färbererde f f; Färbeerde f f.
2
染指
せん￨し
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 Stecken n n des Fingers in etw., um es zu kosten.
2 Stecken n n seiner Nase in etw.; Involvierung f f; Einmischung f f.
3
染料
せん￨りょう
N.
Farbe f f; Farbstoff m m.
4
染筆
せん￨ぴつ
N., mit suru intrans. V.
1 Schreiben n n.
2 Malen.
kigō揮毫
5
染織
せん￨しょく
N.
Färben n n und Weben n n.
6
染毛
せん･もう
N., mit suru intrans. V.
Haarfärben n n.
7
染色
せん￨しょく
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Färben n n; Beizen n n; Färberei f f; Färbung f f.
8
染谷
そめや
N.
Familienn. Someya (NAr) (NAr).
9
染法
せん￨ぽう
N.
Färbetechnik f f.
10
染谷
そめたに
N.
Familienn. Sometani (NAr) (NAr).
11
染浴
せん￨よく
N.
Färberei Färbebad n n.
12
染髪
せん･ぱつ
N., mit suru intrans. V.
Haarfärben n n.
13
染液
せん￨えき
N.
Färbemittel n n; Farbe f f.
14
染井
そめい
N.
1 Ortsn.  Somei (n) (n) (früheres Stadtviertel im Bereich von Sugamo und Komagome im Stadtbezirk Toshima von Tōkyō).
2 Familienn. Somei (n) (n).
15
染卵
そめ￨たまご
N.
gefärbtes Ei n n; Osterei n n.
16
染着
せん￨ちゃく
N.
Färben n n.
17
染着度
せんちゃく･ど
Grad n n der Färbestärke.
18
染色機
せんしょく･き
Färbemaschine f f.
19
染着性
せんちゃく･せい
Färbeaffinität f f.
20
染色法
せん￨しょく･ほう
N.
Färbetechnik f f.
21
染まる
そま~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 sich färben; durchtränkt werden.
2 angesteckt werden; einem Einfluss unterliegen; ergeben sein.
22
染色糸
せん￨しょく･し
N.
Biol. Chromonema n n.
23
染色術
せん￨しょく･じゅつ
N.
Färbekunst f f.
24
染める
そ~める
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 färben; einfärben.
2 den Anfang machen; in Angriff nehmen; ins Rollen bringen.
25
染色質
せん￨しょく･しつ
N.
Biol.  Chromatin n n (färbbarer Bestandteil des Zellkerns, enthält das Erbgut).
26
染め方
そめ･かた
N.
Färbekunst f f. || Art f f und Weise f f, zu färben.
27
染みる；浸みる；滲みる；沁みる；泌みる
し~みる
1‑st. intrans. V. auf ‑i
1 einsickern; eindringen; durchdringen; durchschlagen; auslaufen.
2 zu Herzen gehen; sich etw. zu Herzen nehmen; unter die Haut gehen.
3 angesteckt werden.
4 schmerzen; brennen; beißen.
28
染毛剤
せんもう･ざい
Haarfärbemittel n n.
29
染色仁
せんしょく･じん
Biol. Karyosom n n.
30
染色代
せん￨しょく･だい
N.
Färbegebühr f f.
31
染色力
せんしょく･りょく
Färbekraft f f.
32
染色体
せんしょく･たい
N.
Biol. Chromosom n n.
33
染色工
せん￨しょく･こう
N.
Färber m m.
34
染髪剤
せんぱつ･ざい
Haarfärbemittel n n.
35
染物業
そめもの･ぎょう
Färbergewerbe n n; Färberei f f.
36
染色性
せん￨しょく･せい
N.
Färbbarkeit f f; Anfärbbarkeit f f.
37
…染みる
…じ~みる
1‑st. intrans. V. auf ‑i
einen Anflug von … haben; einen Touch von … haben; aussehen wie ….
38
染み；肝斑
しみ
N.
1 Fleck m m; Flecken m m; Klecks m m.
2 Med. Leberfleck m m; Lentigo f f. kanpan肝斑
39
染筆する
せんぴつする
1 schreiben.
2 malen.
40
染料工業
せんりょう･こうぎょう
Farbstoffindustrie f f.