38 Ergebnisse (in 332 ms)
1
尺
せき
N.
Familienn. Seki (NAr) (NAr).
2
尺
しゃく
N.
1 Maß  Shaku n n; japanischer Fuß m m (Längenmaß im Shaku-Kan-System; ca. 0,303 m).
2 Maßstock m m.
3 Länge f f.
4 TV, Film Sendezeit f f; Laufzeit f f.
3
尺
さし
N.
Lineal n n; Längenmaß n n.
4
尺寸
しゃく･すん
N.
schriftspr. geringe Größe f f; geringe Menge f f; ein bisschen.
5
尺度
しゃく￨ど
N.
Längenmaß n n. || Maßstab m m; Standard m m. || Kriterium n n.
6
尺高
しゃく￨だか
N.
Höhe f f von einem Shaku (etwa 30,3 cm).
7
尺牘
せき･とく
N.
Brief m m; Schreiben n n.
8
尺余
しゃく･よ
N.
Länge f f von etwas mehr als 30 cm.
9
尺進
せき･しん
N.
1 Vorwärtsbewegung f f um 30 cm; Vorwärtsbewegung f f um ein Shaku.
2 kleiner Schritt m m nach vorne.
10
尺八
しゃく￨はち
N.
1 Musikinstr.  Shakuhachi f f (japanische endangeblasene Längsflöte aus Bambus mit fünf Löchern – vier auf der Ober-, eines auf der Unterseite – und ohne Block am Mundstück; der Name leitet sich von der Länge des Instrumentes ab, nämlich ein shaku尺 und acht hachi八 Sun; etwa 55cm).
2 Breite f f von Papier od. Stoff (etwa 55cm).
3 Slang  Fellatio f f.
11
尺骨
しゃっ￨こつ
N.
Anat. Elle f f; Ulna f f.
12
尺六
しゃく･ろく
N.
Maß ein Shaku n n und sechs Sun n n; etwa 48 cm. || etw. (NArN) (NArN) in der Breite oder Länge von 48 cm.
13
尺取り
しゃく･とり
N.
Insektenk. Raupe f f des Spanners. shakutorimushi尺取虫
14
尺地
しゃく･ち
N.
ein Fleckchen n n Boden. sekichi尺地
15
尺地
せき￨ち
N.
ein Fleckchen n n Boden.
16
尺寸
せき･すん
N.
schriftspr. geringe Größe f f.
17
尺膚診
しゃく￨ふ･しん
N.
Kanpō  Unterarmdiagnose f f (Diagnose durch Betrachtung der Haut an der Innenseite des Unterarms).
18
尺貫法
しゃっかん･ほう
N.
Gesch. Shaku-Kan-System n n für Maße und Gewichte.
19
尺骨の
しゃっ￨こつの
ulnar; zur Elle gehörig; zur Elle hin gerichtet.
20
尺骨体
しゃっ￨こつ･たい
N.
Anat. Ellenkörper m m; Ellenschaft m m; Corpus m m ulnae.
21
尺骨幹
しゃっ￨こつ･かん
N.
Anat. Ellenschaft m m; Ellenkörper m m; Corpus m m ulnae.
22
尺骨管
しゃっ￨こつ･かん
N.
Anat. Ulnartunnel m m; Guyon’scher Kanal m m; Ulnarisrinne f f; Kubitaltunnel m m; Sulcus m m ulnaris.
23
尺が短い
しゃくがみじかい
zu kurz sein; nicht lang genug sein.
24
尺寸の地
せきすんのち
ein Streifen m m Land.
25
尺骨静脈
しゃっこつ･じょうみゃく
N.
Anat. Ellenvene f f; Vena f f ulnaris.
26
尺を取る
しゃくをとる
messen; abmessen.
27
尺八鳩
しゃく￨はち･ばと
N.
Vogelk. Siebold-Grüntaube f f; Siebold-Fruchttaube f f; Treron sieboldii.夏Sommer yama·bato山鳩
28
尺骨動脈
しゃっ￨こつ･どう￨みゃく
N.
Anat. Ellenarterie f f; Arteria f f ulnaris.
29
尺骨神経
しゃっ￨こつ･しん￨けい
N.
Anat. Ulnaris m m; Ulnarisnerv m m; Ellennerv m m; Nervus m m ulnaris.
30
尺には尺を
しゃくにはしゃくを
Werktitel  Measure for Measure; Maß für Maß (Komödie von William Shakespeare; 1604).
31
尺を与える
しゃくをあたえる
Sendezeit geben.
32
尺を当てる
しゃくをあてる
abmessen.
33
尺骨突起部
しゃっこつ･とっきぶ
N.
Musikantenknochen m m.
34
尺骨管症候群
しゃっ￨こつ￨かん･しょう￨こう￨ぐん
N.
Med. Ulnartunnel-Syndrom n n; Ulnarisrinnen-Syndrom n n; Ulnarisrinnensyndrom n n; Sulcus-ulnaris-Syndrom n n; Kubitaltunnel-Syndrom n n.
35
尺骨茎状突起
しゃっ￨こつ･けい￨じょう･とっ￨き
N.
Anat. Griffelfortsatz m m der Elle; Processus m m styloideus ulnae.
36
尺が足りない
しゃくがたりない
zu kurz sein; nicht lang genug sein.
37
尺度を当てる
しゃくどをあてる
den Maßstab anlegen.
38
尺取り虫
しゃくとり￨むし
N.
Insektenk. Spannerraupe f f; Raupe f f des Spanners.