200 Ergebnisse (in 295 ms)
1
天
てん
N.
1 Himmel m m.
2 Paradies n n; Himmel m m.
3 Gott m m; die Vorsehung f f.
4 oberster Teil m m (eines Gegenstandes).
2
天
あめ
N.
1 Himmel m m; Firmament n n; Himmelsgewölbe n n.
2 himmlische Gefilde npl npl.
3
天；白水郎；安間；安摩；阿万
あま
N.
Familienn. Ama (NAr) (NAr).
4
天の
あま･の
Adn.
himmlisch.
5
天井
てん￨じょう
N.
1 Decke f f; Zimmerdecke f f; (österr., süddtsch.) Plafond m m.
2 Spitze f f; oberste Spitze f f.
3 Wirtsch. Höchstpreis m m; Preisdecke f f; oberste Preisgrenze f f; Preisobergrenze f f.
6
天使
てん￨し
N.
Rel. Engel m m; Cherub m m.
7
天城
あまぎ
N.
Ortsn.  Amagi (n) (n) (Gemeinde im Landkreis Ōshima im Nordwesten von Toku-no-shima, Präf. Kagoshima).
8
天川
あまかわ
N.
Stadtn.  Macau (n) (n); Macao (n) (n) (südchin. Küstenstadt; bis 1999 port. Kolonie; japan. Bez. während der Muromachi-Zeit).
9
天性
てん￨せい
N.; Adv.
schriftspr. natürliche Anlage f f; Natur f f; Wesen n n. tensei天成
10
天承
てんじょう
N.
Nengō  Tenshō (n) (n) (Nebenlesung: Tenjō) (Ärabez.: 29.1.1131–11.8.1132).
11
天板
てん･ばん
N.
oberstes Brett n n; Deckbrett n n. || Tischplatte f f.
12
天気
てん￨き
N.
1 Wetter n n; Witterung f f; schönes Wetter n n.
2 Laune f f.
13
天泣
てん･きゅう
N.
Meteor. Regen m m von wolkenlosem Himmel.
14
天物
てん￨ぶつ
N.
Geschenk n n des Himmels; Geschenk n n der Natur.
15
天産
てん･さん
N.
Naturprodukt n n.
16
天目
てんもく
N.
Abk.
Tee Tenmoku-Teeschale f f (wie ein japan. Tonmörser geformt; Name kommt vom chin. Kloster Tenmoku-zan).
17
天職
てん￨しょく
N.
Berufung f f; Bestimmung f f; Mission f f.
18
天際
てん￨さい
N.
Horizont m m.
19
天香
てんこう
N.
männl. Name Tenkō (m) (m).
20
天の
てんの
himmlisch; göttlich; Himmels….
21
天井
あまい
N.
Familienn. Amai (NAr) (NAr).
22
天人
てん￨にん
N.
Buddh. im Himmel wohnendes Wesen n n.
23
天利；甘利；余；安幕
あまり
N.
Familienn. Amari (NAr) (NAr).
24
天変
てん￨ぺん
N.
schriftspr. Himmelserscheinung n n (Sonnen‑ oder Mondfinsternis usw.)
25
天川；天河
あまかわ
N.
Familienn. Amakawa (NAr) (NAr).
26
天授
てんじゅ
N.
Nengō, schriftspr.  Tenju (n) (n) (Ärabez.: 27.5.1375?–10.2.1381).
27
天明
てんめい
N.
Nengō  Tenmei (n) (n) (Ärabez.: 2.4.1781–25.1.1789).
28
天板
てん･いた
N.
1 Tischplatte f f. || oberstes Brett n n; Deckbrett n n.
2 an der Decke befestigtes Brett n n, an dem Gardine oder Jalousie befestigt werden.
kō·ita甲板
29
天祖
てん￨そ
N.
kaiserlicher Ahne m m (i. Allg. Amaterasu Ōmikami, aber auch Ninigi no Mikoto).
30
天端
てん･ば
N.
Dammbau Deichkrone f f; Dammkrone f f.
31
天雷
てん￨らい
N.
1 Meteor. Donner m m.
2 Kabuki Theaterdonner m m.
32
天の
あめ･の
Adn.
himmlisch. ama·no天の
33
天与
てん￨よ
N.
schriftspr. Himmelsgabe f f; Himmelsgeschenk n n. shinju神授
34
天人
てん￨じん
N.
schriftspr. 1 Himmel m m und Mensch m m.
2 Gott m m und Mensch m m.
3 himmlischer Wille m m und menschliche Angelegenheiten fpl fpl.
35
天元
てんげん
N.
Nengō  Tengen (n) (n) (Ärabez.: 29.11.978–15.4.983).
36
天則
てん･そく
N.
Naturgesetz n n.
37
天和
てんわ
N.
Nengō  Tenna (n) (n) (Nebenlesung: Tenwa) (Ärabez.: 29.9.1681–21.2.1684).
38
天宮
てん･きゅう
N.
himmlischer Palast m m.
39
天帝
てん￨てい
N.
schriftspr. 1 Rel. Himmelskaiser m m; Schöpfer m m.
2 Christent. Gott m m.
40
天授
てん￨じゅ
N.
natürliche Anlagen fpl fpl.