Suche: 恨 - wadoku.de

35 Ergebnisse (in 281 ms) Trefferhervorhebung

1	恨み；怨み；憾みうらみ	N. schriftspr. 1 Groll m m; Ressentiment n n; Aufsässigkeit f f; Verbitterung f f; Hass m m; Rachegefühl n n. 2 Bedauern n n.
2	ハン；恨はん	N. aus d. Korean. durch den Druck der Kolonialzeit in den Koreanern aufgestautes Gefühl n n des Schmerzes, der Trauer und des Zornes.
3	怨む；憾む；恨むうら~む	5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde> 1 übel nehmen; ärgerlich sein; böse sein; jmdm. grollen; jmdm. etw. nachtragen; einen Groll hegen; beschuldigen; vorwerfen. 2 bedauern; leider so sein.
4	恨事こん￨じ	N. sehr bedauerliche Angelegenheit f f.
5	恨み死に；怨み死にうらみ･じに	N. grollerfülltes Sterben n n.
6	怨み節；恨み節うらみ･ぶし	N. 1 Hasslied n n; Lied n n der Verbitterung. 2 Worte n n der Verbitterung.
7	恨めしい；怨めしいうらめし~い	Adj. nachtragend; grollend; vorwurfsvoll; verbittert; bitter; hasserfüllt; bedauerlich.
8	恨めし気；怨めし気うらめし･げうらめし･げうらめし･げ	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. nachtragend; grollend; vorwurfsvoll; verbittert; bitter; hasserfüllt; bedauerlich.
9	怨み言；恨み言うらみ･ごと	N. Vorwürfe mpl mpl; Klage f f; Beschwerde f f; Murren n n.
10	恨みっこ；怨みっこうらみ￨っこ	N. ugs. gegenseitiger Groll m m.
11	恨みに思ううらみにおもう	jmdm. etw. nachtragen.
12	恨むらくは；憾むらくはうらむらく･は	Zus. bedauerlicherweise; zu meinem großen Bedauern.
13	恨みをのむうらみをのむ	seinen Ärger herunterschlucken.
14	恨みを招くうらみをまねく	sich jmds. Groll einhandeln.
15	恨みを持つうらみをもつ	einen Groll hegen.
16	恨み顔；怨み顔うらみ･がおうらみ･がお	N. vorwurfsvolle Miene f f; grollender Blick m m.
17	恨みを言ううらみをいう	bittere Worte sagen.
18	恨み辛み；怨み辛みうらみ･つらみうらみ･つらみ	N. Ingrimm m m; Verbitterung f f.
19	恨みを買ううらみをかう	jmds. Zorn auf sich ziehen; sich jmds. Groll einhandeln.
20	恨みを飲むうらみをのむ	seinen Groll herunterschlucken.
21	恨みをいだく；恨みを抱くうらみをいだく	einen Groll hegen; jmdm. etw. nachtragen; böse auf jmdn. sein; jmdm. übel wollen.
22	怨を報じるうらみをほうじる	Hass erwidern.
23	恨みを忘れるうらみをわすれる	seinen Groll vergessen.
24	恨めしく思ううらめしくおもう	einen Groll hegen; jmdm etw. nachtragen.
25	恨みを晴らすうらみをはらす	sich rächen.
26	恨めしそうに；怨めしそうにうらめしそうに	vorwurfsvoll; verbittert; neidisch; mit einem vorwurfsvollen Blick.
27	恨みがましい；怨みがましいうらみ･がまし~い	Adj. vorwurfsvoll; bitter.
28	恨みっこするうらみっこする	sich gegenseitig böse sein.
29	恨み重なる敵うらみ･かさなるてき	Todfeind m m.
30	恨めしいことにうらめしいことに	leider; bedauerlicherweise.
31	恨み骨髄に徹する；怨み骨髄に徹するうらみ･こつずいにてっする	einen bitteren Groll auf jmdn. hegen.
32	恨めしそうな顔をするうらめしそうなかおをする	eine saure Miene machen.
33	恨みっこのないようにうらみっこのないように	damit kein böses Blut aufkommt; aus Gründen der Chancengleichheit.
34	恨み骨髄に徹しているうらみ･こつずいにとおしている	bis aufs Blut gehende Verbitterung hegen.
35	恨みつらみの数々を並べ立てるうらみつらみのかず･かずをならべ･たてる	eine Beschwerde nach der anderen auflisten.

Ablage