200 Ergebnisse (in 280 ms)
1
時
とき
N.
1 Zeit f f; Stunde f f.
2 Zeiten fpl fpl; Fall m m; Gelegenheit f f; Jahreszeit f f.
3 Moment m m; Augenblick m m.
4 Gramm. Tempus n n; Zeit f f; Zeitform f f.
5 als; wenn.
2
時；秋
とき
schriftspr. wichtige Zeit f f; wichtige Zeiten fpl fpl; wichtige Gelegenheit f f.
3
…時
どき
N.
…‑Zeit f f.
4
…時
…じ
Suff.
1 … Uhr f f.
2 Zählwort für Stunden bei der Uhrzeit.
3 …‑Zeit; …‑Gelegenheit.
5
時季
じ･き
N.
Jahreszeit f f; Saison f f.
6
時森
ときもり
N.
Familienn. Tokimori (NAr) (NAr).
7
時雄
ときお
N.
männl. Name Tokio (m) (m).
8
時任
ときとう
N.
Familienn. Tokitō (NAr) (NAr).
9
寄り寄り；度度；時時
より･より
Adv.
ab und zu; dann und wann; von Zeit zu Zeit; gelegentlich.
10
時機
じ￨き
N.
Gelegenheit f f; rechte Zeit f f; günstiger Zeitpunkt m m; Anlass m m; richtiger Augenblick m m.
11
時運
じ￨うん
N.
Wendungen fpl fpl des Schicksals; Zeitläufe mpl mpl.
12
時雨
しぐれ
N.
Meteor. leichter Regen m m; Sprühregen m m; Nieselregen m m (im Spätherbst und Frühwinter).冬Winter
13
時余
じ￨よ
N.
mehr als eine Stunde f f.
14
時服
じ￨ふく
N.
1 der Jahreszeit angemessene Kleidung f f.
2 japan. Gesch.  halbjährlich von Kaiserhof und Shōgun den Untertanen geschenkte Kleidung f f (im Frühling und Herbst bzw. im Sommer und Winter; im japan. Altertum).
15
時点
じ￨てん
N.
Zeitpunkt m m.
16
時称
じ･しょう
N.
1 Lob n n der Menschen zu einer bestimmten Zeit.
2 Gramm. Tempus n n; Zeit f f; Zeitform f f.
17
時針
じ￨しん
N.
Stundenzeiger m m. funshin分針
18
時々
とき･どき
N.; Adv.
1 manchmal; bisweilen; hin und wieder; gelegentlich.
2 jeweilige Zeit f f; jeweilige Saison f f.
19
時価
じ￨か
N.
Tagespreis m m; Zeitwert m m; heutiger Preis m m; Marktpreis m m.
20
時制
じ￨せい
N.
Gramm. Zeitform f f; Tempus n n.
21
時効
じ￨こう
N.
1 Rechtsw. Verjährung f f; Präskription f f.
2 Chem. Alterung f f; Altern n n.
22
時化
しけ
N.
1 stürmische See f f; raue See f f; stürmisches Wetter n n; Sturm m m. nagi 凪
2 schlechter Fang m m (wegen der stürmischen See).
3 Geschäftsflaute f f.
23
時宗
じ･しゅう
N.
Buddh.  Ji·shū n n (eine Richtung Jōdo-shū; im 13. Jhd. gegründet).
24
時弘
ときひろ
N.
männl. Name Tokihiro (m) (m).
25
時望
ときもち
N.
männl. Name Tokimochi (m) (m).
26
時球
じ￨きゅう
N.
Seef. Zeitball m m.
27
時空
じ￨くう
N.
Phys., schriftspr. Raum m m und Zeit f f; Raumzeit f f.
28
時鐘
とき･がね
N.
Zeitglocke f f; Stundenglocke f f; Glocke f f zum Schlagen der Zeit. || Stundenschlag m m; Schlagen n n einer Zeitglocke; Schlagen n n einer Stundenglocke.
29
時下
じ￨か
N.
schriftspr. neuerdings; heutzutage; dieser Tage mpl mpl.
30
時宗
ときむね
N.
männl. Name Tokimune (m) (m).
31
時岡
ときおか
N.
Familienn. Tokioka (NAr) (NAr).
32
時彦
ときひこ
N.
männl. Name Tokihiko (m) (m).
33
時期
じ￨き
N.
Zeit f f; Periode f f; Jahreszeit f f; Saison f f.
34
時相
じそう
N.
Gramm. Tempus n n; Zeit f f; Zeitform f f.
35
時範
ときのり
N.
männl. Name Tokinori (m) (m).
36
時鐘
じ￨しょう
N.
1 Zeitglocke f f; Stundenglocke f f; Glocke f f zum Schlagen der Zeit.
2 Seef. Glasenglocke f f.
37
時限
じ￨げん
N.
1 Zeit f f; Frist f f; Termin m m; Torschluss m m.
2 Unterrichtsstunde f f; Stunde f f; Abschnitt m m.
38
時世
とき･よ
N.
1 Zeit f f; Zeiten fpl fpl; Zeitalter n n.
2 Zeittendenz f f; Zeitströmung f f; Zeitgeist m m.
39
時差
じ￨さ
N.
Zeitunterschied m m; Zeitdifferenz f f.
40
時忠
ときただ
N.
männl. Name Tokitada (m) (m).