141 Ergebnisse (in 286 ms)
1
N.
1 Zeit f f; Zeitspanne f f; Zeitraum m m; Zeitdauer f f; Periode f f; Jahreszeit f f; Saison f f.
2 Alter n n; Stadium n n.
3 Amtszeit f f.
4 Sitzungsperiode f f.
2
N.
schriftspr. Zeitpunkt m m; Zeit f f; Termin m m; Frist f f.
3
N.
Beginn m m einer Periode; Periodenanfang m m. kimatsu期末
4
N.
Anfang m m eines Zeitraums; Beginn m m einer Periode. kishu期首
5
N.
Bevorstehen n n des Zahlungstermins.
6
N.
1 zur Frist bestimmter Monat m m.
2 Monatsfrist f f; ein voller Monat m m.
7
N.
Mitte f f einer Zeitspanne. || (insbes.) Mitte f f eines Geschäfts‑ oder Rechnungsjahres.
8
N., mit suru trans. V.
schriftspr. hoffnungsvolles Erwarten n n.
9
N.
Zeitspanne f f; Zeitraum m m; Zeitdauer f f; Zeit f f; Laufzeit f f; Frist f f.
10
N., mit suru trans. V.
Erwartung f f; Hoffnung f f; Traum m m; Antizipation f f; Aussicht f f; Vertrauen n n; Ahnung f f.
11
N.
Ende n n einer Periode; Semesterende n n. kishu期首
12
N.
Werktitel  Erwartung (Oper von Arnold Schönberg; 1909).
13
N.
schriftspr. Ausführungsbeschluss m m; Durchführungsbeschluss m m.
14
N.
Termin m m; Frist f f; Stichtag m m; festgesetzter Tag m m; festgelegtes Datum n n.
15
5‑st. trans. V. auf ‑sa
schriftspr. 1 erwarten; entgegensehen.
2 rechnen mit; zählen auf.
3 hoffen; erhoffen; Hoffnungen hegen.
4 glauben.
5 fürchten; ahnen; vorhersehen; kommen sehen.
6 sich entschließen; vorbereitet sein; ins Auge fassen.
7 bestimmen; festsetzen.
16
N.
1 Termin m m; Frist f f; Zeitpunkt m m; Deadline f f.
2 Rechtsw. Verjährungsfrist f f; Frist f f; Leistungszeit f f.
17
N.
Jahreszeit f f; Saison f f.
18
N.
Zwischenzeit f f; Interim n n; festgelegter Zeitabschnitt m m.
19
N.
Reis m m im Termingeschäft.
20
N.
Gefühl n n der Erwartung; Gespanntheit f f; Vorfreude f f.
21
N.
Geldw. Termingeld n n; Termineinlage f f; zu einem festgesetzten Termin fälliges Geld n n.
22
N.
Rechtsw. Anwartschaft f f; Anwartschaftsrecht n n.
23
N.
in Kürze zur Rückzahlung anstehende Anleihe f f.
24
N.
niedrige Erwartung f f; geringe Erwartung f f.
25
N.
(in der Produktion tätiger) Zeitarbeiter m m; Saisonarbeiter m m.
26
zum Semesterende n n.
27
N.
erwartetes Werk n n.
28
N.
Statistik Erwartungswert m m.
29
N.
Philos.  Causa f f efficiens; wirkende Ursache f f; Bewegungsursache f f; Wirkursache f f (bei Aristoteles; sayō·in作用因).
30
trans. V. auf ‑suru
sich entschließen; bestimmen; festsetzen.
31
trans. V. auf ‑suru
schriftspr. 1 erwarten; entgegensehen.
2 rechnen mit; zählen auf.
3 hoffen; erhoffen; Hoffnungen hegen.
4 glauben.
5 fürchten; ahnen; vorhersehen; kommen sehen.
6 sich entschließen; vorbereitet sein; ins Auge fassen.
7 bestimmen; festsetzen.
32
N.
große Erwartung f f.
33
N.
Erwartungsgrad m m.
34
N.
vorzeitige Tilgung f f.
35
Future-Marktpreis f f für Reis.
36
N.
Wartezeit f f.
37
N.
Med. Extrasystole f f.
38
zu einer Zeit; innerhalb eines Zeitraums.
39
N.
Ablaufen n n eines Zeitraums; Fristablauf m m.
40
N.
Wirtsch. Anfangsbestand m m; Anfangssaldo m m; Eröffnungsbilanz f f. kimatsu·zandaka期末残高