200 Ergebnisse (in 269 ms)
1
心
こころ
N.
1 Herz n n; Gemüt n n; Seele f f; Geist m m; Gefühl n n; Sinn m m.
2 Antwort f f; Lösung f f; Sinn m m; Bedeutung f f.
2
心
しん
N.
1 Geist m m; Seele f f; Psyche f f.
2 Grund m m des Herzens.
3 Zentrum n n; Kern m m. || Spitze f f. || essentieller Teil m m.
4 Buddh. Seele f f; Wesenskern m m.
5 Anat. Herz n n.
3
…心
…ごころ
N.
…‑Herz n n; …‑Einstellung f f.
4
心地
ここ￨ち
N.
Gefühl n n; Empfindung f f. || Stimmung f f; Laune f f; Befinden n n. || Komfort m m; Annehmlichkeit f f.
5
心技
しん￨ぎ
N.
Geist m m und Technik f f; Geist m m und Können n n.
6
心服
しん￨ぷく
N., mit suru intrans. V.
Bewunderung f f und Hingabe f f; Ergebenheit f f.
7
心機
しん￨き
N.
Änderung f f der Gefühle; Änderung f f der Stimmung.
8
心法
しん￨ぽう
N.
Methode f f zur Schulung des Geistes.
9
心膜
しん￨まく
N.
Anat. Perikard n n; Perikardium n n; Pericardium n n; Herzbeutel m m; Herzfell n n.
10
心像
しん￨ぞう
N.
inneres Bild n n.
11
心志
しん￨し
N.
schriftspr. Wille m m; Absicht f f; Vorsatz m m; Ziel n n; Wunsch m m; Ehrgeiz m m.
12
心慮
しん･りょ
N.
Gedanke m m; Denken n n.
13
心界
しん￨かい
N.
seelische Welt f f; Gemütswelt f f.
14
心耳
しん￨じ
N.
1 Ohr m m und Geist m m; Hören n n mit dem Geist.
2 Anat. Atrium n n; Vorhof m m; Herzohr n n.
15
心血
しん￨けつ
N.
Herzblut n n; Leib m m und Seele f f; Herz n n und Seele f f.
16
心貫
しん･ぬき
N.
Kernsprengung f f.
17
心金
しん･がね
N.
1 Metallguss Kerneisen n n.
2 Metallbearb. Horn n n (eines Ambosses, um Ringe oder andere Hohlformen zu schmieden).
18
心思
しん￨し
N.
im Innersten gehegter Gedanke m m; im Herzen getragene Vorstellung f f.
19
心持ち
こころ･もち
N.; Adv.
A 05 als N.
Gefühl n n; Empfindung f f; Gemüt n n; Befinden n n; Ahnung f f; Eindruck m m. B 0 als Adv.
ein bisschen; ein wenig; eine Idee.
20
心肝
しん￨かん
N.
Innerstes n n; Herz n n; Mark n n. || Herz n n und Leber f f.
21
心音
しん￨おん
N.
Herzton m m.
22
心内
しん￨ない
N.
im Herzen n n; im Inneren des Herzens n n.
23
心奥
しん￨おう
N.
schriftspr. Tiefe f f des Herzens.
24
心急ぎ
こころ･いそぎ
N.
Ungeduld f f.
25
心木
しん￨ぎ
N.
1 Radachse f f; Radwelle f f (aus Holz).
2 Kern m m einer Sache; Kern m m einer Tätigkeit.
26
心火
しん￨か
N.
brennendes Gefühl n n; brennende Eifersucht f f.
27
心痛
しん￨つう
N., mit suru intrans. V.
Angst f f; Gram m m; Kummer m m; Seelenschmerz m m.
28
積もり；心算
つもり
N.
Absicht f f; Vorhaben n n; Vorsatz m m; Plan m m; Erwartung f f; Hoffnung f f; Voraussicht f f.
29
心身；身心；身神
しん･しん
N.
Geist m m und Körper m m; Körper m m und Geist m m; Leib m m und Seele f f.
30
心境
しん￨きょう
N.
Gemütszustand m m; Seelenzustand m m; Gemütsverfassung f f; Gemütsstimmung f f.
31
心性
しん￨せい
N.
Gemüt n n; Wesen n n; Naturell n n; Veranlagung f f; Mentalität f f.
32
心懐
しん￨かい
N.
schriftspr. Gefühle npl npl; Gedanken mpl mpl; Ansichten fpl fpl; Absichten fpl fpl.
33
心材
しん￨ざい
N.
Forstw. Kernholz n n. henzai 辺材
34
心算
しんさん
N.
schriftspr. Absicht f f; Vorhaben n n; Vorsatz m m; Intention f f; Plan m m. tsumori 積もり yotei 予定
35
心門
しん￨もん
N.
Biol. Ostium n n.
36
心包
しん･ぽう
N.
Anat. Pericardium n n; Perikardium n n; Perikard n n; Herzbeutel m m.
37
心学
しん￨がく
N.
japan. Gesch. Shingaku f f (Moralphilosophie, wie sie von Ishida Baigan vertreten wurde).
38
心性
しん￨しょう
N.
1 Buddh. jmds. ursprüngliches reines Herz n n.
2 Gemüt n n; Wesen n n; Naturell n n; Veranlagung f f.
39
心柄
こころ･がら
N.
1 Geisteshaltung f f; Gemüt n n; Temperament n n.
2 natürliches Ergebnis n n der eigenen Handlungen; eigenes Verschulden n n.
40
心王
しん￨のう
N.
Buddh. allgemeine kognitive Funktion f f des Bewusstseins (im Ggs. zu bestimmten mentalen Funktionen; shinjo 心所).