Keine direkten Treffer gefunden. Versuche Dekomposition.
子
1 Ratte f f; Maus f f.
2 Astrol. Ratte f f; erstes Tier n n im chinesischen Tierkreis.
3 Norden m m.
4 elf bis ein Uhr nachts.
A als N.
1 Kind n n.
2 Vicomte m m; Baron m m.
3 Denker m m, der keiner anderen Schule angehört; tugendhafte Person f f. || Konfuzius (insbes.).
4 chin. Literaturw. chinesischer Klassiker m m, der sich nicht mit Denkern der konfuzianischen Klassiker beschäftigt (sondern z. B. Agrarwissenschaft, Kunst, Religion etc.). B als Pron.
obsol. du; Ihr; Sie (zweite Person). C als Suff.
1 Person f f, die etw. macht (als Suffix an Nomen, die eine Tätigkeit ausdrücken).
2 Frau …; Dame … (Namenssuffix adliger Frauen).
3 Herr …; Frau … (Suffix am Namen einer Person, um Vertrautheit auszudrücken).
4 meine Wenigkeit f f (Suffix am eigenen Namen, um Bescheidenheit auszudrücken).
5 Zählwort für Go-Steine (insbes. für die Anzahl der Stein, die der schwächere Spieler beim Spiel mit Handicap zuerst setzen darf).
1 Kind n n; Säugling m m; Junge m m; Mädchen n n; Sohn m m; Tochter f f; Nachkommenschaft f f.
2 auch 仔 Zool. Junges n n; Brut f f; Wurf m m; Rogen m m; Laich m m. ko·domo 子供 otona 大人 oya 親
japan. Gramm. Hilfswort, das an die Namen von Dingen bei chin. Wörtern affigiert wird.
江
Flussn. Chángjiāng m m; Yangzi Jiang m m; Jangtse m m; Jangtsekiang m m (größter u. wasserreichster Fluss in China; Yōsu·kō 揚子江).
Bucht f f; Bai f f. wan 湾