33 Ergebnisse (in 324 ms)
1
嵌入
かん￨にゅう
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Einpassen n n; Verlängern n n; Verschwalben n n (mit Schwalbenschwanzverbindungen zusammenfügen).
2
嵌合
かん￨ごう
N.
schriftspr. Einpassung f f; Passung f f.
3
嵌工
かん￨こう
N.
Intarsia f f; Intarsie f f; Intarsiatur f f; Intarsienarbeit f f; Einlegearbeit f f. || Intarsiator m m; Intarseur m m.
4
嵌着
かん￨ちゃく
N., mit suru trans. V.
Einpassen n n; Einfügen n n.
5
嵌頓
かん￨とん
N., mit suru intrans. V.
Med. Inkarzeration f f; Einklemmung f f.
6
嵌め絵
はめ･え
N.
Puzzle n n; Puzzlespiel n n.
7
嵌め鐶；嵌め輪
はめ･わ
N.
Zwinge f f; Metallring m m; Ringbeschlag m m. || Kausch f f; Kausche f f (bei Seilschlingen).
8
塡まる；嵌まる
はま~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 geraten in …; fallen in …; stecken in ….
2 sich eignen; geeignet sein; passen.
3 geraten.
4 getäuscht werden.
5 ugs. nach etw. süchtig werden; ganz von etw. eingenommen werden; völlig von etw. gefesselt werden.
9
塡める；嵌める
は~める
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 stecken; einfügen; einlegen; einsetzen; einfassen; einhängen.
2 anziehen; tragen; anstecken (Ringe; Handschuhe etc.).
3 betrügen; täuschen; hinters Licht führen.
10
嵌入爪
かん￨にゅう･そう
N.
Med. eingewachsener Nagel m m; eingewachsener Fußnagel m m; Unguis m m incarnatus.
11
嵌工卵
かん￨こう･らん
N.
Biol. Mosaikei n n.
12
塡め手；嵌め手
はめ･て
N.
Go, Shōgi Verleitung f f zu einem falschen Zug.
13
嵌頓する
かん￨とんする
Med. sich einklemmen; inkarzerieren.
14
嵌頓包茎
かん￨とん･ほう￨けい
N.
Med. Paraphimose f f; spanischer Kragen m m.
15
嵌まり役
はまり･やく
N.
eine passende Rolle f f.
16
嵌め込み
はめこみ
N.
1 Einfügung f f.
2 etw. Eingefügtes n n.
17
塡め込む；嵌め込む
はめ･こ~む
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 hineinstecken; stecken; einfügen; einlegen; einsetzen.
2 anziehen; tragen (Ring od. Handschuhe).
3 betrügen; täuschen; hinters Licht führen.
18
嵌入する
かんにゅうする
einpassen; verlängern; verschwalben (mit Schwalbenschwanzverbindungen zusammenfügen).
19
嵌め合い
はめ･あい
N.
Technik Passung f f; Passform f f.
20
嵌め合わせ；塡め合わせ
はめ･あわせ
N.
Anpassung f f; Einpassung f f; Passung f f; Verzahnung f f.
21
嵌木細工
はめき･ざいく
N.
Holzeinlegearbeit f f; Intarsie f f.
22
嵌着する
かんちゃくする
einpassen.
23
嵌め殺し
はめ･ごろし
N.
fester Einbau m m (von Fenstern, Schiebetüren usw.).
24
嵌め殺し
はめ･ころし
N.
fester Einbau m m (von Fenstern, Schiebetüren usw.).
25
嵌頓した
かん￨とんした
Med. inkarzeriert; eingeklemmt; incarceratus.
26
嵌め殺し窓
はめ￨ごろし･まど
N.
Festfenster n n; festes Fenster n n; festeingebautes Fenster n n; Festverglasung f f; Festfeld n n.
27
塡まり込む；嵌まり込む
はまり･こ~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 sich ineinander schieben; genau ineinander passen; genau hineinpassen.
2 in etw. geraten; in etw. fallen; in etw. hineingezogen werden; etw. verfallen; in etw. verstrickt werden; in etw. versinken.
3 in etw. hängen bleiben; in etw. stecken bleiben; festsitzen; keinen Spielraum mehr haben; von etw. nicht loskommen; sich nicht lösen können.
4 hingerissen sein; verfallen sein; süchtig sein; abhängig sein; hingegeben sein.
5 in jmdn. vernarrt sein; sich in jmdn. vernarren; in jmdn. verknallt sein; sich in jmdn. verknallen; in jmdn. verschossen sein; von jmdm. betört sein; jmdm. verfallen.
28
嵌めガラス
はめ･がらす
N.
Glaseinsatz m m.
29
嵌め合わせる；塡め合わせる
はめ･あわ~せる
1‑st. trans. V. auf ‑e
anpassen; einpassen; verzahnen.
30
嵌頓ヘルニア
かん￨とん･へるにあ
N.
Med. inkarzerierte Hernie f f; Einklemmungsbruch m m; Incarceratio f f herniae; Hernia f f incarcerata.
31
嵌め合い方式
はめ￨あい･ほう￨しき
N.
Passungssystem n n.
32
嵌め合い公差
はめ￨あい･こう￨さ
N.
Passtoleranz f f.
33
嵌め合わせ精度
はめ￨あわせ･せい￨ど
N.
Passgenauigkeit f f.