Suche: 暑 - wadoku.de

54 Ergebnisse (in 300 ms) Trefferhervorhebung

1	暑月しょ￨げつ	N. warme Monate mpl mpl; Sommermonate mpl mpl; Sommer m m.
2	暑気しょ￨きしょ￨き	N. Meteor., schriftspr. Hitze f f; Wärme f f. kanki寒気
3	暑さあつ￨さ	N. Hitze f f.
4	暑いあつ~い	Adj. heiß; warm (Lufttemperatur). atsu·kurushi~i暑苦しい samu~i寒い
5	熱さ；暑さあつさ	N. Hitze f f; Wärme f f; Temperatur f f.
6	暑熱しょ￨ねつ	N. schriftspr. Sommerhitze f f; Hitze f f.
7	暑中しょ￨ちゅう	N. schriftspr. Hochsommer m m; die heißesten Tage mpl mpl des Jahres; Mitte f f des Sommers; Hundstage mpl mpl (24. Juli bis 24. August).
8	暑威しょ￨い	N. schriftspr. starke Hitze f f.
9	暑寒しょ･かん	N. Meteor. Hitze f f und Kälte f f; Wärme f f und Kälte f f.
10	熱がる；暑がるあつ･が~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> hitzeempfindlich sein; besonders unter Hitze leiden.
11	暑い夜あついよる	heiße Nacht f f.
12	暑がり；熱がりあつがり	N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. hohe Hitzeempfindlichkeit f f; hohe Wärmeempfindlichkeit f f. \|\| hitzeempfindliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), dem es schnell zu warm ist. samugari 寒がり
13	暑き日あつきひ	schriftspr. sengend heißer Tag m m. \|\| sengende Sonne f f.夏Sommer
14	暑くなるあつくなる	wärmer werden; heiß werden (Klima, Wetter).
15 Neu	暑さボケあつさぼけ	Ein durch große Sommerhitze bedingter, geistesabwesender Zustand, in welchem man dazu neigt grobe Fehler zu machen.
16	暑気払いしょき･ばらい	Vertreiben n n der Hitze.
17	暑さ指数あつさ･し￨すう	N. Meteor. Hitzeindex m m; WBGT-Index m m; Wet Bulb Globe Temperature f f.
18	暑い盛りあついさかり	größte Hitze f f des Tages.
19	熱苦しい；暑苦しいあつ･くるし~い	Adj. 1 drückend heiß; heiß und stickig. 2 zu dick angezogen. 3 aufdringlich; penetrant.
20	暑中休暇しょちゅう･きゅうか	N. Sommerferien pl pl.夏Sommer
21	暑がり屋；熱がり屋あつがり･や	N. hitzeempfindliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), dem es schnell zu warm ist.
22	暑中伺いしょちゅう･うかがい	N. Besuch m m im Hochsommer.
23	暑中見舞いしょちゅう･みまい	N. Sommergrüße mpl mpl; Erkundigung f f nach jmds. Befinden während der heißesten Tage.夏Sommer
24	暑さの頂上あつ･さのちょうじょう	Höhepunkt m m des Sommers.
25	暑気中りしょき･あたり	N. Med. Hitzschlag m m.
26	暑さを忍ぶあつさをしのぶ	Hitze überstehen.
27	暑気中りあつさ･あたり	N. Med. Hitzschlag m m; Sonnenstich m m.
28	暑気払いにしょき･ばらいに	um die Sommerhitze zu vergessen.
29	暑さ見舞いあつ￨さ･み￨まい	N. Erkundigung f f nach dem Befinden während der Sommerhitze. \|\| Brief m m, der sich nach dem Befinden während der Sommerhitze erkundigt. shochū·mimai暑中見舞い
30	暑苦しい日あつ･くるしいひ	schwüler Tag m m.
31	暑さに悩むあつさになやむ	unter der Hitze leiden.
32	暑くて困るあつくてこまる	von der Hitze geplagt sein.
33	暑さに耐えるあつさにたえる	die Hitze ertragen.
34	暑さに負けるあつさにまける	unter der Hitze leiden.
35	暑さをしのぐあつさをしのぐ	der Hitze trotzen.
36	暑気にあたるしょ￨きにあたる	einen Hitzschlag bekommen.
37	暑さが応えるあつさがこたえる	unter der Hitze leiden.
38	暑い日盛りにあついひ･ざかりに	in der Mittagshitze.
39	暑さしのぎにあつさ･しのぎに	um die Hitze zu vergessen.
40	暑さにあたるあつさにあたる	unter der Hitze leiden; vom Hitzschlag getroffen werden; den Sonnenstich bekommen.

Ablage