200 Ergebnisse (in 300 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberer Teil m m; Oben n n (eines Gegenstandes).
5 Erstes n n (bei etw. mit 天, 地 Zweigeteiltem bzw. mit 天, 地, 人 Dreigeteiltem).
6 Anfang m m.
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天界
てん￨かい
N.
himmlische Welt f f; Himmel m m.
5
天窓
てん･まど
N.
Dachfenster n n; Deckfenster n n. || Dachluke f f; Deckluke f f (eines Schiffes).
6
天草
てん･ぐさ
N.
Bot. Agar-Agar mn mn; Gelidium amansii.
7
天行
あまゆき
N.
Familienn. Amayuki (NAr) (NAr).
8
天語；海語
あまがたり
N.
Familienn. Amagatari (NAr) (NAr).
9
天国
てん￨ごく
N.
Paradies n n; Himmel m m; Himmelreich n n; Reich n n Gottes; Elysium n n.
10
天声
てん￨せい
N.
1 am Himmel grollender Donner m m. || donnergleiche Stimme f f; laute Stimme f f.
2 öffentlicher Ruhm m m; weltweiter Ruhm m m.
3 himmlische Stimme f f; Stimme f f, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet; Worte npl npl des Himmels. || Gottes Worte npl npl.
11
天徳
てんとく
N.
Nengō Tentoku (n) (n) (Ärabez.: 27.10.957–16.2.961).
12
天慶
てんぎょう
N.
Nengō Tengyō (n) (n); (Nebenlesung) Tenkyō (n) (n); Tenkei (n) (n) (Ärabez.: 22. 5. 938–22. 4. 947).
13
天正
てんしょう
N.
Nengō Tenshō (n) (n) (Ärabez.: 28.7.1573–8.12.1592).
14
天河
てん･が
N.
Astron. Milchstraße f f; Galaxie f f.
15
天海
てんかい
N.
Persönlichk. Tenkai (Mönch der Tendai-Sekte; 1536–1643; war Ratgeber von Tokugawa Ieyasu).
16
天火
てん￨か
N.
1 durch Blitzschlag ausgelöstes Feuer n n.
2 Tenka·nichi m m (Ünglückstag an dem der Himmel intensive Hitze schickt; für Richtfest, Dachdecken, Herdbau etc. ungünstiger Tag; Abk.).
17
天王
てんのう
N.
Ortsn. Tennō (n) (n) (Ortschaft im Westen der Präf. Akita).
18
天理
てん￨り
N.
schriftspr. Gesetz n n der Natur; natürliche Vernunft f f.
19
天窓
てん￨そう
N.
1 Dachfenster n n; Deckfenster n n. || Dachluke f f; Deckluke f f (eines Schiffes).
2 Kopf m m; Haupt n n.
20
天網
てん￨もう
N.
himmlisches Netz n n (in dem die Sünder gefangen werden).
21
天草
あまくさ
N.
1 (Abk. von Amakusa·shotō 天草諸島) Inseln. Amakusa-Inseln fpl fpl (Inselgruppe im Südwesten der Uto-Halbinsel im Westen der Präf. Kumamoto).
2 Stadtn. Amakusa (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Kumamoto).
3 Familienn. Amakusa (NAr) (NAr).
22
天行
てん･こう
N.
1 Himmelsbewegung f f.
2 Modekrankheit f f.
23
天警
てんけい
N.
himmlische Warnung f f.
24
天后
てん･こう
N.
Himmelskönigin f f.
25
天安
てんなん
N.
Nengō Ten’an (n) (n); (Nebenlesung) Tennan (n) (n) (Ärabez.: 21. 2. 857–15. 4. 859).
26
天心
てん￨しん
N.
1 Astron., schriftspr. Zenit m m.
2 himmlischer Wille m m. || Wille m m des Kaisers.
27
天成
てん￨せい
N.
schriftspr. 1 natürlich Gebildetes n n; durch die Natur Geschaffenes n n.
2 Angeborensein n n; Geborensein n n für etw.
28
天木
あまき
N.
Familienn. Amaki (NAr) (NAr).
29
天海
あまみ
N.
Familienn. Amami (NAr) (NAr).
30
天王
てんのう
N.
1 Buddh. Götter mpl mpl der Begierdenwelten; (insbes.) Gozu (m) (m).
2 Kaiser m m (in China).
31
天理
てんり
N.
Stadtn. Tenri (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Nara; knapp 70.000 Ew.).
32
天皇；皇尊
すめら･みこと
N.
Tennō m m; Kaiser m m. sumeragi 天皇
33
天真
てん￨しん
N.
schriftspr. Arglosigkeit f f; Naivität f f.
34
天竜
てん￨りゅう
N.
Buddh. 1 Devas mpl mpl und Drachen mpl mpl.
2 den Himmelspalast bewachender Drache m m.
35
天衣
てん￨い
N.
Kleidung f f der Engel.
36
天谷
あまや
N.
Familienn. Amaya (NAr) (NAr).
37
天軸
てん･じく
N.
Astron. Himmelsachse f f; Erdachse f f.
38
天骨
てんこつ
N.
1 angeborene Charakterstärke f f.
2 natürliche Anlage f f; Natur f f; Wesen n n.
3 natürliches Talent n n.
39
天の
あま･の
Adn.
himmlisch.
40
天久
あまひさ
N.
Familienn. Amahisa (NAr) (NAr).