200 Ergebnisse (in 299 ms)
1
急
きゅう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Schnelligkeit f f; Schleunigkeit f f.
2 Plötzlichkeit f f.
3 Bevorstehen n n; Drohen n n.
4 Steilheit f f; Schroffheit f f.
5 Ernsthaftigkeit f f; Strenge f f.
6 Ungeduld f f; Hast f f.
7 Notfall m m; dringender Fall m m; Gefahr f f; Krise f f; Not f f.
8 Eile f f; Dringlichkeit f f.
9 gefährliche Angelegenheit f f.
10 Mus., Theat. Finale n n; dritte Phase f f im Spannungsverlauf eines Theater‑ oder Musikstückes.
2
急告
きゅう￨こく
N., mit suru trans. V.
schriftspr. eilige Nachricht f f; dringende Benachrichtigung f f; dringende Mitteilung f f. kyūhō急報
3
急死
きゅう￨し
N., mit suru intrans. V.
plötzlicher Tod m m; unerwarteter Tod m m. kyūsei急逝
4
急焼；急須
きび･しょ
N.
Tee Teekännchen n n. kyūsu急須
5
急落
きゅう￨らく
N., mit suru intrans. V.
Sturz m m (von Aktienkursen o.Ä.); drastischer Kursverfall m m; Kurseinbruch m m. bōraku暴落 kyūtō急騰
6
急須
きゅう￨す
N.
Tee  (irdenes) Teekännchen n n (mit Deckel, Schnabel und meist stielförmigem Griff).
7
急所
きゅう￨しょ
N.
1 vitaler Punkt m m; springender Punkt m m; wunder Punkt m m; Kern m m; Angelpunkt m m.
2 Anat. Vitalorgan n n; lebenswichtiges Organ n n; empfindliche Körperstelle f f; edler Körperteil m m.
3 jmds. schwacher Punkt m m.
8
急用
きゅう￨よう
N.
dringendes Geschäft n n; dringende Angelegenheit f f; ein Fall m m von großer Dringlichkeit.
9
急ぎ
いそぎ
N.
Eile f f; Hast f f; Schnelligkeit f f; Eilfertigkeit f f.
10
急な
きゅうな
1 dringend; dringlich; eilig; sofortige; unerwartet; plötzlich.
2 steil; schnell; reißend.
11
急呼
きゅこ
Alarmruf.
12
屹度；急度
きっ￨と
Adv.
1 bestimmt; sicherlich; gewiss; zweifellos; auf jeden Fall; unbedingt.
2 ernst; scharf.
13
急派
きゅう￨は
N., mit suru trans. V.
eilige Entsendung f f. tokuha特派
14
急進
きゅう￨しん
N., mit suru intrans. V.
rascher Fortschritt m m; rasche Verwirklichung f f von Ideen; Radikalität f f. zenshin漸進
15
急坂
きゅう￨はん
N.
schriftspr. Steilhang m m; steiler Hang m m; steiler Hügel m m.
16
急性
きゅう￨せい
N.
Med. akuter Zustand m m; Akuität f f. mansei慢性
17
急病
きゅう￨びょう
N.
Med. plötzliche Erkrankung f f. || akuter Krankheitsfall m m; Notfall m m. kyūkan急患
18
急行
きゅう￨こう
N., mit suru intrans. V.
1 Eile f f; Hast f f.
2 (Abk. von kyūkō·ressha急行列車) Eilzug m m; D-Zug m m; Schnellzug m m. donkō鈍行 kankō緩行
19
急追
きゅう￨つい
N., mit suru trans. V.
Jagd f f; Verfolgung f f (eines Flüchtigen).
20
急冷
きゅう￨れい
N., mit suru trans. V.
schnelle Abkühlung f f; Abschrecken n n.
21
急報
きゅう￨ほう
N., mit suru trans. V.
eilige Nachricht f f; dringende Mitteilung f f. shikyū·hō至急報
22
急流
きゅう￨りゅう
N.
Naturphän. schnell fließender Strom m m; reißende Strömung f f; Stromschnelle f f. gekiryū激流 kanryū緩流
23
急の
きゅうの
dringend; dringlich; eilig; sofortige; unerwartet; plötzlich.
24
急送
きゅう￨そう
N., mit suru trans. V.
sofortiges Abschicken n n.
25
急場
きゅう･ば
N.
Notfall m m; Bedrängnis f f; Krise f f; kritische Lage f f; Notlage f f; höchste Not f f; Schwierigkeit f f. nankyoku難局
26
急症
きゅう￨しょう
N.
plötzliche Erkrankung f f.
27
急設
きゅう￨せつ
N., mit suru trans. V.
eilige Errichtung f f; schnelles Installieren n n.
28
急事
きゅう￨じ
N.
dringende Angelegenheit f f; eilige Sache f f.
29
急減
きゅう･げん
N., mit suru intrans. V.
plötzliche Abnahme f f; dramatische Verminderung f f.
30
急逝
きゅう￨せい
N., mit suru intrans. V.
plötzlicher Tod m m; unerwarteter Tod m m. kyūshi急死
31
急難
きゅう￨なん
N.
unerwarteter Notfall m m; plötzliche Schwierigkeit f f; Unfall m m; unvermutete Unannehmlichkeit f f; plötzliche Katastrophe f f.
32
急伸
きゅう･しん
N., mit suru intrans. V.
starke Zunahme f f; steiles Anwachsen n n.
33
急激；急劇
きゅう￨げき
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Plötzlichkeit f f; Schlagartigkeit f f; Ruckartigkeit f f; Drastik f f.
34
急登
きゅう￨とう
N., mit suru intrans. V.
Bergsteigen Hinaufsteigen n n eines steilen Anstiegs. || steiler Anstieg m m. kyūkō急降
35
急診
きゅう￨しん
N.
Med. Notuntersuchung f f; Notfalluntersuchung f f; Untersuchung f f eines Notfallpatienten.
36
急く
せ~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 sich beeilen; eilen; hasten. || ungeduldig sein.
2 schneller werden; ernst werden.
37
急務
きゅう￨む
N.
dringende Angelegenheit f f; dringende Aufgabe f f; dringendes Geschäft n n; akute Frage f f; brennende Frage f f. kyūyō急用
38
急転
きゅう￨てん
N., mit suru intrans. V.
plötzliche Veränderung f f. kyūhen急変 kyū·tenkan急転換
39
急速
きゅう￨そく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Schnelligkeit f f; Geschwindigkeit f f. kyūgeki急激
40
急雨
きゅう￨う
N.
plötzlicher Regenschauer m m.