129 Ergebnisse (in 385 ms)
1
壁
かべ
N.
1 Mauer f f; Wand f f.
2 Barriere f f.
3 Kochk., hofdamenspr.  Tōfu m m; Sojabohnenquark m m. tōfu豆腐
2
壁代
かべ･しろ
N.
1 Unterputz m m.
2 obsol. zur Abteilung eines großen Raumes in einem Palast von einem Querbalken herabhängendes Tuch n n.
3
壁土
かべ･つち
N.
Wandputz m m; Putz m m.
4
壁書
かべ･がき
Gesch. Gesetz n n erlassen durch einen Daimyō.
5
壁塗り
かべ･ぬり
N., mit suru trans. V.
1 Wandanstrich m m. || Wandverputz m m.
2 Putzer m m; Stuckateur m m; Gipser m m.
6
壁書
へき･しょ
Gesch. Gesetz n n erlassen durch einen Daimyō.
7
壁孔
へき￨こう
N.
1 Zool.  Cinclide f f (Pore in der Körperwand von Seeanemonen, durch die diese Fäden mit Nesselzellen schießen).
2 Bot.  Tüpfel m m (Aussparungen in den Zellwänden vieler Pflanzen).
8
壁板
かべ･いた
N.
Wandpaneele f f; Wandverkleidung f f; Täfelung f f.
9
壁絵
かべ･え
N.
Wandbild n n; Fresko n n.
10
壁板
へき･ばん
N.
Zool. Tapetum n n.
11
蜱；蟎；蜹；壁蝨
だに
N.
1 Spinnenk.  Milbe f f; Milbentier n n; Milben fpl fpl und Zecken fpl fpl; Zecke f f; Holzbock m m; Acari; Acarina; Acarida (eine Unterklasse der Spinnentiere)夏Sommer. || Zool. Milbe f f; Zecke f f; Wanze f f; Floh m m; Laus f f; blutsaugender Schädling m m.
2 Schmarotzer m m; Parasit m m; Blutsauger m m. || Abschaum m m; Schädling m m; ; Zecke f f; Rowdy m m.
3 Tama·gin n n; Mameita·gin n n (kleine Silbermünze der Edo-Zeit; Mameita·gin豆板銀).
4 gaunerspr.  Pfandleiher m m; Pfandhaus n n. shichi·ya質屋
12
壁床
かべ･どこ
N.
Archit.  Wand-Tokonoma f f; angedeutete Tokonoma f f (ohne Erhöhung aber mit formellen Andeutungen eines Tokonoma).
13
壁画
へき￨が
N.
Fresko n n; Freskenmalerei f f; Wandbild n n; Wandmalerei f f; Felsenmalerei f f; Höhlenzeichnung f f.
14
壁掛け
かべ･かけ
N.
1 Wandschmuck m m; Wandbehang m m; Wandhang m m.
2 an der Wand Angebrachtes n n; an der Wand Montiertes n n; Wand… (Kalender, Telefon etc.).
15
壁紙
かべ･がみ
N.
1 Tapete f f.
2 EDV Hintergrundbild n n.
16
壁面
へき￨めん
N.
schriftspr. Wandfläche f f; Oberfläche f f einer Wand.
17
壁倍率
かべ･ばい￨りつ
N.
Archit.  Verhältnis n n der Widerstandsfähigkeit einer Wand gegenüber horizontalen Kräften (im Vergleich zu einer Wand mit einem hölzernen Strebebalken bzw. einer Schwertung von 1,5 cm × 9 cm).
18
壁新聞
かべ･しん￨ぶん
N.
Wandzeitung f f; Aushang m m.
19
壁面線
へきめん･せん
N.
Archit. Baulinie f f.
20
壁飾り
かべ･かざり
N.
Wandschmuck m m.
21
壁どん
かべ･どん
N., mit suru intrans. V.
ugs. 1 An-die-Wand-Klopfen n n; Gegen-die-Wand-Schlagen n n.
2 Drängen n n an die Wand und Schlag sowie Abstützen des Drängenden mit der Hand gegen die Wand (insbes. einer Frau durch einen Mann als romantische Szene).
22
壁細胞
へき･さい￨ぼう
N.
1 Bot. Wandzelle f f.
2 Anat. Parietalzelle f f; Belegzelle f f; Säure produzierende Zelle f f (der Magenschleimhaut).
23
壁高欄
かべこうらん
N.
Randsteinbeton m m.
24
壁パス
かべ･ぱす
N.
Fußball Doppelpass m m.
25
壁崩壊
かべ･ほう￨かい
N.
Mauerfall m m. || Mauereinsturz m m.
26
壁龕
へき･がん
N.
Archit. Wandnische f f; Nische f f.
27
壁構造
かべ･こうぞう
Archit. Struktur f f der tragenden Wände.
28
壁蝨学
だに･がく
N.
Zool. Milbenkunde f f; Akarologie f f.
29
壁打ち
かべ￨うち
N.
1 Schlagen n n gegen die Wand.
2 Schießen n n gegen die Wand; Spielen n n gegen die Wand (mit einem Ball).
30
ダニ熱
だに･ねつ
N.
Med. Zeckenfieber n n.
31
壁の花
かべ･の･はな
N.
Mauerblümchen n n.
32
壁抜け
かべ･ぬけ
N.
Gehen n n durch eine Wand.
33
壁画家
へきが･か
Freskenmaler m m; Wandmaler m m.
34
壁蝨目
だに･もく
N.
Zool.  Milben fpl fpl; Acarina pl pl (eine Ordnung der Spinnentiere).
35
壁下地
かべ･したじ
N.
Unterputz m m.
36
壁装材
へき￨そう･ざい
N.
Wandverkleidung f f; Wandbekleidung f f; Wandbelag m m.
37
壁訴訟
かべ･そしょう
N.
1 Vor-sich-hin-Murmeln n n; Beschwerden fpl fpl aus dem Hintergrund.
2 indirekte Anspielungen fpl fpl.
38
壁際
かべ･ぎわ
N.
Wandseite f f.
39
壁際に
かべぎわに
bei der Wand.
40
壁棚
かべ･だな
N.
Wandbrett n n; Wandregal n n; Wandgestell n n; Wandschränkchen n n.