200 Ergebnisse (in 300 ms)
1
暴
ぼう
N.
1 Wildheit f f; Gewalttätigkeit f f; Grobheit f f; Rohheit f f.
2 Unvernunft f f; Ungerechtigkeit f f; Illegalität f f.
2
暴帝
ぼう￨てい
N.
schriftspr. Gewaltherrscher m m; Tyrann m m; Despot m m.
3
暴排
ぼう￨はい
N.
Abk. von bōryokudan·haijo暴力団排除
Bekämpfung f f der organisierten Kriminalität.
4
暴風
あからしま･かぜ
N.
Meteor., obsol. starker Wind m m; heftiger Wind m m; Sturm m m; Bö f f; Orkan m m.
5
暴徒
ぼう￨と
N.
Mob m m; Pöbel m m; Gesindel n n; Aufrührer m m; Rebell m m. bōmin暴民
6
暴戻
ぼう￨れい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f; Scheußlichkeit f f; Grässlichkeit f f; Roheit f f; Tyrannei f f; Willkür f f.
7
暴政
ぼう￨せい
N.
schriftspr. Tyrannei f f; Despotie f f; Gewaltherrschaft f f; Willkürherrschaft f f. gyakusei虐政
8
暴言
ぼう￨げん
N.
beleidigende Worte npl npl; verletzende Äußerung f f. akkō悪口
9
暴風
ぼう￨ふう
N.
Meteor. heftiger Wind m m; Sturm m m; Sturmwind m m; Unwetter n n; Orkan m m; Taifun m m.
10
暴力
ぼう￨りょく
N.
Gewalt f f; rohe Gewalt f f; physische Gewalt f f; Gewalttätigkeit f f; Zwang m m.
11
暴虐
ぼう￨ぎゃく
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Grausamkeit f f; Gewalttätigkeit f f; Tyrannei f f; Willkürherrschaft f f. hidō非道
12
暴く；発く；曝く；訐く
あば~く
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 ans Licht bringen (ein Geheimnis); entlarven; verraten; enthüllen; aufdecken; bloßlegen.
2 aufbrechen (ein Grab); exhumieren.
13
暴動
ぼう￨どう
N.
Aufstand m m; Aufruhr m m; Krawall m m; Ausschreitungen fpl fpl; Volksunruhen fpl fpl; Rebellion f f; Empörung f f; Putsch m m. sōdō騒動
14
暴死
ぼう￨し
N., mit suru intrans. V.
plötzlicher Tod m m; unerwarteter Tod m m.
15
暴評
ぼう￨ひょう
N., mit suru trans. V.
heftige Kritik f f; schonungslose Kritik f f; rücksichtslose Kritik f f; grobe Kritik f f; rüde Kritik f f.
16
暴食
ぼう￨しょく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. unmäßiges Essen n n; Völlerei f f. donshoku貪食
17
暴民
ぼう￨みん
N.
Pöbel m m; Gesindel n n; Aufrührer mpl mpl; Aufständische mpl mpl; Meuterer mpl mpl. bōto暴徒
18
暴説
ぼう￨せつ
N.
absurde Äußerung f f.
19
暴投
ぼう￨とう
N., mit suru intrans. V.
Baseb. wilder Wurf m m; schlechter Wurf m m. akutō 悪投
20
暴論
ぼう￨ろん
N.
unvernünftige Behauptung f f; unsinniges Argument n n; unverantwortliche Äußerung f f; törichte Bemerkung f f. bōsetsu暴説
21
暴雨
ぼう￨う
N.
Meteor. Wolkenbruch m m; Regenguss m m; Starkregen m m; starker Regen m m; prasselnder Regen m m.
22
暴圧
ぼう￨あつ
N., mit suru trans. V.
gewaltsame Unterdrückung f f.
23
暴漢
ぼう￨かん
N.
Raufbold m m; Rohling m m; Radaubruder m m.
24
暴露；曝露
ばく￨ろ
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Enthüllung f f; Aufdeckung f f; Entlarvung f f; Bloßstellung f f; Exposition f f. inpei陰蔽
25
暴飲
ぼう￨いん
N., mit suru intrans. V.
unmäßiges Trinken n n; Sauferei f f; Zecherei f f.
26
暴行
ぼう￨こう
N., mit suru intrans. V.
1 Gewalttat f f; Gewalttätigkeit f f; Tätlichkeit f f; tätlicher Angriff m m.
2 Vergewaltigung f f.
27
暴走
ぼう￨そう
N., mit suru intrans. V.
1 Außer-Kontrolle-Geraten n n.
2 Raserei f f; rücksichtsloses Fahren n n.
3 Amokfahren n n; Amokfahrt f f.
28
暴れ
あばれ
N.
1 Wüten n n; Toben n n; Rasen n n. || Wildheit f f.
2 Kabuki  Abare-Musik f f (beim Auftritt eines Helden oder bei einer Kampfszene gepielte Musik).
29
暴威
ぼう￨い
N.
schriftspr. Gewalt f f; Schaden m m. mōi猛威
30
暴悪
ぼう￨あく
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Gewalttätigkeit f f; Wildheit f f; Grausamkeit f f.
31
暴挙
ぼう￨きょ
N.
schriftspr. 1 Gewalttat f f; rücksichtslose Tat f f.
2 aufrührerische Handlung f f; Aufruhr m m; Aufstand m m.
32
暴状
ぼう￨じょう
N.
Gewalttätigkeit f f; Grausamkeit f f.
33
暴発
ぼう￨はつ
N., mit suru intrans. V.
unbeabsichtigtes Abfeuern n n; Lösen n n (eines Schusses).
34
暴害
ぼう￨がい
N.
Gewalttat f f; Schädigung f f durch Gewalt. || Schaden m m durch eine Gewalttat.
35
暴慢
ぼう￨まん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Hochmut m m; Anmaßung f f; Unverschämtheit f f.
36
暴乳
ぼう･ちち
N.
sehr üppiger Busen m m.
37
暴対
ぼう￨たい
N.
Abk. von bōryokudan·taisaku暴力団対策
Bekämpfung f f des organisierten Verbrechens.
38
暴利
ぼう￨り
N.
Wuchergewinn m m; ungebührlicher Gewinn m m; ungebührlicher Profit m m; Schiebung f f.
39
暴君
ぼう￨くん
N.
Tyrann m m; Gewaltherrscher m m; Despot m m; Wüterich m m.
40
暴落
ぼう￨らく
N., mit suru intrans. V.
Preissturz m m; Preisverfall m m; Kursverfall m m; Baisse f f. kyūraku急落 bōtō暴騰