84 Ergebnisse (in 299 ms)
1
携持
けい￨じ
N., mit suru trans. V.
Tragen n n am Körper; Beisichtragen n n; Dabeihaben n n.
2
携挙
けい￨きょ
N.
Christent. Entrückung f f.
3
携番
けい￨ばん
N.
ugs. Handynummer f f (Abk.)
4
携行
けい￨こう
N., mit suru trans. V.
Mitnehmen n n; Mitbringen n n. keitai携帯
5
携帯
けい￨たい
N., mit suru trans. V.
1 Mitnehmen n n; Mitführen n n; Mitbringen n n; Bei-sich-Haben; Bei-sich-Tragen n n; Mit-sich-Führen n n.
2 (als Präfix) tragbar; Hand…; Koffer….
3 (Abk. von keitai·denwa携帯電話) Mobiltelefon n n; Handy n n.
6
携帯食
けい￨たい･しょく
N.
Proviant m m; Feldration f f.
7
携帯用
けい￨たい･よう
N.
Tragbarkeit f f; Mobilität f f.
8
携帯品
けい￨たい･ひん
N.
persönliche Habe n n; Handgepäck n n.
9
携挙説
けい￨きょ･せつ
N.
Christent. Entrückungslehre f f.
10
携える
たずさ~える
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 (in der Hand) tragen; mit sich nehmen; bei sich haben; am Körper tragen.
2 die Hand nehmen; Hand in Hand gehen; jmdn. mitbringen.
3 gemeinsam handeln.
11
携帯弁
けい￨たい･べん
N.
ugs.  vom Mobiltelefon aus arbeitender Rechtsanwalt m m (ohne Kanzlei).
12
携行缶
けい￨こう･かん
N.
Kanister m m.
13
携行食
けい￨こう･しょく
N.
Proviant m m; Wegzehrung f f; Ration f f.
14
携帯の
けい￨たいの
tragbar; transportabel; handlich.
15
携帯機種
けい￨たい･き￨しゅ
N.
tragbares Modell n n.
16
携帯電流
けい￨たい･でん￨りゅう
N.
Elektrot. Konvektionsstrom m m.
17
携帯中毒
けい￨たい･ちゅう￨どく
N.
Psych. Handysucht f f. keitai·denwa·izonshō携帯電話依存症
18
携帯漫画
けい￨たい･まん￨が
N.
Handycomic n n.
19
携帯電話
けいたい･でんわ
N.
Handy n n; Mobiltelefon n n; tragbares Telefon n n.
20
携帯会社
けい￨たい･がい￨しゃ
N.
Telekom. Mobilfunkunternehmen n n; Mobilfunkbetreiber m m; Mobilfunknetzbetreiber m m. || Mobilfunkkonzern m m (Abk.)
21
携帯燃料
けい￨たい･ねん￨りょう
N.
Kanister m m Petroleum; Festbrennstoff m m; Brennstoff m m in Dosen; Campinggas n n.
22
携帯食料
けい￨たい･しょく￨りょう
N.
Proviant m m; Wegzehrung f f.
23
携帯食糧
けい￨たい･しょく￨りょう
N.
Proviant m m; Wegzehrung f f.
24
携帯口糧
けい￨たい･こう￨りょう
N.
Milit. Feldration f f; Feldverpflegung f f; Verpflegungssatz m m; Einmannpackung f f (inbes. des japan. kaiserlichen Heeres).
25
携帯用の
けい￨たい･ようの
tragbar; transportabel; handlich; Hand…; Koffer….
26
携帯契約
けい￨たい･けい￨やく
N.
Handyvertrag m m; Mobilfunkvertrag m m.
27
携帯小説
けい￨たい･しょう￨せつ
N.
auf dem Handy gelesener Kurzroman m m.
28
携帯番号
けい￨たい･ばん￨ごう
N.
Abk. von keitai·denwa·bangō携帯電話番号
Mobiltelefonnummer f f; Handynummer f f.
29
携行する
けいこうする
mitnehmen; mitbringen.
30
携わらす
たずさわら~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
jmdn. teilnehmen lassen; jmdn. beteiligen.
31
携帯端末
けい￨たい･たん￨まつ
N.
tragbares Terminal n n; tragbares Endgerät n n; Mobilfunkgerät n n.
32
携われる
たずさわ~れる
1‑st. trans. V. auf ‑e
teilnehmen können.
33
携帯通信
けい￨たい･つう￨しん
N.
mobile Kommunikation f f; Mobilfunk m m.
34
携帯する
けいたいする
bei sich haben; bei sich tragen; mitnehmen; mitführen; mitbringen; mit sich führen.
35
携帯日記
けい￨たい･にっ￨き
N.
Handy-Tagebuch n n.
36
携帯業界
けい￨たい･ぎょう￨かい
N.
Mobilfunkbranche f f.
37
携帯機器
けい￨たい･き￨き
N.
mobiles Gerät n n; Mobilgerät n n.
38
携帯酒瓶
けい￨たい･さけ￨びん
N.
Taschenflasche f f; Flachmann m m.
39
携帯アプリ
けい￨たい･あぷり
N.
Handyapp f f; Mobiltelefonapp f f.
40
携帯ラジオ
けい￨たい･らじお
N.
Kofferradio n n; Transistorradio n n; Taschenradio n n.