44 Ergebnisse (in 299 ms)
1
暮れ
くれ
N.
1 Abenddämmerung f f; Eintritt m m der Dunkelheit; Einbruch m m der Nacht; Sonnenuntergang m m.
2 Ende n n; Schluss m m.
3 Jahresende n n; Ende n n des Jahres.
ake明け
2
暮雪
ぼ￨せつ
N.
poet.  1 am Abend fallender Schnee m m.冬Winter
2 abendliche Schneelandschaft f f.冬Winter
3
梵論；暮露
ぼ￨ろ
N.
Zen  Kumu·sō m m (Wandermönch der zen-buddhistischen Fuke-Sekte mit tief heruntergezogenem Flechthut und Shakuhachi; komu·sō虚無僧).
4
暮夜
ぼ￨や
N.
schriftspr. Abend m m; Nacht f f. yoru夜
5
暮天
ぼ￨てん
N.
schriftspr. dämmernder Himmel m m; Himmel m m der Abenddämmerung.
6
暮春
ぼ￨しゅん
N.
schriftspr. 1 Spätfrühling m m; Frühlingsneige f f.春Frühling banshun晩春
2 März m m; dritter Monat m m im Mondkalender.
7
暮景
ぼ￨けい
N.
schriftspr. abendliche Landschaft f f; Abendszenerie f f.
8
暮秋
ぼ￨しゅう
N.
schriftspr. Spätherbst m m.秋Herbst banshū晩秋
9
暮色
ぼ￨しょく
N.
schriftspr. 1 Abenddämmerung f f.
2 abendliche Szene f f.
10
暮鐘
ぼ￨しょう
N.
schriftspr. Abendglocke f f. banshō晩鐘
11
暮雨
ぼ￨う
N.
Regen m m in der Abenddämmerung; Abendregen m m.
12
暮靄
ぼ￨あい
N.
Abenddunst m m.
13
暮れ時
くれ･じ
N.
Abendzeit f f; Dämmerungszeit f f.
14
暮の春
くれ･の･はる
N.
Spätfrühling m m.春Frühling
15
暮れる
く~れる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 dämmern; dunkel werden.
2 sich neigen; zu Ende gehen; Nacht werden; Abend werden.
3 ratlos sein.
16
暮れ方に；暮方に
くれ･がたに
gegen Abend.
17
暮れ暮れ
くれぐれ
Abenddämmerung.
18
暮れ行く
くれ･ゆ~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 dunkel werden.
2 zu Ende gehen (der Tag, das Jahr etc.)
19
ボリビア；玻里非；暮利比亜
ぼりびあ
N.
Ländern.  Bolivien (n) (n) (südamerik. Staat).
20
暮らし方
くらし･がた
Lebensweise f f.
21
暮が迫って
くれがせまって
mit dem bevorstehenden Jahresende.
22
暮らし
くらし
N.
1 Leben n n; Lebensumstände mpl mpl; Lebensverhältnisse npl npl.
2 Lebensunterhalt m m; Unterhalt m m; Auskommen n n; Haushalt m m.
23
暮らす
くら~す
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑sa
1 leben; sich erhalten; sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen; sein Brot verdienen; auskommen.
2 zubringen; hinbringen.
24
暮色蒼然
ぼ￨しょく･そう￨ぜん
Adv. mit to und Adn. mit taru
halbdunkel; dämmerig; dämmrig.
25
暮れ方
くれ･がた
N.
Abend m m; Abenddämmerung f f. yū·gure夕暮 ake·gata明け方
26
暮れ残る
くれ･のこ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
dämmern; verblassend schimmern (wenn die Sonne schon untergegangen ist aber der Himmel noch leuchtet).
27
暮しの手帖社
くらしのてちょうしゃ
N.
Verlagsn. Kurashi no Techōsha (Tōkyō).
28
暮らしに困る
くらしにこまる
kaum mit seinem Geld zurechtkommen.
29
暮らしやすい
くらし･やす~い
Adj.
leicht zu leben; angenehm zu leben.
30
暮れの秋
くれ･の･あき
N.
Spätherbst m m.秋Herbst
31
暮れ掛かる；暮れ懸かる
くれ･かか~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
zu dämmern beginnen; anfangen dunkel zu werden; Abend werden.
32
暮らしにくい時
くらし･にくいとき
schwierige Zeiten fpl fpl.
33
暮らし向き
くらし･むき
N.
Lebensverhältnisse npl npl; Verhältnisse npl npl.
34
暮らし振り
くらし･ぶり
N.
Lifestyle m m; Lebensstil m m; Lebensart f f.
35
暮らしを立てる
くらしをたてる
sein Leben verdienen.
36
暮れ新月
くれ･し￨づき
N.
erster Monat m m; Januar m m (im Mondkalender).新年Neujahr
37
暮れ泥む
くれ･なず~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
dämmern.
38
暮れのボーナス
くれのぼーなす
Jahresend-Bonus m m.
39
暮らしが楽である
くらしがらくである
gut dran sein; es gut haben; behaglich leben; gut leben.
40
暮らし向きがいい
くらし･むきがいい
in guten Verhältnissen leben.