48 Ergebnisse (in 623 ms)
1
惨状
さん￨じょう
N.
schrecklicher Anblick m m; Schreckensbild n n; Verheerung f f; furchtbare Lage f f.
2
惨敗
さんぱい
N., mit suru intrans. V.
schwere Niederlage f f; vernichtende Niederlage f f.
3
惨事
さん￨じ
N.
Unglücksfall m m; furchtbares Ereignis n n; schrecklicher Zwischenfall m m; Katastrophe f f.
4
惨敗
ざん￨ぱい
N., mit suru intrans. V.
schwere Niederlage f f; vernichtende Niederlage f f.
5
惨禍
さん￨か
N.
schriftspr. Katastrophe f f; Desaster f f; Unheil n n; Unglück n n.
6
惨落
さん￨らく
N., mit suru intrans. V.
Preissturz m m; Kurssturz m m; Baisse f f.
7
残虐；惨虐
ざん￨ぎゃく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f.
8
惨死
ざん￨し
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. tragischer Tod m m; gewaltsamer Tod m m.
9
惨劇
さん￨げき
N.
schriftspr. Tragödie f f; tragische Begebenheit f f; schreckliches Ereignis n n; Gräuel m m; Katastrophe f f.
10
残酷；残刻；惨酷
ざん￨こく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f; Bestialität f f.
11
惨害
さん￨がい
N.
Verwüstung f f; Verheerung f f; Schaden m m; Katastrophe f f; Zerstörung f f.
12
惨殺
ざん￨さつ
N., mit suru trans. V.
Mord m m; Ermordung f f; Bluttat f f; Meuchelmord m m; Gemetzel n n; Massaker n n; Blutbad n n.
13
惨い；酷い
むご~い
Adj.
1 brutal; grausam; erbarmungslos; unbarmherzig.
2 grässlich; grauenhaft; grauenvoll; schauderhaft.
14
惨さ；酷さ
むご･さ
N.
1 Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unbarmherzigkeit f f; Gnadenlosigkeit f f.
2 Tragik f f.
15
残忍；惨忍
ざん￨にん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Bestialität f f. zankoku残酷
16
惨烈
さん･れつ
N.
schriftspr. Grausamkeit f f; Brutalität f f.
17
惨めさ
みじめ･さ
N.
Elend n n; Misere f f; Armseligkeit f f.
18
惨烈な
さんれつな
entsetzlich grausam; sehr brutal; furchtbar tragisch.
19
惨めな
みじめな
elend; armselig; miserabel; bedauernswert; unglücklich; erbärmlich.
20
残虐さ
ざん￨ぎゃく･さ
N.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f.
21
惨死体
ざんし･たい
tragisch ums Leben Gekommener m m; grausam Ermordeter m m.
22
残酷さ
ざん￨こく･さ
N.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f; Bestialität f f.
23
惨憺；惨澹
さん￨たん
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. fürchterlich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; schauderhaft; greulich; schrecklich. || elend; miserabel. || erbärmlich; kläglich.
24
惨め
みじめ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Elend n n; Misere f f; Armseligkeit f f.
25
惨殺者
ざんさつ･しゃ
Mörder m m; Totschläger m m.
26
惨敗する
さんぱいする
schwer geschlagen werden; eine vernichtende Niederlage erfahren.
27
惨死する
ざんしする
tragisch ums Leben kommen; tragisch umkommen; grausam umgebracht werden.
28
惨殺する
ざんさつする
grausam ermorden; gewaltsam umbringen; umlegen; erschlagen; abschlachten; massakrieren.
29
惨殺事件
ざんさつ･じけん
grausamer Mordfall m m.
30
惨殺死体
ざんさつ･したい
grausam ermordete Leiche m m.
31
惨憺たる
さんたんたる
fürchterlich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; schauderhaft; greulich; schrecklich. || elend; miserabel. || erbärmlich; kläglich.
32
惨劇の現場
さんげきのげんば
Schauplatz m m einer Tragödie.
33
惨たらしい；酷たらしい
むご￨たらし~い
Adj.
brutal; grausam; tragisch; furchtbar.
34
惨たらしさ；酷たらしさ
むごたらし･さ
N.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unbarmherzigkeit f f; Gnadenlosigkeit f f.
35
惨憺たる結果
さんたんたるけっか
miserables Ergebnis n n.
36
惨状を呈する
さんじょうをていする
einen schrecklichen Anblick bieten.
37
惨事ストレス
さん￨じ･すとれす
N.
Psych. durch ein belastendes Ereignis verursachter Stress m m; Stress m m nach belastenden Ereignissen.
38
惨敗を喫する
ざん￨ぱいをきっする
eine schwere Niederlage erleiden.
39
惨害を与える
さんがいをあたえる
Verwüstungen anrichten; ruinieren.
40
惨状をきわめる
さんじょうをきわめる
einen äußerst schrecklichen Anblick bieten.