18 Ergebnisse (in 296 ms)
1
杭；杙；株
くい
N.
Pfahl m m; Pfosten m m; Pflock m m.
2
株；杭；杙
くいぜ
N.
poet.  1 Baumstumpf m m.
2 Pfahl m m; Pflock m m.
3 Dorn m m.
3
杭上
こう￨じょう
N.
auf einem Pfahl m m; auf Pfählen mpl mpl; Pfahl….
4
杭州；ハンチョウ
はんちょう
N.
Stadtn.  Hangzhou (n) (n); Hangchow (n) (n); Hangtschou (n) (n) (Hptst. der Prov. Zhejiang, Ostchina).
5
杭州
こうしゅう
N.
Stadtn.  Hangzhou (n) (n); Hangchow (n) (n); Hangtschou (n) (n) (Hptst. der ostchin. Prov. Zhejiang).
6
杭打ち；杙打ち
くい･うち
N.
Einschlagen n n eines Pfeilers.
7
杭材
こう￨ざい
N.
Material n n für den Pfahlbau.
8
杭穴
くい･あな
Loch n n für einen Pfosten.
9
杭基礎；杙基礎
くい･き￨そ
N.
Archit. Pfahlgründung f f.
10
株を守る
くいをまも~る
unflexibel an alten Traditionen festhalten; tatenlos auf einen Glücksfall warten (ein Mann hat einmal beobachtet, wie ein Hase gegen einen Baumstumpf gerannt ist und sich das Genick gebrochen hat; daraufhin setzt er sich neben den Baumstumpf und wartet darauf, dass auch ein anderer Hase gegen den Baumstumpf rennt; kuize o mamo~ru 株を守る; shu·shu 守株).
11
株を守る
くいぜをまも~る
unflexibel an alten Traditionen festhalten; tatenlos auf einen Glücksfall warten (ein Mann hat einmal beobachtet, wie ein Hase gegen einen Baumstumpf gerannt ist und sich das Genick gebrochen hat; daraufhin setzt er sich neben den Baumstumpf und wartet darauf, dass auch ein anderer Hase gegen den Baumstumpf rennt; shu·shu 守株).
12
杭を打つ
くいをうつ
einen Pfahl einschlagen.
13
杭を抜く
くいをぬく
einen Pfosten herausziehen.
14
杭上住居
こう￨じょう･じゅう￨きょ
N.
Pfahlbau m m; Pfahlbauwohnung f f; Feuchtbodensiedlung f f.
15
杭上家屋
こう￨じょう･か￨おく
N.
Pfahlbau m m; Pfahlbauwohnung f f; Feuchtbodensiedlung f f.
16
杭打ち機
くい￨うち･き
N.
Ramme f f; Dampframme f f.
17
杭を立てる
くいをたてる
einen Pfahl aufstellen.
18
杭打ち工事；杙打ち工事
くい￨うち･こう￨じ
N.
Arbeit f f, Pfosten einzuschlagen.