200 Ergebnisse (in 13 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天守
てんしゅ
N.
zentraler Burgturm m m; Burgfried m m; Bergfried m m.
5
天仁
てんにん
N.
Nengō Tennin (n) (n) (Ärabez.: 3.8.1108–13.7.1110).
6
天候
てん￨こう
N.
Wetter n n.
7
天啓
てん￨けい
N.
chin. Gesch. Tiānqǐ (n) (n) (chin. Jahresdevise; 1621–1627).
8
天塩
てしお
N.
Ortsn. Teshio (n) (n) (Ortschaft im Norden der Präf. Hokkaidō).
9
天宮
あまみや
N.
Familienn. Amamiya (NAr) (NAr).
10
天平
てんびょう
N.
Nengō Tenpyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenbyō (n) (n); Tenhei (n) (n) (Ärabez.: 5. 8. 729–14. 4. 749).
11
天底
てん￨てい
N.
Astron. Nadir m m; Fußpunkt m m. tenchō 天頂
12
天恩
てん￨おん
N.
1 Gnade f f der Natur; Gnade f f der Schöpfung.
2 Gnade f f des Tennō.
13
天明
てんめい
N.
Nengō Tenmei (n) (n) (Ärabez.: 2. 4. 1781–25. 1. 1789; nach Anʼei 安永, gefolgt von Kansei 寛政).
14
天板
てん･いた
N.
1 Tischplatte f f. || oberstes Brett n n; Deckbrett n n.
2 an der Decke befestigtes Brett n n, an dem Gardine oder Jalousie befestigt werden.
kō·ita 甲板
15
天気
てん￨き
N.
1 Wetter n n; Witterung f f; schönes Wetter n n.
2 Laune f f.
16
天泣
てん･きゅう
N.
Meteor. Regen m m von wolkenlosem Himmel.
17
天理
てんり
N.
Stadtn. Tenri (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Nara; knapp 70.000 Ew.).
18
天皇；皇尊
すめら･みこと
N.
Tennō m m; Kaiser m m. sumeragi 天皇
19
天真
てん￨しん
N.
schriftspr. Arglosigkeit f f; Naivität f f.
20
天窓
てん￨そう
N.
1 Dachfenster n n; Deckfenster n n. || Dachluke f f; Deckluke f f (eines Schiffes).
2 Kopf m m; Haupt n n.
21
天網
てん￨もう
N.
himmlisches Netz n n (in dem die Sünder gefangen werden).
22
天草
あまくさ
N.
1 (Abk. von Amakusa·shotō 天草諸島) Inseln. Amakusa-Inseln fpl fpl (Inselgruppe im Südwesten der Uto-Halbinsel im Westen der Präf. Kumamoto).
2 Stadtn. Amakusa (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Kumamoto).
3 Familienn. Amakusa (NAr) (NAr).
23
天行
あまゆき
N.
Familienn. Amayuki (NAr) (NAr).
24
天語；海語
あまがたり
N.
Familienn. Amagatari (NAr) (NAr).
25
天頂
てん￨ちょう
N.
Astron. Zenit m m; Scheitelpunkt m m. tentei 天底
26
天馬
てん￨ま
N.
schriftspr. 1 himmlisches Pferd n n.
2 sehr edles Pferd n n; edles Ross n n.
3 griech. Mythol. Pegasus m m (ein geflügeltes Ross; tenba 天馬).
27
天上
てん￨じょう
N.
schriftspr. 1 Himmel m m.
2 Aufsteigen n n in den Himmel; Sterben n n.
3 Buddh. Himmelswelt f f; Himmelreich n n.
4 Allerhöchstes n n.
5 erste Etage f f; erstes Obergeschoss n n.
28
天主
てん￨しゅ
N.
Gott m m; Herr m m des Himmels.
29
天位
てん￨い
N.
schriftspr. Kaiserwürde f f; kaiserlicher Thron m m; Kaiserthron m m.
30
天台
てんだい
N.
Buddh. Tendai f f (buddh. Sekte; Abk.).
31
天地
てん￨ち
N.
1 Himmel m m und Erde f f.
2 Kosmos m m; Universum n n; Weltall n n.
3 die ganze Welt f f.
4 oben und unten.
5 Wirkungsbereich m m.
6 himmelweiter Unterschied m m; Unterschied m m wie Tag und Nacht.
ame·tsuchi 天地
32
天女
てん￨にょ
N.
Engel m m; Himmelsfee f f; Himmelsmädchen n n.
33
天平
てんぴょう
N.
Nengō Tenpyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenbyō (n) (n); Tenhei (n) (n) (Ärabez.: 5. 8. 729–14. 4. 749).
34
テンプ；天府；天桴
てん･ぷ
N.
von port. tempo
Unruh f f; Unruhe f f (einer mechanischen Uhr).
35
天才
てん￨さい
N.
1 Genie n n; Genialität f f.
2 Genie n n; Hochtalentierter m m; Hochbegabter m m.
36
天敵
てん￨てき
N.
Biol. natürlicher Feind m m; Fressfeind m m.
37
天晴れ；遖
あっぱれ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
etw. Ausgezeichnetes n n; etw. Großartiges n n.
38
天測
てん￨そく
N.
astronomische Beobachtung f f; astronomische Messung f f.
39
天皇
てん￨のう
N.
Tennō m m; (japan.) Kaiser m m.
40
天竜
てん￨りゅう
N.
Buddh. 1 Devas mpl mpl und Drachen mpl mpl.
2 den Himmelspalast bewachender Drache m m.