87 Ergebnisse (in 331 ms)
1
枝
え
N.
Zweig m m. eda枝
2
枝
えだ
N.
Ast m m; Zweig m m; Gerte f f; Reis m m; Rute f f; Spross m m.
3
枝
し
N.
schriftspr. 1 Zweig m m; Ast m m. || Extremitäten fpl fpl; Hände fpl fpl und Füße mpl mpl.
2 Zählwort für dünne und lange Gegenstände (wie Naginata, Äste usw.)
4
枝移り
えだ･うつり
N., mit suru intrans. V.
Hüpfen n n von Ast zu Ast.
5
枝箒
えだ･ほうき
Reisigbesen m m.
6
枝話
えだ･ばなし
N.
Abschweifung f f; Nebengeschichte f f; Nebenerzählung f f.
7
枝管
えだ￨かん
N.
Abzweigrohr n n; Zweigleitung f f.
8
枝豆
えだ･まめ
N.
Bot., Kochk. Edamame f f; grüne Sojabohne f f.秋Herbst
9
枝肉
えだ･にく
N.
die fleischigen Stücke npl npl eines Schlachttieres im Gegensatz zu Haut, Innereien, Kopf und Beinen.
10
支輪；枝輪
し･りん
N.
Archit.  bogenförmige Längsstütze (der Decke in der Tempelarchitektur).
11
枝る
えだ~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs.  arbeiten bis zum Umfallen; unermüdlich, aber auf verlorenem Posten kämpfen und für seine Vorgesetzten den Kopf hinhalten (2011 geprägt nach Chefkabinettssekretär Edano Yukio – 枝野 幸男 –, der in der Krise um das havarierte Atomkraftwerk Fukushima und das Ostjapan-Großerdbeben unermüdlich vor die Presse treten musste).
12
支族；枝族
し･ぞく
N.
Zweigfamilie f f; Nebenlinie einer Familie f f.
13
枝葉
し￨よう
N.
schriftspr. 1 ursprüngl. Zweige mpl mpl und Blätter mpl mpl; Verzweigung f f; Verästelung f f.
2 übertr. Nebensache f f; Nebensächlichkeit f f; unwichtiges Detail n n; Bagatelle f f; Abschweifung f f; Exkurs m m.
3 Mitglied n n einer Nebenlinie einer Familie. || Gefolgsmann m m; Lehnsmann m m; Gefolge n n.
14
枝道；岐路
えだ･みち
N.
1 Abzweigung f f; Nebenstraße f f.
2 Abschweifung f f; Exkurs m m.
15
枝旗
えだ･ばた
N.
Zweigfahne f f.
16
枝葉
えだ￨は
N.
1 Zweige mpl mpl und Blätter npl npl; Ast‐ und Blattwerk n n; Ast‐ und Laubwerk n n.
2 übertr. Kleinigkeit f f; Nebensache f f; Nebensächlichkeit f f; unbedeutendes Detail n n; Beiwerk n n.
shiyō枝葉
17
枝城
えだ･じろ
N.
Nebenburg f f. ne·jiro根城
18
枝村
えだむら
N.
Familienn. Edamura (NAr) (NAr).
19
枝郷
えだ･ごう
N.
japan. Gesch. Zweigdorf n n; Nebendorf n n. oya·gō親郷
20
枝村
えだ･むら
N.
japan. Gesch. Zweigdorf n n; Nebendorf n n. oya·mura親村
21
枝里
えり
N.
weibl. Name Eri (f) (f).
22
枝束
えだ･づか
N.
Archit. Strebebalken m m; Strebe f f; Kopfband n n (zur dtsch. Übersetzung: setzt an vertikalem Balken an und führt schräg nach außen zum horizontalen Balken); Fußband n n (zur dtsch. Übersetzung: setzt unten am horizontalen Balken an und führt schräg zum horizontalen Balken).
23
技巧
ぎ￨こう
N.
1 handwerkliches Geschick n n; Kunstfertigkeit f f; Kunst f f; Finesse f f.
2 Technik f f; technische Methode f f.
24
支根；枝根
えだ･ね
N.
Bot. Seitenwurzel f f; Nebenwurzel f f.
25
枝野
えだの
N.
Familienn. Edano (NAr) (NAr).
26
枝幹
し･かん
N.
Stamm m m und Äste mpl mpl.
27
枝毛
えだ･げ
N.
Spliss m m; gespaltene Haarspitze f f; gespaltenes Haar n n.
28
子院；支院；枝院
し￨いん
N.
Buddh. 1 Nebentempel m m (auf dem Gelände eines Haupttempels).
2 Zweigtempel m m.
29
枝扇
えだ･おうぎ
N.
als Fächer benutzter Blätterzweig m m.
30
支隊
し･たい
N.
Milit. Abteilung f f; Detachement n n.
31
枝下ろし
えだ･おろし
N.
Entasten n n; Entästen n n; Beschneidung f f; Auslichtung f f.
32
枝打ち
えだ･うち
N.
Auslichten n n; Beschneiden n n.冬Winter
33
枝炭
えだ･ずみ
N.
besonders feine Holzkohle f f für die Teezeremonie.
34
枝雀
しじゃく
N.
männl. Name Shijaku (m) (m).
35
枝物
えだ･もの
N.
Ikebana Zweige mpl mpl; Äste mpl mpl (von Kiefer, Pflaume, Kirsche, Weide usw., als Ausgangsmaterial verwendet).
36
枝頂
えだ･ちょう
N.
Bot. Zweigspitze f f; Zweigende n n; Zweiggipfel m m.
37
栞
し￨おり
N.
1 Lesezeichen n n; Buchzeichen n n.
2 Führer m m; Reiseführer m m.
3 EDV Lesezeichen n n.
38
枝番
えだ￨ばん
N.
Unternummer n n; Unterkategorie f f; Zweignummer f f.
39
枝盛
えもり
N.
männl. Name Emori (m) (m).
40
枝角
えだ･づの
N.
Zool. Geweihsprosse f f; Geweihstange f f.