53 Ergebnisse (in 298 ms)
1
大阪；大坂
おおさか
N.
1 Gebietsn.  Ōsaka (n) (n) (Präf. im Zentrum der Kinki-Region; Hptst. ist Ōsaka).
2 Stadtn.  Ōsaka (n) (n) (größte Geschäftsstadt in Westjapan; Hptst. der gleichnamigen Präf.; 2,481 Mio. Einwohner; die ursprüngliche Schreibung 大坂 wurde 1871 in 大阪 geändert).
http://www.pref.osaka.jp/
2
大阪湾
おおさか･わん
N.
Meeresn.  Ōsaka-Bucht f f (Bucht in der Präf. Ōsaka).
3
大阪府
おおさか･ふ
N.
Gebietsn. Präfektur f f Ōsaka (in der Region Kinki).
4
大阪城；大坂城
おおさか･じょう
N.
Ortsn.  Schloss n n Ōsaka (Schloss im Bezirk Chūō, Ōsaka; 1583–1585 von Toyotomi Hideyoshi auf dem Land des ehemaligen Ishiyama-honganji erbaut).
5
大阪弁
おおさか･べん
N.
Sprache Ōsaka-Dialekt m m.
6
大阪書籍
おおさかしょせき
N.
Verlagsn. Ōsaka Shoseki (Ōsaka; ISBN 4-7548-).
7
大阪狭山
おおさか･さやま
N.
Stadtn.  Ōsaka-Sayama (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Ōsaka).
8
大阪ガス；大阪瓦斯
おおさか･がす
Firmenn.  Ōsaka-Gas (NAr) (NAr) (Gasversorger in der Kinki-Region).
http://www.osakagas.co.jp/
9
大阪万博
おおさか･ばんぱく
N.
Gesch. Weltausstellung f f Expo ’70; Weltausstellung f f in Ōsaka; Weltausstellung f f 1970 in Ōsaka (Abk.)
10
大阪出張
おおさか･しゅっちょう
N.
Dienstreise f f nach Osaka; Geschäftsreise f f nach Osaka.
11
大阪名物
おお￨さか･めい￨ぶつ
N.
Ōsakaer Spezialität f f.
12
大阪府警
おお￨さか･ふ￨けい
N.
Polizei f f der Präfektur Ōsaka.
13
大坂の陣
おおさかのじん
Gesch. Winterfeldzug m m und Sommerfeldzug m m von Ōsaka (1614 bzw. 1615 der Tokugawa gegen die Toyotomi).
14
大阪大学
おおさか･だいがく
Univ.-N. Universität f f Ōsaka (Abk.)
http://www.osaka-u.ac.jp/
15
大阪へ立つ
おおさかへたつ
nach Ōsaka aufbrechen.
16
大阪へ行く
おおさかへいく
nach Ōsaka gehen.
17
大阪環状線
おお￨さか･かん￨じょう￨せん
N.
Ōsaka-Ringlinie f f (Ringlinie der JR vom Stadtkern zu den Vororten von Ōsaka; Länge 21,7 km).
18
大阪ドーム
おおさか･どーむ
Ortsn.  Ōsaka-Dome m m (überdachte Baseball-Arena in Ōsaka).
19
大阪発動機
おおさか･はつ￨どう￨き
N.
Firmenn.  Daihatsu Industry (NAr) (NAr) (Autohersteller aus Ōsaka; gehört heute zur Toyota-Gruppe).
https://www.daihatsu.co.jp/
20
大阪寿司
おおさか･ずし
N.
Kochk. Ōsaka-Sushi n n; gepresstes Sushi n n.
21
大坂冬の陣
おおさかふゆのじん
japan. Gesch. Winterbelagerung f f von Ōsaka (1614).
22
大阪府知事
おおさか￨ふ･ち￨じ
N.
Pol. Gouverneur m m der Präfektur Ōsaka.
23
大阪関税局
おおさか･かん￨ぜい･きょく
N.
Zollbüro n n von Ōsaka.
24
大坂夏の陣
おおさかなつのじん
japan. Gesch. Sommerfeldzug m m von Ōsaka; Sommerbelagerung f f von Ōsaka (1615).
25
大阪手帖社
おおさかてちょうしゃ
N.
Verlagsn. Ōsaka Techōsha (Sakai).
26
大阪発の汽車
おおさか･はつのきしゃ
Zug m m aus Ōsaka.
27
大阪女子大学
おおさか･じょしだいがく
Univ.-N. Frauenuniversität f f Ōsaka.
28
大阪以北では
おおさか･いほくでは
nördlich von Ōsaka.
29
大阪北部地震
おおさかほくぶじしん
Nordosaka-Erdbeben n n.
30
大阪遊学中に
おおさか･ゆう￨がく￨ちゅうに
während des Studiums in Ōsaka.
31
大阪府立大学
おおさか･ふりつ･だいがく
Univ.-N. Universität f f der Stadtpräfektur Ōsaka.
http://www.osakafu-u.ac.jp/
32
大阪国際空港
おおさかこくさいくうこう
N.
Ortsn. Internationaler Flughafen Osaka; ITM.
33
大阪大学の学生
おおさか･だいがくのがくせい
Student m m der Universität Ōsaka.
34
大阪大学の教授
おおさか･だいがくのきょうじゅ
Professor m m der Universität Ōsaka.
35
大阪発動機製造
おおさか･はつ￨どう￨き･せい￨ぞう
N.
Firmenn.  Daihatsu Industry (NAr) (NAr) (Autohersteller aus Ōsaka; heute zur Toyota-Gruppe gehörend; Daihatsu·kōgyōダイハツ工業).
36
大阪行きの列車
おおさか･ゆきのれっしゃ
der Zug nach Ōsaka.
37
大阪証券取引所
おおさか･しょうけん･とりひきじょ
N.
Börse f f in Ōsaka; Osaka Securities Exchange f f; OSE f f.
http://www.ose.or.jp/
38
大阪と神戸の二都
おおさかとこうべのに･と
die beiden Städte fpl fpl Ōsaka und Kōbe.
39
大阪の郊外に住む
おおさかのこうがいにすむ
in einem Vorort von Ōsaka leben.
40
大阪へ出稼ぎに行く
おおさかへで･かせぎにいく
in Ōsaka zum Arbeiten gehen (getrennt von der Familie).