Suche: 喩 - wadoku.de

8 Ergebnisse (in 305 ms) Trefferhervorhebung

1	例え；喩え；譬えたとえたとえ	N. 1 Gleichnis n n; Allegorie f f; Vergleich m m; Beispiel n n; Metapher f f; Sinnbild n n. 2 Fabel f f; Parabel f f; Sprichwort m m.
2	諭すさと~すさと~す	5‑st. trans. V. auf ‑sa ermahnen; warnen; zurechtweisen; raten; anraten; belehren.
3	例える；喩える；譬えるたと~える	1‑st. trans. V. auf ‑e 1 vergleichen. 2 eine Metapher benutzen; in Bildern sprechen.
4	譬え事たとえ･ごと	als Beispiel dienendes Ereignis f f.
5	喩え歌；譬え歌たとえ･うた	N. Literaturw. 1 metaphorisches Gedicht n n (Gedichtgattung des Manyōshū, in der Gefühle durch Metaphern ausgedrückt werden; meist Liebesgedichte). 2 metaphorisches Waka n n; Waka f f, das seine Gefühle mit Naturmetaphern ausdrückt (eine der sechs Waka-Formen).
6	譬え種たとえ･ぐさ	als Beispiel dienendes Material n n.
7	譬え言たとえ･ごと	als Beispiel dienende Geschichte f f.
8	譬え話たとえ･ばなし	N. Fabel f f; Parabel f f; Gleichnis n n; Allegorie f f.