76 Ergebnisse (in 305 ms)
1
捜索
そう￨さく
N., mit suru trans. V.
Suche f f; Durchsuchung f f; Suchaktion f f.
2
捜す
さが~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
suchen; fahnden; ausfindig machen. saga~su探す
3
捜射
そう￨しゃ
N., mit suru trans. V.
Schießen n n zur Aufklärung eines möglichen Hinterhalts.
4
捜査
そう￨さ
N., mit suru trans. V.
Ermittlung f f; Fahndung f f; Durchsuchung f f; Untersuchung f f; Suche f f; Suchaktion f f; Nachforschung f f.
5
捜査陣
そう￨さ･じん
N.
Ermittlungseinheit f f; Ermittlerteam n n.
6
捜査係
そう￨さ･がかり
N.
Ermittler m m; mit der Ermittlung Beauftragter m m.
7
捜査班
そう￨さ･はん
N.
Ermittlungsgruppe f f; Ermittlungskommission f f.
8
捜査員
そう￨さ･いん
N.
Ermittler m m; Fahnder m m.
9
捜索権
そうさく･けん
Durchsuchungsrecht n n.
10
捜索機
そうさく･き
Suchflugzeug n n.
11
捜査官
そう￨さ･かん
N.
Untersuchungsbeamter m m; Ermittlungsbeamter m m; Ermittler m m; Fahnder m m.
12
捜査網
そう￨さ･もう
N.
Schleppnetzfahndung f f; Fahndungsnetz n n.
13
捜索犬
そうさく･けん
N.
Suchhund m m; Spürhund m m.
14
捜査線
そうさ･せん
N.
Ermittlungsstrang m m; Ermittlungsrichtung f f; Ermittlung f f; Untersuchung f f; Nachforschung f f.
15
捜索艇
そうさく･てい
Suchboot n n.
16
捜索隊
そうさく･たい
Suchtrupp m m.
17
捜索願い
そうさく･ねがい
N.
Vermisstenmeldung f f; Einleitung f f einer Suchaktion.
18
捜査課
そう￨さ･か
N.
Fahndungsdezernat n n.
19
捜査一課
そう￨さ･いっ￨か
N.
Dezernat n n 1 der Kriminalpolizei (zuständig für Kapitaldelikte; sōsa·daiikka捜査第一課).
20
捜査主任
そう￨さ･しゅ￨にん
N.
Fahndungsleiter m m.
21
捜査本部
そうさ･ほんぶ
N.
Ermittlungskommission f f; Ermittlungsleitung f f.
22
捜査二課
そう￨さ･に￨か
N.
Dezernat n n 2 der Kriminalpolizei (zuständig für Wirtschaftsdelikte; sōsa·dainika捜査第二課).
23
捜査主体
そう￨さ･しゅ￨たい
N.
Ermittlungssubjekt n n.
24
捜査機関
そうさ･きかん
N.
Ermittlungsbehörde f f.
25
捜査三課
そう￨さ･さん￨か
N.
Dezernat n n 3 der Kriminalpolizei (zuständig für Eigentumsdelikte; sōsa·daisanka捜査第三課).
26
捜査令状
そう￨さ･れい￨じょう
N.
Durchsuchungsbefehl m m.
27
捜査段階
そう￨さ･だん￨かい
N.
Ermittlungsphase f f.
28
捜査四課
そう￨さ･よん￨か
N.
Dezernat n n 4 der Kriminalpolizei (zuständig für Bandendelikte; sōsa·daiyonka捜査第四課).
29
捜査活動
そう￨さ･かつ￨どう
N.
Ermittlungsarbeit f f.
30
捜索する
そうさくする
suchen; durchsuchen.
31
捜査する
そうさする
untersuchen; recherchieren.
32
捜査共助
そう￨さ･きょう￨じょ
N.
Rechtsw. kleine Rechtshilfe f f in Strafsachen; Ermittlungshilfe f f.
33
捜索令状
そう￨さく･れい￨じょう
N.
Durchsuchungsbefehl m m.
34
捜索救難
そう￨さく･きゅう￨なん
N.
Such‐ und Rettungsdienste mpl mpl; Search n n and Rescue n n; SAR n n; Suche f f und Rettung f f.
35
捜査妨害
そう￨さ･ぼう￨がい
N.
Behinderung f f der Ermittlungen.
36
捜し出す；探し出す
さがし･だ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
entdecken; finden; aufspüren; herausfinden.
37
捜査結果
そう￨さ･けっ￨か
N.
Rechtsw. Ermittlungsergebnis n n.
38
捜索範囲
そうさく･はんい
N.
Suchgebiet n n; Suchbereich m m.
39
捜査幹部
そう￨さ･かん￨ぶ
N.
Ermittlungsleitung f f; Ermittlungsstab m m.
40
捜査当局
そう￨さ･とう￨きょく
N.
Untersuchungsbehörde f f; Ermittlungsbehörde f f; ermittelnde Behörde f f.