81 Ergebnisse (in 290 ms)
1
塗り
ぬり
N.
Anstrich m m; Auftrag m m; Lackierung f f; Firnis m m. || Verputz m m; Putz m m.
2
…塗
…みどろ
N.; Suff.
Beschmiertsein n n mit …; Besudeltsein n n mit …; Beflecktsein n n mit ….
3
塗す
まぶ~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
bestreuen; bedecken; beschmieren.
4
塗台
ぬり･だい
N.
Lacktischchen n n für Gaben.
5
塗布
と￨ふ
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Auftragen n n (von Salbe oder Farbe).
6
塗材
と￨ざい
N.
Farbe f f; (insbes.) Innenfarbe f f.
7
塗油
と￨ゆ
N.
Salbung f f; Ölung f f.
8
塗炭
と￨たん
N.
1 große Not f f; großes Elend n n.
2 Schlamm m m und Holzkohle f f (als Beispiel für etwas sehr Schmutziges).
9
塗師
ぬし
N.
Lackierer m m. || Lackkünstler m m (Aussprache ist durch Ausfall der Geminate der Ableitung nusshi von nuri·shi塗り師).
10
塗抹
と￨まつ
N., mit suru trans. V.
1 Übermalen n n; Schmieren n n; Salben n n.
2 Med. Abstrich m m.
11
塗香
ず￨こう
N.
Buddh. geriebene Duftmischung f f aus Kräutern und Hölzern, mit denen man sich zur Reinigung im Tempel und bei Ritualen sowie asketischen Übungen die Hände einreibt.
12
塗膜
と￨まく
N.
Farbschicht f f; Lackfilm m m; Lackschicht f f; Beschichtung f f; Anstrichfilm m m.
13
塗装
と￨そう
N., mit suru trans. V.
Anstreichen n n; Malern n n. || Anstrich m m.
14
塗擦
と￨さつ
N., mit suru trans. V.
Auftragen n n von Salbe und Medizin.
15
塗る
ぬ~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 streichen; anstreichen; malen. || auftragen; aufstreichen. || bewerfen (mit Putz); stuckieren. || tünchen; firnissen; glasieren. || schminken.
2 die Schuld aufbürden; anschwärzen; in die Schuhe schieben; zur Last legen.
16
塗料
と￨りょう
N.
Farbe f f; Anstrichfarbe f f.
17
…塗れ
…まみれ
Suff.
…bedeckt; …befleckt; …bespritzt; …besudelt.
18
塗料店
とりょう･てん
Farbengeschäft n n.
19
塗料缶
と￨りょう･かん
N.
Farbdose f f; Farbeimer m m.
20
塗装工
とそう･こう
Maler m m.
21
塗布剤
とふ･ざい
N.
Salbe f f; Creme f f; Liniment n n; Einreibemittel n n. || Baumwachs n n.
22
塗布材
と￨ふ･ざい
N.
Schmiermittel n n.
23
塗布薬
と￨ふ･やく
N.
Pharm. Einreibemittel n n; Liniment n n; Salbe f f.
24
塗装紙
とそう･し
N.
Druckw. beschichtetes Papier n n; gestrichenes Papier n n.
25
塗装膜
と￨そう･まく
N.
Farbschicht f f; Lackfilm m m; Lackschicht f f; Beschichtung f f; Anstrichfilm m m.
26
塗抹法
と￨まつ･ほう
N.
Med.  Ausstrichmethode f f (z. B. für die Untersuchung best. Zellen).
27
塗擦剤
と￨さつ･ざい
N.
Pharm. Salbe f f.
28
塗沫
と￨まつ
N.
Med. Abstrich m m; Ausstrich m m.
29
塗れる
まみ~れる
1‑st. intrans. V. auf ‑e
beschmutzt sein; beschmiert sein; besudelt sein.
30
ぬたくる
ぬたく~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs. hinkritzeln; hinschmieren; verschmieren.
31
塗り櫛
ぬり･ぐし
N.
Lackkamm m m.
32
塗布する
とふする
(Salbe oder Farbe) auftragen.
33
塗装工事
と￨そう･こう￨じ
N.
Malerarbeiten pl pl.
34
塗り下駄
ぬり･げた
N.
lackierte Geta f f.
35
塗装工場
と￨そう･こう￨じょう
N.
Lackiererei f f; Lackierwerk n n.
36
塗装工程
とそう･こうてい
N.
Lackiervorgang m m.
37
塗装業者
とそうぎょう･しゃ
Maler m m.
38
塗抹する
とまつする
übermalen; schmieren; salben.
39
塗抹感染
と￨まつ･かん￨せん
N.
Med. Schmierinfektion f f.
40
塗り物屋
ぬりもの･や
Händler m m für Lackwaren.