159 Ergebnisse (in 281 ms)
1
N.
schriftspr. Trauer f f; Traurigkeit f f; Betrübnis f f; Leid n n; Schmerz m m; Trübsal f f; Wehmut f f.
2
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Elend n n; Not f f; Misere f f; Trübsal f f; Jammer m m.
3
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Ärger m m; Empörung f f; Entrüstung f f; Verdruss m m. kōgai慷慨
4
N.
schriftspr. tragische Geschichte f f; traurige Erzählung f f.
5
N.
schriftspr. wehmütiger Ton m m; trauriger Gefühlston m m; traurige Melodie f f.
6
N.
schriftspr. Kummer m m; Schmerz m m.
7
N.
schriftspr. traurige Nachricht f f; schmerzliche Mitteilung f f. fuhō訃報 rōhō朗報
8
N.
Theat. Trauerspiel n n; Tragödie f f.
9
N.
schriftspr. traurige Lage f f; Unglück n n; Not f f.
10
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Pessimismus m m; Schwarzseherei f f; Melancholie f f; traurige Gedanken mpl mpl. rakkan楽観
11
N.
schriftspr. trauriges Schicksal n n; Unglück n n; Missgeschick n n. gyakkyō逆境
12
N.
schriftspr. traurige Melodie f f; Klagestück n n; Elegie f f.
13
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
traurige Entschlossenheit f f; trauriger Mut m m.
14
N., mit suru intrans. V.
Mus., schriftspr. Klagelied n n; Elegie f f; Klagegesang m m.
15
N.
1 innigster Wunsch m m.
2 Buddhas Schwur m m, die Menschheit zu retten.
16
N.
schriftspr. Freud f f und Leid n n. aikan哀歓
17
N.
schriftspr. traurige Lage f f; bedauernswerte Lage f f.
18
N., mit suru intrans. V.
1 Schrei m m; Aufschrei m m; Schmerzensschrei m m.
2 Notschrei m m; Hilfeschrei m m; Hilferuf m m.
19
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Kummer m m; Leid n n; Gram m m; Schmerz m m.
20
N.
obsol. Wehklagen n n; Jammern n n; Heulen n n.
21
N.
schriftspr. Gefühl n n von Traurigkeit.
22
N.
schriftspr. bittere Tränen fpl fpl.
23
N.
1 Werktitel  Pathétique (sechste Sinfonie von Pjotr I. Tschaikowsky; 1893).
2 Werktitel  La Pathétique (Klaviersonate Nr. 8 von Ludwig van Beethoven; 1798).
24
N.
unglückliche Liebe f f.
25
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Kummer m m; Trauer f f; Schmerz m m; tiefe Betrübnis f f.
26
N., mit suru intrans. V.
Trübsal f f; Betrübnis f f; Trauer f f; Gram m m; Leid n n; Kummer m m; Jammer m m; Lamentation f f; Wehklagen n n; Jeremiade f f.
27
traurig; kummervoll; betrübt; schmerzvoll.
28
N.
Pessimismus m m.
29
Adj.
traurig; betrübt; unglücklich; bekümmert; kummervoll; schmerzerfüllt. ureshii嬉しい
30
N.
Gram m m; Kummer m m; Trauer f f; Traurigkeit f f; Betrübnis f f.
31
N.
trauriger Zustand m m; traurig aussehender Zustand m m.
32
schrecklich; traurig; elend.
33
Werktitel Karuna Pundarika Sutra (n) (n)<Expl.: Sutra n n des Weißen Lotos der Barmherzigkeit .
34
traurig; betrübt; bewegend; berührend.
35
tragisch.
36
verhängnisvoll; unglücklich.
37
N.
Pessimist m m; Schwarzseher m m.
38
N.
Traurigkeit f f; Trauer f f; Betrübnis f f; Gram m m; Schmerz m m; Kummer m m; Leid n n. hiai悲哀
39
traurig-mutig; tragisch; pathetisch; rührend.
40
N.
Mus. tragische Oper f f.