Suche: 挟 - wadoku.de

1

挟み；挾み；挿み

はさみ

N.

1 Papierklemme f f; Büroklammer f f.
2 Einklemmen n n; Klammern n n.

2

挟む；挿む

はさ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 einklemmen; zwischen etw. klemmen; unter etw. klemmen.
2 einlegen; einschieben; einstecken; zwischen etw. stecken.
3 sich zwischen etw. befinden; zwischen etw. liegen; flankiert sein.
4 gegenüber von etw. liegen.
5 unterbrechen.
6 in der Form 耳に挟む aufschnappen.

3

挟む；挿む；差し挟む

さし･はさ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 hineinstecken; einstecken; einfügen.
2 unterbrechen; ins Wort fallen; sich einmischen; hineinreden.
3 hegen (Verdacht, Zweifel); haben (Einwand).

4

脇侍；脇士；夾侍；挟侍

きょう･じ

N.

1 Buddh. Begleitung f f Buddhas auf beiden Seiten.
2 bild. Kunst als Begleiter Buddhas auf seiner rechten und linken Seite dargestellte Heilige mpl mpl.

5

挟土

はさど

N.

Familienn. Hasado (NAr) (NAr).

6

挟持

きょう￨じ

N., mit suru trans. V.

schriftspr. 1 Einklemmen n n; beidseitiges Festhalten n n.
2 Hegen n n; Insichtragen n n.

7

挟撃；夾撃

きょう･げき

N., mit suru trans. V.

Milit., schriftspr. Angriff m m in einer Zangenbewegung; Zangenangriff m m; Angriff m m von beiden Seiten.

8

挟日

きょう￨じつ

N.

schriftspr. Zeitraum m m von zehn Tagen; Dekade f f.

9

挟旬

きょう￨じゅん

N.

schriftspr. Zeitraum m m von zehn Tagen; Dekade f f.

10

挟書

きょう･しょ

Bücherbesitz m m.

11

挟殺

きょう･さつ

N., mit suru trans. V.

Baseb. Ausmachen n n eines zwischen zwei Bases gefangenen Läufers.

12

挟める；挾める；插める

はさ~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 einlegen können; einklemmen können.
2 unterbrechen können.

13

挟詞；挿語

はさみ･ことば

N.

altertüml. Jargon m m der Freudenviertel.

14

挟み尺

はさみ･じゃく

N.

Technik Messschieber m m; Schieblehre f f; Schublehre f f.

15

挟み肴

はさみ･ざかな

N.

Kochk. Gericht n n bei einer Trinkgesellschaft in einer großen Schüssel, aus der sich jeder bedient.

16

剪み切る；挟み切る

はさみ･き~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

mit der Schere abschneiden.

17

挟持する

きょうじする

(einen Gedanken) hegen; [2] bei sich tragen.

18

挟み込む

はさみ･こ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

einklemmen; zwischen etw. tun; einfügen; einschieben.

19

挟撃する

きょう￨げきする

in einer Zangenbewegung angreifen; in die Zange nehmen.

20

挟み将棋

はさみ･しょうぎ

N.

Shōgi Hasami-Shōgi n n (eine Variation des Shōgi).

21

挟み撃つ

はさみ･う~つ

5‑st. trans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

in einer Zangenbewegung angreifen; in die Zange nehmen.

22

挟殺する

きょうさつする

Baseb. den Läufer zwischen zwei Bases in die Klemme nehmen und ins Aus schicken.

23

挟み結び

はさみ･むすび

N.

Kleidung Obi m m mit eingeklemmten Enden.

24

挟み竹

はさみ･だけ

N.

1 Bambusstück n n mit Kerbe, um etw. einzuklemmen.
2 Bambus-Lesezeichen n n.

25

挟み箱

はさみ･ばこ

N.

hist. am Ende einer Stange getragene Kiste f f; Hasami·bako.

Hasami·bako

26

挟み紙

はさみ･がみ

N.

eingeklemmtes Stück n n Papier.

27

挟まる

はさま~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 eingeklemmt werden; eingezwickt werden.
2 zwischen etw. sein.

28

挟み上げる

はさみ･あ~げる

1‑st. trans. V. auf ‑e

(z.B. mit Essstäbchen) nehmen; aufnehmen.

29

挟み帯

はさみ･おび

N.

Kleidung Obi m m mit eingeklemmten Enden.

30

挟み板

はさみ･いた

N.

1 Klemmbrett n n (für Papier).
2 die Flügeltüren fpl fpl eines Tores.

31

挟み物；挿み物

はさみ･もの

N.

1 Ziel n n beim Bogenschießen vom Pferd aus.
2 Kochk. Gericht bei einer Trinkgesellschaft in einer großen Schüssel, aus der sich jeder bedient.

32

挟み直す

はさみ･なお~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

noch einmal einklemmen.

33

挟み込み；挾み込み

はさみ･こみ

N.

Einsetzung f f; Einklemmung f f; Einfügung f f; Zusatz m m.

34

挟み撃ちする；挟み打ちする

はさみ･うちする

in einer Zangenbewegung angreifen; in die Zange nehmen.

35

挟みゲージ

はさみ･げーじ

N.

Rachenlehre f f; Gabellehre f f.

36

挟み付ける

はさみ･つ~ける

1‑st. trans. V. auf ‑e

einklemmen.

37

挟み入れる

はさみ･い~れる

1‑st. trans. V. auf ‑e

einpassen; einklemmen.

38

挟み撃ちになる

はさみ･うちになる

von zwei Seiten angegriffen werden; in die Zange genommen werden.

39

挟み撃ち；挟み打ち

はさみ･うち

N., mit suru trans. V.

Zangenangriff m m; Angriff m m in einer Zangenbewegung.

1	挟み；挾み；挿みはさみ	N. 1 Papierklemme f f; Büroklammer f f. 2 Einklemmen n n; Klammern n n.
2	挟む；挿むはさ~む	5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 einklemmen; zwischen etw. klemmen; unter etw. klemmen. 2 einlegen; einschieben; einstecken; zwischen etw. stecken. 3 sich zwischen etw. befinden; zwischen etw. liegen; flankiert sein. 4 gegenüber von etw. liegen. 5 unterbrechen. 6 in der Form 耳に挟む aufschnappen.
3	挟む；挿む；差し挟むさし･はさ~むさし･はさ~む	5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 hineinstecken; einstecken; einfügen. 2 unterbrechen; ins Wort fallen; sich einmischen; hineinreden. 3 hegen (Verdacht, Zweifel); haben (Einwand).
4	脇侍；脇士；夾侍；挟侍きょう･じ	N. 1 Buddh. Begleitung f f Buddhas auf beiden Seiten. 2 bild. Kunst als Begleiter Buddhas auf seiner rechten und linken Seite dargestellte Heilige mpl mpl.
5	挟土はさど	N. Familienn. Hasado (NAr) (NAr).
6	挟持きょう￨じ	N., mit suru trans. V. schriftspr. 1 Einklemmen n n; beidseitiges Festhalten n n. 2 Hegen n n; Insichtragen n n.
7	挟撃；夾撃きょう･げき	N., mit suru trans. V. Milit., schriftspr. Angriff m m in einer Zangenbewegung; Zangenangriff m m; Angriff m m von beiden Seiten.
8	挟日きょう￨じつ	N. schriftspr. Zeitraum m m von zehn Tagen; Dekade f f.
9	挟旬きょう￨じゅん	N. schriftspr. Zeitraum m m von zehn Tagen; Dekade f f.
10	挟書きょう･しょ	Bücherbesitz m m.
11	挟殺きょう･さつ	N., mit suru trans. V. Baseb. Ausmachen n n eines zwischen zwei Bases gefangenen Läufers.
12	挟める；挾める；插めるはさ~める	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 einlegen können; einklemmen können. 2 unterbrechen können.
13	挟詞；挿語はさみ･ことば	N. altertüml. Jargon m m der Freudenviertel.
14	挟み尺はさみ･じゃく	N. Technik Messschieber m m; Schieblehre f f; Schublehre f f.
15	挟み肴はさみ･ざかな	N. Kochk. Gericht n n bei einer Trinkgesellschaft in einer großen Schüssel, aus der sich jeder bedient.
16	剪み切る；挟み切るはさみ･き~るはさみ･き~る	5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> mit der Schere abschneiden.
17	挟持するきょうじする	(einen Gedanken) hegen; [2] bei sich tragen.
18	挟み込むはさみ･こ~む	5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> einklemmen; zwischen etw. tun; einfügen; einschieben.
19	挟撃するきょう￨げきする	in einer Zangenbewegung angreifen; in die Zange nehmen.
20	挟み将棋はさみ･しょうぎ	N. Shōgi Hasami-Shōgi n n (eine Variation des Shōgi).
21	挟み撃つはさみ･う~つはさみ･う~つ	5‑st. trans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> in einer Zangenbewegung angreifen; in die Zange nehmen.
22	挟殺するきょうさつする	Baseb. den Läufer zwischen zwei Bases in die Klemme nehmen und ins Aus schicken.
23	挟み結びはさみ･むすび	N. Kleidung Obi m m mit eingeklemmten Enden.
24	挟み竹はさみ･だけ	N. 1 Bambusstück n n mit Kerbe, um etw. einzuklemmen. 2 Bambus-Lesezeichen n n.
25	挟み箱はさみ･ばこ	N. hist. am Ende einer Stange getragene Kiste f f; Hasami·bako. Hasami·bako
26	挟み紙はさみ･がみ	N. eingeklemmtes Stück n n Papier.
27	挟まるはさま~る	5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 eingeklemmt werden; eingezwickt werden. 2 zwischen etw. sein.
28	挟み上げるはさみ･あ~げる	1‑st. trans. V. auf ‑e (z.B. mit Essstäbchen) nehmen; aufnehmen.
29	挟み帯はさみ･おび	N. Kleidung Obi m m mit eingeklemmten Enden.
30	挟み板はさみ･いた	N. 1 Klemmbrett n n (für Papier). 2 die Flügeltüren fpl fpl eines Tores.
31	挟み物；挿み物はさみ･もの	N. 1 Ziel n n beim Bogenschießen vom Pferd aus. 2 Kochk. Gericht bei einer Trinkgesellschaft in einer großen Schüssel, aus der sich jeder bedient.
32	挟み直すはさみ･なお~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa noch einmal einklemmen.
33	挟み込み；挾み込みはさみ･こみ	N. Einsetzung f f; Einklemmung f f; Einfügung f f; Zusatz m m.
34	挟み撃ちする；挟み打ちするはさみ･うちする	in einer Zangenbewegung angreifen; in die Zange nehmen.
35	挟みゲージはさみ･げーじ	N. Rachenlehre f f; Gabellehre f f.
36	挟み付けるはさみ･つ~ける	1‑st. trans. V. auf ‑e einklemmen.
37	挟み入れるはさみ･い~れるはさみ･い~れる	1‑st. trans. V. auf ‑e einpassen; einklemmen.
38	挟み撃ちになるはさみ･うちになる	von zwei Seiten angegriffen werden; in die Zange genommen werden.
39	挟み撃ち；挟み打ちはさみ･うち	N., mit suru trans. V. Zangenangriff m m; Angriff m m in einer Zangenbewegung.

Ablage