Suche: 意味 - wadoku.de

151 Ergebnisse (in 305 ms) Trefferhervorhebung

1	意味い￨み	N., mit suru trans. V. 1 Bedeutung f f; Sinn m m; Idee f f; Inhalt m m; Gehalt m m; Aussage f f; Semantik f f; Wortbedeutung f f; Denotation f f. 2 Sprachw. Signifikat n n; Signatum n n; Signifié n n; Bezeichnetes n n. 3 Motiv n n; Absicht f f; Intention f f. 4 Implikation f f; Konnotation f f. 5 springender Punkt m m. 6 Bedeutsamkeit f f; Bedeutung f f; Wichtigkeit f f; Gewichtigkeit f f; Tragweite f f; Wert m m (einer Sache); Signifikanz f f; Relevanz f f.
2	意味上い￨み･じょう	N. bedeutungsmäßig; die Bedeutung betreffend; semantisch.
3	意味深い￨み･しん	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Abk. von imi·shinchō意味深長 ugs. tiefsinnig; tiefgründig; tief schürfend; bedeutungsschwer.
4	意味素い￨み･そ	N. Sprachw. Sem n n; Semem n n; Semantem n n.
5	意味性い￨み･せい	N. Sprachw. Sinnhaftigkeit f f; Semantizität f f.
6	意味のい￨みの	bedeutungsmäßig; die Bedeutung betreffend; semantisch.
7	意味網い￨み･もう	N. EDV semantisches Netzwerk n n.
8	意味化い￨み･か	N., mit suru trans. V. Sprachw. Semantisierung f f.
9	意味学い￨み･がく	N. Sprachw. Semasiologie f f (Lehre von den Wortbedeutungen).
10	意味不いみ･ふ	N. jugendspr. unklare Bedeutung f f. imi·fumei意味不明
11	意味的い￨み･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. 1 bedeutungsmäßig; die Bedeutung betreffend; semantisch. 2 signifikant.
12	意味論いみ･ろん	N. Sprachw. Semantik f f.
13	意味内容いみ･ないよう	N. semantischer Inhalt m m; Bedeutung f f.
14	意味論的い￨み￨ろん･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. semantisch.
15	意味するいみする	bedeuten; besagen; darstellen.
16	意味標識い￨み･ひょう￨しき	N. Sprachw., EDV semantische Markierung f f; semantischer Marker m m; semantisches Merkmal n n.
17	意味付けい￨み･づけ	N. Bedeutungsgebung f f; Sinngebung f f.
18	意味処理い￨み･しょ￨り	N. EDV semantische Verarbeitung f f.
19	意味役割い￨み･やく￨わり	N. Sprachw. semantische Rolle f f.
20	意味段落い￨み･だん￨らく	N. logischer Absatz m m.
21	意味空間い￨み･くう￨かん	N. semantischer Raum m m.
22	意味分析い￨み･ぶん￨せき	N. Sprachw. semantische Zerlegung f f; Facettenanalyse f f.
23	意味合いいみ･あい	N. Bedeutungsnuance f f; Nuance f f. \|\| Konnotation m m; Nebenbedeutung f f; verborgene Bedeutung f f. \|\| Implikation f f; implizierte Bedeutung f f. \|\| Hintergrund m m; Subtext m m; Kontext m m; Umstände mpl mpl. \|\| Hintergedanke m m; verborgenes Motiv n n.
24	意味の軸い￨みのじく	Sprachw. Bedeutungsachse f f; semantische Achse f f.
25	意味制約い￨み･せい￨やく	N. Sprachw. semantische Bedingung f f.
26	意味深いいみ･ぶか~い	Adj. tiefgründig; tiefsinnig; tiefschürfend; inhaltsschwer; bedeutungsvoll; profund; unergründlich.
27	意味素性い￨み･そ￨せい	N. Sprachw. semantisches Merkmal n n.
28	意味辞書い￨み･じ￨しょ	N. Sprachw. semantisches Wörterbuch n n.
29	意味効果い￨み･こう￨か	N. Sprachw. semantischer Effekt m m.
30	意味深長いみ･しんちょういみ･しんちょう	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. Bedeutungsschwere f f; Tiefsinn m m; Inhaltsschwere f f.
31	意味部門い￨み･ぶ￨もん	N. Sprachw. semantische Komponente f f.
32	意味情報い￨み･じょう￨ほう	N. Sprachw. semantische Information f f.
33	意味行為い￨み･こう￨い	N. Sprachw. rhetischer Akt m m.
34	意味関係い￨み･かん￨けい	N. Sprachw. semantische Beziehung f f; semantische Relation f f; Bedeutungsbeziehung f f.
35	意味不明いみ･ふめい	N. unklare Bedeutung f f.
36	意味原理い￨み･げん￨り	N. Sprachw. semantisches Prinzip n n.
37	意味表現い￨み･ひょう￨げん	N. semantische Darstellung f f.
38	意味領域い￨み･りょう￨いき	N. Sprachw. Sinnbezirk m m; semantisches Feld n n; Bedeutungsfeld n n; Begriffsfeld n n.
39	意味変化い￨み･へん￨か	N. Sprachw. Bedeutungswandel m m.
40	意味意識い￨み･い￨しき	N. Sprachw. Bedeutungsbewusstsein n n.

Ablage