Suche: 幻 - wadoku.de

1

幻

まぼろし

N.

1 Trugbild n n; Phantom n n; Vision f f.
2 etw., das so selten ist, dass man seine Existenz nur schwer belegen kann.
3 Magier m m; Zauberer m m.
4 Werktitel Maboroshi (Name eines Bandes des Genji·monogatari).

2

幻灯

げん￨とう

N.

1 Lichtbild n n.
2 Laterna f f magica.

3

幻視

げん￨し

N.

optische Halluzination f f.

4

幻覚

げん￨かく

N.

Halluzination f f; Sinnestäuschung f f; Illusion f f; Trugbild n n; Einbildung f f.

5

幻像

げん￨ぞう

N.

Vision f f; Phantom n n; Erscheinung f f; Luftgebilde n n; Fantasiegebilde n n; Illusion f f. maboroshi幻

6

幻怪

げん･かい

N.

Wunder n n; Mysterium n n; Geheimnis n n; etw. Fragwürdiges n n; etw. Seltsames n n.

7

幻出

げん･しゅつ

N.

Erscheinen n n wie ein Trugbild; Phantomerscheinung f f.

8

幻獣

げん￨じゅう

N.

Fabelwesen n n; Fabeltier n n.

9

幻化

げん･け

N.

Buddh. 1 Illusion f f und Veränderung f f.
2 Illusion f f; etw. von einem Zauberer Prodziertes.

10

幻惑

げん￨わく

N., mit suru trans. V.

Bezauberung f f; Verzauberung f f; Verhexung f f.

11

幻日

げん￨じつ

N.

Meteor. Nebensonne f f; Parhelion m m (durch Eiskristallwolken hervorgerufene optische Erscheinung).

12

幻聴

げん￨ちょう

N.

Med. akustische Halluzination f f; Gehörhalluzination f f; Akoasma n n; Gehörstäuschung f f; Geräuschwahn m m.

13

幻味

げん￨み

N.

Psych. Geschmackshalluzination f f; Schmeckhalluzination f f; gustatorische Halluzination f f.

14

幻触

げん￨しょく

N.

Med. taktile Halluzination f f; haptische Halluzination f f; Berührungshalluzination f f.

15

幻の

まぼろしの

geisterhaft; gespenstisch; traumhaft; visionär.

16

幻境

げん･きょう

N.

1 Grenze f f zur Illusion.
2 Zustand m m, in dem man die Wirklichkeit für eine Illusion hält.

17

幻月

げん￨げつ

N.

Meteor. Nebenmond m m; Paraselene f f (durch Eiskristallwolken hervorgerufene optische Erscheinung)秋Herbst.

18

幻肢

げん￨し

N.

Med. Phantomglied n n (amputierte Gliedmaße, die über die noch vorhandenen Nerven wahrgenommen wird).

19

幻談

げん･だん

N.

Gespenstergeschichte f f; Spukgeschichte f f; Geistergeschichte f f; unheimliche Geschichte f f. kaidan怪談

20

幻声

げん･せい

N.

Psych. Stimmenhören n n.

21

幻夢

げん･む

N.

1 Träumerei f f; Träume mpl mpl und Illusionen fpl fpl.
2 etw. Substanzloses n n; etw. Unstetes n n.

22

幻法

げん￨ぽう

N.

Magie f f; Zauberei f f; Hexerei f f.

23

幻臭

げん￨しゅう

N.

Psych. Pseudosmie f f; Scheingeruch m m; Phantosmie f f; Geruchshalluzination f f.

24

幻想

げん￨そう

N., mit suru trans. V.

Illusion f f; Fantasie f f; Trugbild n n; Vision f f; Traum m m; Träumerei f f; Luftschloss n n.

25

幻滅

げんめつ

N.

Werktitel Illusions perdues; Verlorene Illusionen (Roman von Honoré de Balzac; 1837–1843).

26

幻術

げん￨じゅつ

N.

schriftspr. 1 Magie f f; Zauberei f f.
2 Zauberkunststück n n; Trick m m.

27

幻妻；衒妻

げん･さい

N.

1 (im Argot der Marktschreier) Ehefrau f f; Frau f f.
2 Schlampe f f (abwertender Ausdruck für eine Frau).
3 Straßendirne f f.

28

幻滅

げん￨めつ

N., mit suru intrans. V.

Enttäuschung f f; getäuschte Hoffnung f f; Desillusionierung f f.

29

幻影

げん￨えい

N.

Phantom n n; Illusion f f; Trugbild n n; Vision f f; Gesicht n n; Erscheinung f f. maboroshi幻 gen·zō幻像

30

幻術師

げん￨じゅつ･し

N.

1 Magier m m; Zauberer m m.
2 Zauberkünstler m m; Illusionist m m.

31

幻想的

げん￨そう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

visionär; fantastisch; phantastisch.

32

幻術者

げん￨じゅつ･しゃ

N.

1 Magier m m; Zauberer m m.
2 Zauberkünstler m m; Illusionist m m.

33

幻覚犯

げん￨かく･はん

N.

Rechtsw. irrig angenommenes Delikt n n; nicht strafbare Handlung f f, die irrigerweise als strafbar angenommen wird.

34

幻影痛

げん￨えい･つう

N.

Med. Phantomschmerz m m.

35

幻影肢

げん￨えい･し

N.

Med. Phantomglied n n (amputierte Gliedmaße, die über die noch vorhandenen Nerven wahrgenommen wird). genshi幻肢

36

幻灯機

げん￨とう･き

N.

Projektor m m; Diaprojektor m m.

37

幻覚病

げん￨かく･びょう

N.

Med. Halluzinose f f.

38

幻覚症

げんかく･しょう

Med. Halluzinose f f.

39

幻冬舎

げんとうしゃ

N.

Verlagsn. Gentōsha (Tōkyō; ISBN 4-87728-).

40

幻怪さ

げんかい･さ

N.

Wundersamkeit f f; Grad m m der Wundersamkeit; Mysteriösität f f.

1	幻まぼろし	N. 1 Trugbild n n; Phantom n n; Vision f f. 2 etw., das so selten ist, dass man seine Existenz nur schwer belegen kann. 3 Magier m m; Zauberer m m. 4 Werktitel Maboroshi (Name eines Bandes des Genji·monogatari).
2	幻灯げん￨とう	N. 1 Lichtbild n n. 2 Laterna f f magica.
3	幻視げん￨し	N. optische Halluzination f f.
4	幻覚げん￨かく	N. Halluzination f f; Sinnestäuschung f f; Illusion f f; Trugbild n n; Einbildung f f.
5	幻像げん￨ぞう	N. Vision f f; Phantom n n; Erscheinung f f; Luftgebilde n n; Fantasiegebilde n n; Illusion f f. maboroshi幻
6	幻怪げん･かい	N. Wunder n n; Mysterium n n; Geheimnis n n; etw. Fragwürdiges n n; etw. Seltsames n n.
7	幻出げん･しゅつ	N. Erscheinen n n wie ein Trugbild; Phantomerscheinung f f.
8	幻獣げん￨じゅう	N. Fabelwesen n n; Fabeltier n n.
9	幻化げん･け	N. Buddh. 1 Illusion f f und Veränderung f f. 2 Illusion f f; etw. von einem Zauberer Prodziertes.
10	幻惑げん￨わく	N., mit suru trans. V. Bezauberung f f; Verzauberung f f; Verhexung f f.
11	幻日げん￨じつ	N. Meteor. Nebensonne f f; Parhelion m m (durch Eiskristallwolken hervorgerufene optische Erscheinung).
12	幻聴げん￨ちょう	N. Med. akustische Halluzination f f; Gehörhalluzination f f; Akoasma n n; Gehörstäuschung f f; Geräuschwahn m m.
13	幻味げん￨み	N. Psych. Geschmackshalluzination f f; Schmeckhalluzination f f; gustatorische Halluzination f f.
14	幻触げん￨しょく	N. Med. taktile Halluzination f f; haptische Halluzination f f; Berührungshalluzination f f.
15	幻のまぼろしの	geisterhaft; gespenstisch; traumhaft; visionär.
16	幻境げん･きょう	N. 1 Grenze f f zur Illusion. 2 Zustand m m, in dem man die Wirklichkeit für eine Illusion hält.
17	幻月げん￨げつ	N. Meteor. Nebenmond m m; Paraselene f f (durch Eiskristallwolken hervorgerufene optische Erscheinung)秋Herbst.
18	幻肢げん￨し	N. Med. Phantomglied n n (amputierte Gliedmaße, die über die noch vorhandenen Nerven wahrgenommen wird).
19	幻談げん･だん	N. Gespenstergeschichte f f; Spukgeschichte f f; Geistergeschichte f f; unheimliche Geschichte f f. kaidan怪談
20	幻声げん･せい	N. Psych. Stimmenhören n n.
21	幻夢げん･む	N. 1 Träumerei f f; Träume mpl mpl und Illusionen fpl fpl. 2 etw. Substanzloses n n; etw. Unstetes n n.
22	幻法げん￨ぽう	N. Magie f f; Zauberei f f; Hexerei f f.
23	幻臭げん￨しゅう	N. Psych. Pseudosmie f f; Scheingeruch m m; Phantosmie f f; Geruchshalluzination f f.
24	幻想げん￨そう	N., mit suru trans. V. Illusion f f; Fantasie f f; Trugbild n n; Vision f f; Traum m m; Träumerei f f; Luftschloss n n.
25	幻滅げんめつ	N. Werktitel Illusions perdues; Verlorene Illusionen (Roman von Honoré de Balzac; 1837–1843).
26	幻術げん￨じゅつげん￨じゅつ	N. schriftspr. 1 Magie f f; Zauberei f f. 2 Zauberkunststück n n; Trick m m.
27	幻妻；衒妻げん･さい	N. 1 (im Argot der Marktschreier) Ehefrau f f; Frau f f. 2 Schlampe f f (abwertender Ausdruck für eine Frau). 3 Straßendirne f f.
28	幻滅げん￨めつ	N., mit suru intrans. V. Enttäuschung f f; getäuschte Hoffnung f f; Desillusionierung f f.
29	幻影げん￨えい	N. Phantom n n; Illusion f f; Trugbild n n; Vision f f; Gesicht n n; Erscheinung f f. maboroshi幻 gen·zō幻像
30	幻術師げん￨じゅつ･し	N. 1 Magier m m; Zauberer m m. 2 Zauberkünstler m m; Illusionist m m.
31	幻想的げん￨そう･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. visionär; fantastisch; phantastisch.
32	幻術者げん￨じゅつ･しゃ	N. 1 Magier m m; Zauberer m m. 2 Zauberkünstler m m; Illusionist m m.
33	幻覚犯げん￨かく･はん	N. Rechtsw. irrig angenommenes Delikt n n; nicht strafbare Handlung f f, die irrigerweise als strafbar angenommen wird.
34	幻影痛げん￨えい･つう	N. Med. Phantomschmerz m m.
35	幻影肢げん￨えい･し	N. Med. Phantomglied n n (amputierte Gliedmaße, die über die noch vorhandenen Nerven wahrgenommen wird). genshi幻肢
36	幻灯機げん￨とう･き	N. Projektor m m; Diaprojektor m m.
37	幻覚病げん￨かく･びょう	N. Med. Halluzinose f f.
38	幻覚症げんかく･しょう	Med. Halluzinose f f.
39	幻冬舎げんとうしゃ	N. Verlagsn. Gentōsha (Tōkyō; ISBN 4-87728-).
40	幻怪さげんかい･さ	N. Wundersamkeit f f; Grad m m der Wundersamkeit; Mysteriösität f f.

Ablage