17 Ergebnisse (in 297 ms)
1
放蕩
ほう￨とう
N., mit suru intrans. V.
Ausschweifung f f; Exzess m m; Zügellosigkeit f f; Maßlosigkeit f f; loser Lebenswandel m m. dōraku道楽
2
放蕩児
ほう￨とう･じ
N.
Wüstling m m; Lebemann m m.
3
放蕩者
ほう￨とう･もの
N.
Wüstling m m; Lebemann m m; jmd. (NArN) (NArN), der ein ausschweifendes Leben führt.
4
放蕩な
ほう￨とうな
ausschweifend; zügellos; liederlich; locker; lüstern.
5
放蕩の
ほうとうの
ausschweifend; zügellos.
6
放蕩三昧
ほう￨とう･ざん￨まい
N.
schriftspr. Führen n n eines zügellosen Lebens; Führen n n eines ausschweifenden Lebens.
7
放蕩息子
ほう￨とう･むす￨こ
N.
Bibel der verlorene Sohn m m (Lukas 15,11–32).
8
放蕩生活
ほう￨とう･せい￨かつ
N.
loser Lebenswandel m m.
9
放蕩する
ほうとうする
ein ausschweifendes Leben führen.
10
放蕩無頼の
ほうとう･ぶらいの
zügellos und schuftig.
11
放蕩を始める
ほうとうをはじめる
in ein zügelloses Leben verfallen.
12
放蕩児の遍歴
ほう￨とう･じのへん￨れき
Werktitel  Der Wüstling; The Rake’s Progress (Oper von Igor Strawinsky; 1951).
13
放蕩にふける
ほうとうにふける
ein ausschweifendes Leben führen.
14
放蕩に身を誤る
ほうとうにみをあやまる
sich durch Ausschweifung ruinieren.
15
放蕩に身をふける
ほうとうにみをふける
ein ausschweifendes Leben führen.
16
放蕩の限りを尽くす
ほうとうのかぎりをつくす
die Ausschweifung vollkommen ausleben.
17
放蕩に身を持ちくずす；放蕩に身を持ち崩す
ほうとうにみをもち･くずす
ein ausschweifendes Leben führen.