200 Ergebnisse (in 324 ms)
1
塩
しお
N.
1 Salz n n.
2 salziger Geschmack m m; Salzigkeit f f.
3 übertr. Mühen fpl fpl und Sorgen fpl fpl in der vergänglichen Welt.
2
…塩
…えん
N.
Chem. …salz n n.
3
塩坑
えん￨こう
N.
Bergbau Salzbergwerk n n; Salzgrube f f; Salzwerk n n; Saline f f.
4
塩水
えん￨すい
N.
Wasser n n, in dem Speisesalz gelöst ist; Salzlauge f f; Salzlösung f f. || Wasser mit hohem Salzgehalt; Salzwasser n n.
5
塩湯；潮湯
しお･ゆ
N.
1 Salzwasserbad n n. shio·buro塩風呂
2 heiße Salzwasserquelle f f.
3 Kochk. gesalzenes Wasser n n; heißes Salzwasser n n.
6
塩豆
しお･まめ
N.
geröstete und gesalzene Erbsen fpl fpl.
7
塩魚
しお￨うお
N.
Kochk. gesalzener Fisch m m. || Pökelfisch m m. shio·zakana塩魚
8
塩乾
えん･かん
N.
Einlegen n n von Fisch o.Ä. in Salz und Trocknen.
9
塩性
えん￨せい
N.
Salzhaltigkeit f f; Salzigkeit f f; Salinität f f. || in Zus. Salz….
10
塩田
えん￨でん
N.
Meeressaline f f; Salzfeld n n; Salzgarten m m; Salzpfanne f f.
11
塩路
しおじ
N.
Familienn. Shioji (NAr) (NAr).
12
塩魚；醃魚
えん￨ぎょ
N.
schriftspr. Pökelfisch m m.
13
塩気
しお･け
N.
salziger Geschmack m m; Salzigkeit f f.
14
塩基
えん￨き
N.
Chem. Base f f; Lauge f f.
15
塩漬け
しお･づけ
N.
1 Einpökeln n n; Pökeln n n; Einsalzen n n. || in Salz eingelegte Speise f f.
2 ugs. langzeitiger Nichtverkauf von Aktien, bis deren Wert gestiegen ist.
16
塩田
しおだ
N.
Familienn. Shioda (NAr) (NAr).
17
塩辛
しお￨から
N.
1 Kochk.  Shiokara n n (gesalzenes Fischklein).
2 (Abk. von shiokara·tonbo塩辛蜻蛉) Insektenk. Silberlibelle f f; Orthetrum albistylum speciosum.
18
塩鱈
しお･たら
N.
gesalzener Kabeljau m m.
19
塩断ち
しお･だち
N.
Abstinenz f f von Salz (als Gelübde).
20
塩害
えん￨がい
N.
Salzwasserschaden m m; durch Salzwasser verursachter Schaden m m.
21
塩汁；醢汁
しょっつる
N.
Kochk. Fischsoße f f aus Akita.
22
塩井
えん￨せい
N.
Salzquelle f f.
23
塩化
えん￨か
N., mit suru intrans. V.
Chem. Chlorierung f f.
24
塩汁；潮汁
しお･じる
N.
1 Kochk. gesalzene Brühe f f; salzige Brühe f f.
2 Salzwasser n n. || Meerwasser n n.
25
塩砂
えん￨しゃ
N.
Chem. Ammoniumchlorid n n; Salmiak m m.
26
塩井
しおい
N.
Familienn. Shioi (NAr) (NAr).
27
塩村
しおむら
N.
Familienn. Shiomura (NAr) (NAr).
28
塩沢；塩澤
しおざわ
N.
Familienn. Shiozawa (NAr) (NAr).
29
煙硝；焰硝；塩硝
えん･しょう
N.
1 Schwarzpulver n n; Schießpulver n n.
2 Kalisalpeter m m; Salpeter m m.
30
塩入
しおいり
N.
Familienn. Shioiri (NAr) (NAr).
31
塩原
しおばら
N.
Familienn. Shiobara (NAr) (NAr).
32
塩析
えん￨せき
N.
Chem. Aufspalten n n mithilfe von Salz.
33
塩泉
えん￨せん
N.
Solquelle f f; Salinenquelle f f; Salzquelle f f.
34
塩税
えん￨ぜい
N.
Salzsteuer f f.
35
塩野
しおの
N.
Familienn. Shiono (NAr) (NAr).
36
塩原
しおばら
N.
Ortsn.  Shiobara (n) (n) (Thermalquellort in der Stadt Nasu-shiobara im Norden der Präf. Tochigi).
37
塩尻
しおじり
N.
Stadtn.  Shiojiri (n) (n) (Stadt im Zentrum der Präf. Nagano).
38
塩浜
しお･はま
N.
Meeressaline f f.
39
塩竈；塩釜
しおがま
N.
Stadtn.  Shiogama (n) (n) (Stadt im Zentrum der Präf. Miyazaki).
40
塩花
しお･ばな
N.
Salz n n zum Verstreuen (zur Reinigung; insbes. am Eingang von Restaurants).