57 Ergebnisse (in 317 ms)
1
斬
ざん
N.
Enthauptung f f; Köpfung f f; Dekapitation f f.
2
斬死
ざん･し
N., mit suru intrans. V.
Tod m m durch das Schwert.
3
斬殺
ざん･さつ
N., mit suru trans. V.
Töten n n (durch ein Schwert, eine Klinge); Erschlagen n n (mit einer Klinge, dem Schwert).
4
斬獲
ざん￨かく
N.
schriftspr. Töten n n oder Gefangennehmen n n.
5
斬罪
ざん￨ざい
N.
Köpfen n n; Enthaupten n n.
6
切る；斬る；伐る；剪る；截る
き~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 schneiden; aufschlitzen.
2 abschneiden; kreuzen; durchschneiden; kappen.
3 ausschalten; abstellen.
4 abbrechen; auflegen.
5 unterschreiten.
6 stechen; übertrumpfen (im Kartenspiel).
7 mischen (Karten).
7
斬首
ざん￨しゅ
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Abschlagen n n des Kopfes; Köpfen n n; Enthauptung f f. || abgeschlagener Kopf m m.
8
斬撃
ざん￨げき
N.
schriftspr. Schwertstreich m m; Angriff m m mit einer Hieb‑ und Stichwaffe.
9
斬新
ざん￨しん
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Neuheit f f; Novität f f. shinki新奇
10
斬り
きり
N.
Mord m m.
11
斬髪
ざん￨ぱつ
N.
1 Frisur, obsol. kurzer Haarschnitt m m; Haarschnitt m m ohne Zopf.
2 Haarschneiden n n.
12
斬奸
ざん￨かん
N.
schriftspr.  Erschlagen n n eines Schurken (mit dem Schwert).
13
斬姦
ざん￨かん
N.
schriftspr.  Erschlagen n n eines Schurken (mit dem Schwert).
14
斬鉄剣
ざんてつ･けん
N.
Eisen schneidenes Schwert n n.
15
斬新な
ざんしんな
neu; neuartig; noch nie da gewesen; erstmalig; originell; innovativ.
16
斬首刑
ざん￨しゅ･けい
N.
Rechtsw. Todestrafe f f durch Enthauptung; Enthauptung f f.
17
斬首台
ざん￨しゅ･だい
N.
Richtblock m m; Schafott n n; Guillotine f f.
18
斬髪令
ざんぱつ･れい
Gesch. Befehl m m, den Haarzopf abzuschneiden.
19
切り裂く
きり･さ~く
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
aufschneiden; aufschlitzen.
20
切り倒す
きり･たお~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
fällen; schlagen; umhauen.
21
斬死する
ざんしする
durchs Schwert sterben.
22
斬殺する
ざんさつする
(mit einer Klinge) töten; (mit dem Schwert) erschlagen; über die Klinge springen lassen.
23
切り破る；斬り破る
きり･やぶ~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 einreißen; ein Loch reißen.
2 (die feindliche Belagerung) durchbrechen.
24
切り苛む
きり･さいな~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
zerhauen; zerschneiden.
25
斬奸状
ざん￨かん･じょう
N.
schriftspr. Rechtfertigungsschrift f f eines moralisch motivierten Mordes.
26
斬姦状
ざん￨かん･じょう
N.
schriftspr. Rechtfertigungsschrift f f eines moralisch motivierten Mordes.
27
斬首する
ざんしゅする
den Kopf abschlagen; enthaupten; köpfen; dekapitieren.
28
斬首作戦
ざん￨しゅ･さく￨せん
N.
Milit. Enthauptungsschlag m m.
29
斬られ役；切られ役
きられ･やく
N.
Theat., Film Schauspieler m m, der im Schwertkampf niedergestreckt wird. || Rolle f f des Schauspielers, der im Schwertkampf niedergestreckt wird.
30
斬髪する
ざん￨ぱつする
den Haarzopf abschneiden lassen.
31
切り付ける
きり･つ~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
ritzen; schneiden; einschneiden.
32
斬り首；切り首
きり･くび
N.
Abschlagen n n eines Kopfes. || abgeschlagener Kopf m m.
33
切り込み隊；切込み隊；斬り込み隊
きりこみ･たい
Milit. Frontkommando n n.
34
斬に処する
ざんにしょする
enthaupten; köpfen.
35
斬新な意匠
ざん￨しんない￨しょう
neues Design n n; neues Muster n n.
36
切り下げる
きり･さ~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 abwerten (eine Währung).
2 erniedrigen; reduzieren; kürzen.
3 abschneiden.
4 abwärts schneiden.
5 Math. abrunden.
37
斬新な発想
ざん￨しんなはっ￨そう
origineller Einfall m m; innovative Idee f f.
38
切り捲る
きり･まく~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
um sich schlagen; umherschlagen; wild argumentieren.
39
切り結ぶ；斬り結ぶ
きり･むす~ぶ
5‑st. intrans. V. auf ‑ba mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
die Klingen kreuzen; die Schwerter kreuzen.
40
斬り組む；切り組む
きり･く~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
auseinander schneiden und wieder zusammensetzen.