70 Ergebnisse (in 305 ms)
1
晩
ばん
N.
1 Abend m m.
2 Nacht f f.
2
遅霜；晩霜
おそ･じも
N.
Meteor. später Frost m m; Spätfrost m m.
3
晩婚
ばん￨こん
N.
späte Heirat f f; Heirat f f im hohen Alter. sōkon早婚
4
晩景
ばん￨けい
N.
schriftspr. Abendstimmung f f; Abendlandschaft f f.
5
晩食
ばん･しょく
N.
Abendessen n n.
6
晩期
ばん￨き
N.
letzte Periode f f; Lebensabend m m.
7
晩飯
ばん･めし
N.
Kochk. Abendessen n n; Abendbrot n n. asa·meshi朝飯 hiru·meshi昼飯
8
晩秋
ばん￨しゅう
N.
Spätherbst m m.秋Herbst shoshū初秋 sō·shū早秋
9
晩学
ばん￨がく
N.
Studium n n im hohen Alter.
10
遅い
おそ~い
Adj.
1 auch 晩い spät; verspätet.
2 auch 鈍い langsam.
11
晩年
ばん￨ねん
N.
Lebensabend m m; hohes Alter n n; späte Lebensjahre npl npl.
12
晩材
ばん￨ざい
N.
Forstw. Spätholz n n; Engholz n n; Sommerholz n n.
13
晩涼
ばん￨りょう
N.
1 Abendkühle f f.
2 kühler Abend m m nach einem heißen Tag.
14
晩に
ばんに
am Abend; abends.
15
晩照
ばん￨しょう
N.
poet.  Abendlicht n n; untergehende Sonne f f.
16
晩稲
ばん￨とう
N.
Spätreis m m; spätreife Reissorte f f.
17
晩熟
ばん￨じゅく
N.
späte Reife f f; Spätreife f f; späte Entwicklung f f. oku·te奥手 sōjuku早熟
18
晩節
ばん￨せつ
N.
1 hohes Alter n n.
2 Beständigkeit bis ins hohe Alter n n.
19
晩冬
ばん￨とう
N.
schriftspr. 1 Spätwinter m m.冬Winter
2 Dezember m m; zwölfter Monat m m im Mondkalender. || Januar m m; erster Monat m m (nach dem gegenwärtigen Kalender).
20
晩成
ばん￨せい
N.
schriftspr. späte Vollendung f f; späte Reife f f.
21
奥手；晩稲
おく･て
N.
1 Spätreis m m; spätreife Reissorte f f.秋Herbst
2 Spätblüher m m; spätreifende Frucht f f.
3 übertr. späte Entwicklung f f (der geistigen od. körperlichen Reife). || Spätentwickler m m.
22
晩菊
ばん￨ぎく
N.
Bot. spät blühende Chrysantheme f f; Spätchrysantheme f f.秋Herbst
23
晩課
ばん￨か
N.
kath. Christent.  Vesper f f (liturgisches Abendgebet).
24
晩刻
ばん￨こく
N.
1 Abend m m; Abendstunde f f; Abendzeit f f; Dämmerstunde f f; Abenddämmerung f f. yūgata夕方
2 Nacht f f; Nachtstunde f f.
25
晩生
ばん￨せい
N.
1 späte Reife f f.
2 Spätgeborener m m; ich (besch. Selbstbezeichnung eines Kōhai gegenüber einem Senpai).
26
晩酌
ばん￨しゃく
N., mit suru intrans. V.
Abendtrunk m m; Abendschoppen m m; mit dem Abendessen getrunkener Alkohol m m.
27
晩唐
ばん￨とう
N.
chin. Gesch.  späte Tang-Zeit f f; späte T’ang-Zeit f f. (Mitte des 9. Jhds.–907).
28
晩方
ばん･がた
N.
früher Abend m m. yūgata夕方
29
晩産
ばん･さん
N.
1 Med. Spätgeburt f f; späte Geburt f f (nach mehr als 43 Wochen).
2 späte erste Schwangerschaft f f (älter als 35 Jahre).
30
晩夏
ばん￨か
N.
Meteor., schriftspr. Spätsommer m m; Nachsommer m m.夏Sommer
31
晩春
ばん￨しゅん
N.
1 Spätfrühling m m.春Frühling sōshun早春
2 März m m; dritter Monat m m im Mondkalender.
32
晩発
ばん･ぱつ
N., mit suru trans. V.
Med. spätes Auftreten n n; verzögertes Einsetzen n n.
33
晩鐘
ばん￨しょう
N.
schriftspr. Abendglocke f f; Abendläuten n n; Vesperglocke f f. konshō 昏鐘 gyō·shō 暁鐘
34
晩霜
ばん￨そう
N.
schriftspr. später Frost m m; Spätfrost m m.
35
晩夏光
ばん￨か･こう
N.
poet.  Spätsommerlicht n n.
36
晩発の
ばんぱつの
Med. spät auftretend; verzögert einsetzend; verlangsamt eintretend; tardivus; tardus.
37
晩禱
ばん￨とう
N.
Christent. Vesper f f; Abendgottesdienst m m; Abendandacht f f. || Abendgebet n n.
38
晩餐
ばん￨さん
N.
schriftspr. Dinner n n; Diner n n; Souper n n; festliches Abendessen n n; Abendmahl n n; Abendtafel f f. gosan午餐
39
晩婚化
ばんこん･か
N.
Trend m m zur späten Heirat.
40
晩期産
ばん￨き･さん
N.
Med. Spätgeburt f f. kaki·san過期産