50 Ergebnisse (in 338 ms)
1
払い
はらい
N.
1 Zahlung f f; Bezahlung f f. kanjō勘定
2 Aufräumen n n. || Fegen n n; Kehren n n.
2
払う
はら~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 bezahlen; zahlen; blechen; begleichen (eine Rechnung, Schulden et).
2 abwischen; entfernen; abstauben; abfegen; wegfegen; wegbürsten; ausbürsten; abbürsten; ausschütteln.
3 vertreiben.
4 überwältigen; bezwingen; besiegen.
5 verkaufen; losschlagen.
6 wegziehen; umziehen; räumen.
7 verbrauchen; konsumieren.
8 sein Herz befreien; ein Gefühl vertreiben.
9 seitlich schwingen (ein Schwert, einen Stock). || blankziehen; das Schwert aus der Scheide ziehen.
10 beruhigen.
11 leicht berühren.
12 säubern; sauber machen.
13 vertreiben; verjagen.
3
払子
ほっ￨す
N.
Buddh. Haarwedel m m (eines Priesters; in Indien ursprünglich um Fliegen etc. zu vertreiben; im buddh. Kontext um Leidenschaften und Störungen zu verscheuchen).
4
払底
ふっ￨てい
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Knappheit f f; Mangel m m; Spärlichkeit f f; Seltenheit f f.
5
払暁
ふつ￨ぎょう
N.
schriftspr. Tagesanbruch m m; Morgendämmerung f f. mimei未明
6
払子貝
ほっす･がい
N.
Muschelk. Glasschwamm; Hyalonema Sieboldi.
7
払拭
ふっ￨しょく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Ausmerzen n n; Wegwischen.
8
払い物
はらい･もの
N.
Dinge npl npl, die man verkauft, weil man sie nicht länger benutzt.
9
払い返す
はらい･かえ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 zurückzahlen.
2 rückzahlen; auszahlen.
harai·modosu払い戻す
10
払い過ぎ
はらい･すぎ
N.
Überbezahlung f f.
11
払い不足
はらい･ぶ￨そく
N.
unvollständige Zahlung f f; unzureichende Zahlung f f; Zahlungsrückstand m m.
12
払底する
ふっていする
knapp sein; spärlich werden.
13
払い戻す
はらい･もど~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 zurückzahlen.
2 rückzahlen; auszahlen.
14
払拭する
ふっしょくする
ausmerzen; weg wischen; ausradieren.
15
払い残し
はらい･のこし
N.
Zahlungsrückstand m m; verbleibende Schulden fpl fpl.
16
払腰巻込
はらい￨ごし･まき￨こみ
N.
Jūdō  Harai-makikomi m m; Hüftfege-Drehwurf m m (eine Wurftechnik; harai·makikomi払い巻き込み).
17
払い済みの
はらい･ずみの
bezahlt; frankiert.
18
払込資本
はらいこみしほん
Wirtsch. eingezahltes Kapital n n; gezeichnetes Kapital n n.
19
払い渡す
はらい･わた~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 auszahlen; eine Zahlung leisten.
2 ungenutzte Dinge losschlagen.
20
払い込む
はらい･こ~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
bezahlen; zahlen; einzahlen.
21
払い過ぎる
はらい･す~ぎる
1‑st. intrans. V. auf ‑i
zu viel bezahlen; zu hoch entlohnen.
22
払いをする
はらいをする
bezahlen; Zahlungen machen.
23
払い下げ品
はらいさげ･ひん
aus Regierungsbeständen verkaufte Waren fpl fpl.
24
払い腰
はらい･ごし
N.
Jūdō  Hüftfegen n n; Harai-goshi n n (eine Wurftechnik).
25
払い戻し金
はらいもどし･きん
Rückzahlung f f; Rückerstattung f f.
26
払い超
はらい･ちょう
N.
Überzahlung f f; Überbezahlung f f.
27
払い渡し局
はらい￨わたし･きょく
N.
Zahlungsbüro n n.
28
払込資本金
はらいこみ･しほんきん
eingezahltes Kapital n n; gezeichnetes Kapital n n.
29
払い腰返し
はらい･ごし･がえし
N.
Jūdō Harai·goshi·Gaeshi n n; Umkehr f f des Hüftfegens.
30
払いがいい
はらいがいい
pünktlich zahlen; gut zahlen.
31
払い渡し
はらい･わたし
N.
Zahlung f f; Auszahlung f f.
32
払い下げ
はらい･さげ
N.
Privatisierung f f; Verkauf m m von Staatseigentum.
33
払い返し
はらい･かえし
N.
Rückerstattung f f; Rückzahlung f f; Auszahlung f f. harai·modoshi払い戻し
34
払い出し
はらい･だし
N.
1 Bezahlung f f.
2 Wegsendung f f.
uke·ire受入れ
35
払い出す
はらい･だ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 bezahlen; zahlen; auszahlen. shishutsu支出
2 etw. entfernen; etw. beseitigen; etw. wegfegen; etw. wegkehren; etw. wegwischen. || jmdn. vertreiben; jmdn. hinaustreiben; jmdn. verjagen; jmdn. wegjagen; jmdn. fortjagen.
36
払い除ける
はらい･の~ける
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 wegwischen; wegschieben; abschütteln.
2 zerstreuen; vertreiben; loswerden.
37
払いがよくない
はらいがよくない
unpünktlich zahlen; spät zahlen; nicht gut zahlen.
38
払い渡し人
はらい￨わたし･にん
N.
Zahler m m; Zahlender m m.
39
払い渡し口
はらい￨わたし･ぐち
N.
Auszahlungsschalter m m; Zahlungsschalter m m.
40
払い渡し証
はらい￨わたし･しょう
N.
Zahlungsbescheinigung f f; Zahlungsbestätigung f f.