23 Ergebnisse (in 300 ms)
1
日中
ひ･なか
N.
Tageszeit f f; helllichter Tag m m. yojū夜中
2
日中
にっ￨ちゅう
N.
1 Buddh. Mittagszeit f f; ca. 4 Stunden fpl fpl um die Mittagszeit.
2 Tageszeit f f. || am hellen Tag m m; am helllichten Tag m m; tags; tagsüber.
3
日中
にっ￨ちゅう
N.
Japan (n) (n) und China (n) (n); Sinojapanisch n n.
4
日中の
にっちゅうの
japanisch-chinesisch; sinojapanisch.
5
日中間
にっ･ちゅう･かん
N.
zwischen Japan (n) (n) und China (n) (n).
6
日中韓
にっ･ちゅう･かん
N.
1 China (n) (n), Japan (n) (n) und Korea (n) (n).
2 Sprachw., EDV CJK n n (das Gebiet, in dem Kanji verwendet werden).
7
日中は
にっ￨ちゅうは
bei Tag; am Tag; am hellen Tag; zur Tageszeit.
8
日中友好
にっ￨ちゅう･ゆう￨こう
N.
Freundschaft f f zwischen Japan und China.
9
日中戦争
にっ￨ちゅう･せんそう
N.
Gesch.  Japanisch-Chinesischer Krieg m m; Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg m m (Krieg zwischen Japan und China ab 1937; der Krieg mündete in den Zweiten Weltkrieg und endete mit der Kapitulation Japans im August 1945).
10
日中貿易
にっちゅう･ぼうえき
japanisch-chinesischer Handel m m.
11
日中関係
にっちゅう･かんけい
japanisch-chinesische Beziehungen fpl fpl.
12
日中の接近
にっ･ちゅうのせっ￨きん
Annäherung f f zwischen Japan und China; Annäherung f f zwischen Peking und Tōkyō.
13
日中韓統合
にっ￨ちゅう￨かん･とう￨ごう
N.
EDV  Vereinheitlichung f f der in China, Japan und Korea gebräuchlichen Kanji (in Computer-Zeichensätzen, insbes. bei Unicode).
14
日中共同声明
にっ￨ちゅう･きょう￨どう･せい￨めい
N.
Pol. gemeinsame japanisch-chinesische Erklärung f f.
15
日中友好協会
にっ￨ちゅう･ゆう￨こう･きょう￨かい
N.
Org. Verein n n für japanisch-chinesische Freundschaft.
16
日中合弁事業
にっちゅう･ごう￨べん･じ￨ぎょう
N.
japanisch-chinesisches Joint Venture n n.
17
日中漁業協定
にっ￨ちゅう･ぎょ￨ぎょう･きょう￨てい
N.
Gesch., Pol.  japanisch-chinesisches Fischereiabkommen (von 1975).
18
日中国交正常化
にっちゅう･こっこう･せいじょうか
Wiedererrichtung f f der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China; Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und China.
19
日中平和友好条約
にっちゅう･へいわゆうこう･じょうやく
japanisch-chinesischer Friedens‑ und Freundschaftsvertrag m m.
20
日中の接近を図る
にっ･ちゅうのせっきんをはかる
zu engeren Beziehungen zwischen China und Japan führen.
21
日中提携のくさびとなる
にっちゅう･ていけいのくさびとなる
zu einem Japan und China verbindenden Band werden.
22
日中のほとぼりがさめる
にっちゅうのほとぼりがさめる
die Hitze des Tages legt sich.
23
日中友好二十一世紀委員会
にっ￨ちゅう･ゆうこう･に￨じゅう￨いっ￨せい￨き･い￨いん･かい
N.
Org. Komittee n n für japanisch-chinesische Freundschaft im 21. Jahrhundert.