Suche: 報 - wadoku.de

168 Ergebnisse (in 280 ms) Trefferhervorhebung

1	報ほうほう	N. 1 Information f f; Meldung f f. 2 Vergeltung f f; Revanche f f; Heimzahlen n n.
2	答え；応え；報えこたえ	N. 1 Antwort f f; Erwiderung f f; Entgegnung f f. 2 Bescheid m m; Ergebnis n n; Lösung f f.
3	報い；酬いむくいむくいむくい	N. 1 Lohn m m; Belohnung f f; Entgeltung f f; Ersatz m m; Vergütung f f. 2 Vergeltung f f; Revanche f f; Heimzahlen n n.
4	知らせ；報せしらせ	N. 1 Nachricht f f; Mitteilung f f; Benachrichtigung f f; Meldung f f. 2 Vorahnung f f; Omen n n; Vorzeichen n n.
5	報復ほう￨ふく	N., mit suru intrans. V. 1 Vergeltung f f; Retribution f f; Retorsion f f. 2 Milit. Zweitschlag m m; Vergeltungsschlag m m.
6	報知ほう￨ちほう￨ち	N., mit suru trans. V. schriftspr. Nachricht f f; Bericht m m; Mitteilung f f; Information f f.
7	報償ほう￨しょう	N., mit suru intrans. V. schriftspr. Ersatz m m; Vergütung f f; Entschädigung f f; Kompensation f f; Schadensersatz m m.
8	報国ほう￨こく	N. schriftspr. Dienst m m am Vaterland; Einsatz m m fürs Vaterland; Patriotismus m m (zum Dank für die vaterländischen Wohltaten).
9	報徳ほう￨とく	N. Erwiderung f f einer Freundlichkeit; Dankbarkeit f f.
10	報労ほう￨ろう	N. schriftspr. Entlohnung f f für eine geleistete Arbeit. \|\| Lohn m m für eine geleistete Arbeit.
11	報答ほう￨とう	N. 1 Antwort f f. 2 Vergeltung f f; Belohnung f f; Revanche f f; Rache f f.
12	報奨ほう￨しょう	N., mit suru trans. V. schriftspr. Belohnung f f; Prämie f f. shōrei奨励
13	報恩ほう￨おん	N. schriftspr. Dankesbezeigung f f; Begleichung f f einer Dankesschuld. bōon忘恩
14	報謝ほう￨しゃ	N., mit suru intrans. V. schriftspr. 1 Begleichen n n einer Dankesschuld. 2 Spende f f an Mönche oder Pilger (für abgehaltene buddhistische Riten).
15	報効ほう･こう	N. Anstrengung f f, sich für eine Wohltat zu revanchieren.
16	報身ほう･じん	Buddh. Freuden-Körper m m; einer der drei Körper (trikaya 三身), in die das Wesen der Buddhas unterteilt werden kann: die Verkörperung der Heilswirkung der Buddhas; Buddha Amitabha tritt beispielsweise mit seinem Samboghakaya auf).
17	報うむく~う	5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 belohnen; ersetzen; vergüten; seinen Dank bezeugen. 2 vergelten; heimzahlen; sich revanchieren; sich rächen. mukuiru報いる
18	報告ほう￨こく	N., mit suru trans. V. Bericht m m; Berichterstattung f f; Auskunft f f; Meldung f f; Mitteilung f f.
19	報文ほう･ぶん	N. veröffentlichter Bericht m m.
20	報道ほう￨どう	N., mit suru trans. V. Berichterstattung f f; Pressebericht m m; Pressemeldung f f; Pressemitteilung f f; Reportage f f.
21	報酬ほう￨しゅう	N. 1 Lohn m m; Entlohnung f f; Belohnung f f; Besoldung f f; Entgeltung f f; Entgelt n n; Vergütung f f; Entschädigung f f; Bezahlung f f; Honorar n n; Gage f f. 2 Arbeitslohn m m.
22	報時ほう￨じ	N. Zeitzeichenangabe f f; Zeitzeichensendung f f.
23	報告書ほう￨こく･しょ	N. (schriftlicher) Bericht m m; Rechenschaft f f.
24	報復的ほう￨ふく･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. retributiv; Vergeltungs…; Revanche…; Retorsions….
25	報道席ほうどう･せき	N. Presseplatz m m; Sitzplatz m m für die Presse.
26	知らせる；報せるしら~せる	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 mitteilen; benachrichtigen; in Kenntnis setzen; Kunde geben; melden; wissen lassen. 2 bekannt geben; bekannt machen; kundgeben; kundtun; veröffentlichen.
27	報奨金ほうしょう･きん	Prämie f f; Prämiengeld n n; Belohnung f f.
28	報告者ほう￨こく･しゃ	N. Berichterstatter m m; Referent m m.
29	報復者ほう￨ふく･しゃ	N. Vergeltung Übender m m.
30	報時球ほう￨じ･きゅう	N. Seef. Zeitball m m.
31	報告表ほう￨こく･ひょう	N. tabellarischer Bericht m m; grafischer Bericht m m; Meldetabelle f f.
32	報告週ほう￨こく･しゅう	N. Berichtswoche f f.
33	報道網ほう￨どう･もう	N. Nachrichtennetz n n.
34	報告会ほう￨こく･かい	N. Berichtssitzung f f.
35	報国のほうこくの	vaterländisch; patriotisch.
36	報知機ほうち･き	N. Melder m m; Alarm m m.
37	報償金ほうしょう･きん	Schadensersatz m m; Entschädigungsgeld n n.
38	報告例ほう￨こく･れい	N. berichteter Fall m m.
39	報国心ほう￨こく･しん	N. patriotische Gesinnung f f.
40	報知艦ほう￨ち･かん	N. Milit. Aviso m m; Nachrichtenschiff n n. tsūhō·kan通報艦

Ablage