48 Ergebnisse (in 289 ms)
1
枯竭；涸渇
こ･けつ
Austrocknung f f; Vertrocknung f f.
2
枯木
こ￨ぼく
N.
1 toter Baum m m; abgestorbener Baum m m; abständiger Baum m m. kare·ki枯れ木
2 Zen absolute Gelassenheit f f. mushin無心
3
枯芝
かれ￨しば
N.
vertrocknete Wiese f f; verdorrte Wiese f f.冬Winter
4
枯死
こ￨し
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Verdorren n n; Vertrocknen n n; Eingehen n n; Absterben n n.
5
枯茨
かれ･いばら
N.
verwelkter Dornbusch m m; kahler Dornbusch m m.冬Winter
6
枯草
こ￨そう
N.
getrocknetes Gras n n; Heu n n.
7
枯淡
こ￨たん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
elegante Einfachheit f f; geschmackvolle Einfachheit f f.
8
枯葉
こ￨よう
N.
schriftspr. dürres Blatt n n; welkes Blatt n n; vertrocknetes Blatt n n.
9
枯葉
かれ･は
N.
Werktitel  Les feuilles mortes; Autumn Leaves (Liedtext von Jacques Prévert bzw. Johnny Mercer).
10
枯骨
こ￨こつ
N.
verwesende Knochen mpl mpl; Knochen mpl mpl eines Toten. || übertr. Toter m m.
11
枯渇；涸渇
こ･かつ
N., mit suru intrans. V.
1 Austrocknung f f; Vertrocknung f f.
2 Erschöpfung f f (von z. B. Ressourcen); Entleerung f f.
12
枯損木
こ￨そん･ぼく
N.
Forstw. abgestorbener Baum m m.
13
枯草熱
こそう･ねつ
N.
Med. Heuschnupfen m m; Heufieber n n.
14
枯淡さ
こ￨たん･さ
N.
elegante Einfachheit f f; geschmackvolle Einfachheit f f.
15
枯草菌
こ￨そう･きん
N.
Mikrobiol. Heubazillus m m; Bacillus m m subtilis.
16
枯槁
こ￨こう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. 1 Verwelken n n.
2 Abzehrung f f; Abmagerung f f.
17
枯淡だ
こたんだ
von eleganter Einfachheit sein.
18
枯淡な
こたんな
elegant-einfach; geschmackvoll-schlicht; ungekünstelt; prosaisch.
19
枯らす
から~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
verwelken lassen; ausdorren; trocknen lassen. || ablagern (Holz).
20
枯淡の
こたんの
elegant-einfach; geschmackvoll-schlicht; ungekünstelt; prosaisch.
21
枯露柿；転柿
ころ･がき
N.
getrocknete Kaki f f.秋Herbst
22
枯れた
かれた
verwelkt.
23
枯れる
か~れる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 welken; verwelken; absterben; verdorren. vertrocknen.
2 übertr. seine Kraft verlieren; schwach werden. || alt werden; altern.
3 reifen; ausreifen.
4 sterben und vertrocknen.
5 verschorfen; austrocknen (eine Wunde).
24
枯渇する
こかつする
vertrocknen; austrocknen; versiegen; sich erschöpfen; ausgebeutet sein.
25
枯死する
こしする
eingehen; absterben.
26
乾びる；涸びる；枯らびる；嗄びる
から~びる
1‑st. intrans. V. auf ‑i
1 trocknen; vertrocknen.
2 verkümmern.
3 heiser werden.
27
枯れ木
かれ･き
N.
1 dürrer Baum m m; vertrockneter Baum m m; abgestorbener Baum m m; toter Baum m m.
2 blattloser Baum m m.冬Winter
28
枯れ枝
かれ･えだ
N.
dürrer Ast m m; vertrockneter Ast m m; toter Ast m m.
29
枯渇性資源
こ￨かつ￨せい･し￨げん
N.
nicht erneuerbarer Rohstoff m m; sich erschöpfender Rohstoff m m.
30
枯れ色
かれ･いろ
N.
Farbe f f verwelkter Pflanzen.
31
枯れ草
かれ･くさ
N.
1 dürres Gras n n; verwelktes Gras n n; vertrocknetes Gras n n.冬Winter
2 Heu n n; Stroh n n.
32
枯れ葉
かれ￨は
N.
welkes Laub n n; dürres Laub n n; dürres Blatt n n; welkes Blatt n n; vertrocknetes Blatt n n.冬Winter
33
枯れ野
かれ･の
N.
dürres Feld n n; ödes Feld n n; Einöde f f; Wildnis f f.
34
枯槁する
こ￨こうする
1 verwelken; verdorren.
2 ausgezehrt werden.
35
枯れ木に花
かれ･きにはな
1 Wiedererblühen n n von etw. Verfallenem.
2 Verwirklichung f f von etw. Unmöglichem. (wörtl. Blüten an einem verdorrten Baum).
36
枯れ渡る
かれ･わた~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
überall verwelken.
37
枯れ葉剤
かれは･ざい
N.
Entlaubungsmittel n n; Entblätterungsmittel n n; Defoliationsmittel n n; Defoliator m m; Defolians n n; Defoliant n n.
38
枯れ薄
かれ･すすき
N.
vertrocknetes Chinaschilf n n.冬Winter
39
枯れ尾花
かれ･おばな
vertrocknetes Stielblütengras n n.
40
枯れ山水
かれ･さん￨すい
N.
Landschaftsgarten m m ohne Wasser (sondern vor allem aus Steinen und Kies).