102 Ergebnisse (in 310 ms)
1
因
いん
N.
1 Ursache f f; Grund m m; Anlass m m; Veranlassung f f; Wurzel f f.
2 Buddh. direkte Ursache f f; innere Ursache f f. genʼin原因
2
縁；因；便
よすが
N.
schriftspr. 1 Mittel n n. || Hilfe f f; Hilfsmittel n n.
2 Stütze f f; Beistand bietende Person f f.
3
因み
ちなみ
N.
1 Beziehung f f; Verbindung f f; Verwandtschaft f f.
2 in diesem Zusammenhang.
4
因みに
ちなみ･に
Konj.
schriftspr. übrigens; apropos; nebenbei gesagt; nebenbei bemerkt; in diesem Zusammenhang; beiläufig gesagt; nebenbei; en passant; notabene.
5
因習；因襲
いん･しゅう
N.
alte Sitte f f; Konvention f f; Tradition f f; Herkommen n n.
6
因む
ちな~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
in Verbindung stehen; zusammenhängen; in Beziehung stehen.
7
因明
いん･みょう
N.
Lehnüber. von sanskrit. hetu-vidyā
Buddh.  buddhistische Logik f f; (auch) indische Logik f f; Die Quellen der Erkenntnis (der ind. Philosoph Dignāga gilt als Schöpfer der buddh. Logik).
8
因果
いん￨が
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Ursache f f und Wirkung f f; Kausalität f f; Kausalzusammenhang m m.
2 Buddh. karmatische Zusammenhänge mpl mpl; Karma n n; Schicksal n n; Geschick n n.
3 Unglück n n; Verhängnis n n.
9
因る；縁る；由る；依る；拠る
よ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 verursacht sein von …; kommen von …; stammen von …; … verdanken; … zuzuschreiben sein; abhängen von …; sich anlehnen an ….
2 dienen zu …; beruhen auf ….
3 die Grundlage bilden für …; die Ursache sein für ….
4 den Stützpunkt abgeben.
5 entsprechend; gemäß; mittels; laut.
6 sich beziehen auf …; mit … in Beziehung stehen.
10
因循
いん￨じゅん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Unentschlossenheit f f; Zaudern n n.
2 Konservativismus m m; Konventionalismus m m.
11
因子
いん￨し
N.
1 Math. Faktor m m.
2 Genetik Faktor m m; Gen n n.
12
因業
いん￨ごう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
A als N.
Buddh.  Karma n n; Taten fpl fpl (im Vorleben). B als N. und Na‑Adj.
1 Verständnislosigkeit f f; Starrköpfigkeit f f. || Herzlosigkeit f f; Gefühlslosigkeit f f.
2 schicksalshaftes Unglück n n; schicksalshaft unglückliche Situation f f.
13
因数
いん￨すう
N.
Math. Faktor m m. || Teiler m m.
14
因由
いん･ゆ
N., mit suru intrans. V.
Grund m m; Ursache f f.
15
因縁
いん￨ねん
N.
1 Buddh. Karma n n; Kausalität f f; Vorsehung f f; persönliches Schicksal n n; Fügung f f.
2 Gelegenheit f f; Chance f f.
3 Ursache f f; Grund m m; Ursprung m m; Herkunft f f.
4 Zusammenhang m m; Beziehung f f; Verwandtschaft f f; Verbindung f f.
5 Vorwand m m.
16
因州
いん･しゅう
N.
Gebietsn.  Inshū (n) (n); Inaba (n) (n) (alter Provinzn.; heute Präf. Tottori).
17
因幡
いなば
N.
Gebietsn.  Inaba (n) (n) (ehem. Prov.; heute Präf. Tottori).
18
因藤；印藤
いんどう
N.
Familienn. Indō (NAr) (NAr).
19
因幡国
いなば･の･くに
N.
Gebietsn.  Provinz f f Inaba (ehem. Prov.; heute Präf. Tottori).
20
因果人
いん￨が･にん
N.
unglückliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), der aufgrund karmatischer Umstände ein unglückliches Leben führt.
21
因幡山；稲羽山
いなば･やま
N.
Bergn. Inaba-yama m m; Berg m m Inaba. || Inaba-no-yama m m (Berg in der Präf. Tottori; 249 m).
22
因幡鶲
いなば･ひたき
N.
Vogelk.  Isabell-Steinschmätzer m m; Oenanthe isabellina (ein Fliegenschnäpper).
23
因果律
いん￨が･りつ
N.
Philos. Kausalgesetz n n; Kausalitätsprinzip n n; Gesetz n n von Ursache und Wirkung; Kausalität f f.
24
因循な
いんじゅんな
1 zögernd; passiv.
2 anpasserisch; konservativ; konventionalistisch.
25
因果な
いんがな
unglücklich.
26
因果性
いん￨が･せい
N.
Philos. Kausalität f f; Ursächlichkeit f f.
27
因果態
いん￨が･たい
N.
Kausalität f f; Ursächlichkeit f f.
28
因子型
いんし･がた
Genetik Genotyp m m.
29
因業な
いんごうな
hartnäckig; hartherzig; unbarmherzig.
30
因習化
いん￨しゅう･か
N., mit suru trans. V.
Konventionalisierung f f.
31
因果環
いん￨が･かん
N.
Kausalkreis m m.
32
因子座
いんし･ざ
Genetik Genort m m.
33
因果的
いん￨が･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
kausal; ursächlich.
34
因子群
いんし･ぐん
Math. Faktorgruppe f f.
35
因習的；因襲的
いん￨しゅう･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 konventionell; traditionell; herkömmlich.
2 bild. Kunst ikonisch.
36
因果者
いん￨が･もの
N.
unglückliche Person f f; jmd. (NArN) (NArN), der aufgrund karmatischer Umstände ein unglückliches Leben führt.
37
依って；因って
よっ･て
Zus.
1 daher; deshalb.
2 zufolge; entsprechend; nach; gemäß.
3 auf der Basis von …; wegen.
4 von; durch; mit; mittels.
38
因美線
いんび･せん
N.
Inbi-Linie f f (Bahnlinie der JR West-Japan von Tottori und Ost-Tsuyama; verbindet die alten Provinzen Inba und Mimasaka, woher der Name kommt).
39
因数定理
いん￨すう･てい￨り
N.
Math. Faktorsatz m m.
40
因果関係
いん￨が･かん￨けい
N.
Kausalzusammenhang m m; Kausalbeziehung f f; Kausalität f f; Kausalnexus m m; Beziehung f f von Ursache und Wirkung; ursächlicher Zusammenhang m m; Ursächlichkeit f f.